什么是储蓄银行？(a thrift bank?)

储蓄银行是专注于为客户提供基本银行服务的金融机构，重点是个人和小型企业。这项核心服务是围绕着提供住房抵押贷款以及具有竞争力的利率的储蓄账户而建立的。如今，这类银行也普遍提供支票账户、汽车贷款和其他个人金融支持服务。...

Thrift banks focus on individuals and small businesses.

储蓄银行是专注于为客户提供基本银行服务的金融机构，重点是个人和小型企业。这项核心服务是围绕着提供住房抵押贷款以及具有竞争力的利率的储蓄账户而建立的。如今，这类银行也普遍提供支票账户、汽车贷款和其他个人金融支持服务。

Unlike retail or commercial banks, a thrift bank is normally thought of as a community development financial institution.

与零售银行或商业银行不同，储蓄银行通常被认为是社区发展金融机构，致力于为个人以及在该地区经营的小企业提供尽可能最好的金融服务。这类银行积极向大公司或其他在国内或国际范围内经营的企业寻求账户是非常罕见的。储蓄银行很可能由居住在社区中的人们拥有和经营，他们对社区的总体福祉有着深刻的投资。

A savings and loan is a financial institution focused on providing interest-bearing savings accounts and certificates of deposit, while also offering home loans.

储蓄银行可以在一个中心位置运作，也可以在相对较小的地理区域内经营几家分行。与大型银行一样，经营多家分行的储蓄银行利用技术，有效地让每家分行都能访问账户的中央存储库。这使得银行客户可以同样轻松地在任何一家分行开展业务，包括将资金存入储蓄或支票账户，或支付抵押贷款或其他类型的贷款。

Thrift banks often offer car loan services for customers.

就服务而言，储蓄银行能够满足个人客户的所有日常需求。储蓄账户的利率通常与大型金融机构提供的利率相竞争。与在该地区运营的其他银行、抵押贷款公司和储蓄贷款协会的抵押贷款选项相比，住房抵押贷款也可能包含利率和其他条款。当涉及到支票账户时，储蓄银行通常至少提供一个不虚饰的支票账户，并且可能提供不止一个支票账户选项，例如为50岁以上的储户提供特殊利率的账户。

与所有类型的银行机构一样，储蓄银行的存款通过政府计划得到保护。这让储户感到安全，他们的储蓄和支票账户余额得到了保险，至少达到了一定金额。