主要差异教育(main difference education) vs. 训练(training)

教育和培训都是学习的不同方面。教育与培训的主要区别在于理论与实践；教育涉及理论，而培训涉及实践技能。在教育中，你学习理论；在培训中，你学习如何将这些理论应用于实际情况。

什么是教育(education)？

教育是通过接受或给予系统的指导而获得知识的过程。学生在学校或大学等教育机构接受教育。教育是一项基本人权，是社会发展的重要组成部分。

教育一词通常与正规教育联系在一起：小学、中学和高等教育。在正规教育中，学生是由教育者按照既定的课程来教的。在这种类型的教育中，学生大多学习理论，很少有人教他们如何实际运用这些理论。学生们也不能将所学知识应用于实际情况。例如，一个学生可能学习一种语言，但你可能没有机会与以该语言为母语的人交谈。

But it is important to know that you cannot a start training, without knowing anything about the field. This is where education comes to your use. It is education that gives you the necessary knowledge and theory that can be used in practical situati***.

什么是训练(training)？

训练是教或学实际技能或行为类型的行为。培训通常通过针对实际技能的专门课程进行。木工、医学、会计、管道、市场营销、计算机编程是你接受培训的一些领域。培训能提高你的就业能力，因为它能教会你职业所需的实用技能。

但同样重要的是要注意，没有教育就不能接受培训。任何培训都必须有基础教育。

Military training

教育(education)和训练(training)的区别

定义

教育是通过接受或给予系统的指导而获得知识的过程。

训练是教或学实际技能或行为类型的行为。

理论

在教育中，你学习理论。

在培训中，你将学习如何将这些理论应用于实践。

学术的(academic) vs. 职业的(vocational)

教育是学术性的。

培训是专业的或职业的。

先决条件

为了完成培训，教育是必要的。

Training cannot be received without a basic education.

Image Courtesy:

“37th Training Wing” by United States Air Force – (Public Domain) via Comm*** Wikimedia 

“教育”（CC BY-SA 3.0纽约）通过蓝钻画廊