什么是信用担保？(a credit guarantee?)

信用担保是一种保险形式，有助于保护卖方的利益，使其免受买方不付款的影响。这种类型的保险通常在货物进口时使用，为出口商提供一定程度的保护，否则很难实现。在某些情况下，这种担保是通过政府组织提供的。在其他时候，信用担保通过管理进出口交易的银行提供。...

Sometimes, a credit guarantee is made available through banks that manage import and export transactions.

信用担保是一种保险形式，有助于保护卖方的利益，使其免受买方不付款的影响。这种类型的保险通常在货物进口时使用，为出口商提供一定程度的保护，否则很难实现。在某些情况下，这种担保是通过政府组织提供的。在其他时候，信用担保通过管理进出口交易的银行提供。

A credit guarantee helps protect the interests of a seller from a chance of non-payment by a buyer.

信用担保的确切结构取决于管理交易的政府法规。在买方和卖方均位于同一国家的情况下，这种类型的保险以保函的形式出具并不罕见。这仅仅是一份法律文件，确认如果买方未能提供商定的购买赔偿，保险公司将履行债务。保函的形式可以是有利害关系的第三方提供的个人担保，也可以是向买方提供信用额度的金融实体提供的个人担保。

当信用担保涉及货物进口时，该单证的目的是向出口商提供保证，在进口商拖欠货物付款的情况下，出口商将获得赔偿。通常，该文件由出口商所在国的出口促进机构编制。担保金额通常取决于代理机构对买方信誉的评估，以及将货物运至买方所在国的风险。也有可能从进出口银行获得此类担保，这一策略有时可以提供额外的好处，即向出口商提供卖方希望通过同一金融机构获得的任何其他银行服务的折扣。

虽然信用担保的重点是保护卖方或出口商的利益，但条款也符合买方的最佳利益。例如，如果政治动荡导致买方无法汇款，保险范围将确保卖方不必等待赔偿。从这个角度来看，担保使商业关系在动荡期间得以搁置，并在政治危机过去后保持再次开展业务的可能性。