什么是闭路字幕？(closed captioning?)
闭路字幕是一种根据观众的要求在电视屏幕上显示文字的技术。“关闭”是指字幕必须由观众“打开”或解锁，而打开的字幕总是显示在屏幕上。封闭式字幕最常用于聋哑人和听力障碍者，尽管欢迎任何人使用。例如，当有人想在低音量环境下观看电视而不打扰他人时，字幕可以很有用，因为它可以确保观众不会错过重要的对话。。
在一些国家，字幕和副标题是有区别的。字幕记录屏幕上的讲话以及任何值得注意的信息，如声音，而字幕翻译屏幕上的讲话，假设观众不理解正在说什么。虽然两者都以文本形式出现在屏幕上，但它们具有不同的功能。有些人将翻译和笔录称为“字幕”，这可能会让使用“字幕”进行笔录和使用“字幕”进行翻译的人感到困惑。。
一些国家通过法律要求闭路字幕，以便聋哑人和重听人的观众能够访问电视信息。闭路字幕系统可能包括根据需要显示的准备好的转录本，或者通常使用计算机设备即时生成的转录本。即时字幕往往不太可靠，有时会出现有趣的错误，因为软件无法理解所说的内容。
闭路字幕可以多种方式显示。滚动字幕随着对话框在屏幕底部移动，有时分为两层，以便人们理解谁在说话。当有人说话时，弹出式字幕会在屏幕上闪烁，然后消失，而画图式字幕会逐字出现，直到短语完成，然后从屏幕上消失。您不需要特殊的电视或视频屏幕来接收闭路字幕，因为字幕只是嵌入到视频信号中。。
当以闭路字幕播放某些内容时，或当在录制的材料上提供字幕时，通常在观看会话开始时，屏幕上会闪烁一个小图标，该图标由电视形状框内的两个C组成，以表明这一点。要激活此功能，用户可以按按钮或按菜单选项，具体取决于他们正在观看的媒体类型。字幕将一直打开，直到有人将其关闭。
- 发表于 2021-12-29 20:36
- 阅读 ( 162 )
- 分类：互联网
你可能感兴趣的文章
隐藏式字幕(closed captions)和字幕(subtitles)的区别
... img.centered,.aligncenter{display:block;margin:0 auto 24px}.gallery-caption,.wp-caption-text{font-size:14px;font-size:1.4rem;font-weight:600;margin:0;text-align:center}.entry-content p{margin-top:0;line-height:1.8}tr:nth-child(odd){background:#f5f2eb;text-align:center;color:white}h1,h2,h3,h4,h5...
如何在xbox x系列上启用闭路字幕
... 设置闭路字幕有什么作用？ ...
用这些快捷键解决youtube的“空格键问题”
...尽管有点混乱。但让我们先谈谈那个讨厌的空格键。 为什么按空格键会跳下页面？ 你基本上已经被编程通过一个渐进的和可能是偶然的行为工程形式来使用空格键。大多数（如果不是全部的话）现在可用的媒体播放器，包...
新苹果电视上siri可以做的17件事
...如果你知道你想看一些有趣的或动作片，但不确定到底是什么，这真的很有用。请注意，当您单击一个标题时，您将获得与我们之前显示的其他电影搜索相同类型的选项。 查一下世界各地的时间 想知道伦敦现在几点了吗？让Siri...
水獭.ai的新chrome扩展可以实时转录google meet calls
....ai在新的Chrome扩展的帮助下，为Google Meet calls转录并提供闭路字幕。会议将被实时转录，而成绩单将被保存到您的水獭帐户，以便您可以访问和分享他们以后。 水獭.ai他说，这个扩展适用于它的所有计划，这意味着即...
微软团队和googlemeet都有闭路字幕，下面是他们的比较
...，”我喃喃地说，“敲着我的房门——只有这一声，别的什么也没有。” 请注意，这是一个非常非正式的测试。此外，外部噪音和我的读数中任何细微的差异都可能影响结果。话说回来，事情是这样的。 microsoft团队 团队...
youtube改进了闭路字幕，增加了新的语言和格式
YouTube对2006年推出的闭路字幕服务进行了大量改进。自动字幕使用语音识别从音频轨道构建字幕，现在除了英语外，还提供日语和韩语字幕。为了测试这个功能，我们让YouTube听了一段手语的日语视频（见下），虽然我们以为听到...
如何启用zoom的新实时转录
...户很快也可以选择在会议中添加自动的、人工智能支持的闭路字幕。今秋，所有帐户都将进行实时抄录，但您可以通过此申请表申请提前访问。多语种Zoom主机，请注意：在启动时，该功能只能识别英语。我们不确定需要多长时...
如何在android和ios上找到google meet的最佳功能
...如果你打算在通话中播放乐器，一定要关掉它。打开自动闭路字幕Meet可以打开谷歌的自动闭路字幕，即即时转录语音。这与YouTube和部分Android设备上的语音转文本技术相同。它不是完全准确的，但它仍然有助于在案件中，你听不...
在飞机上看电影时打开闭路字幕
...一个非常慷慨的提示：如果你正在飞机上看电影，请打开闭路字幕。不是为了你自己，而是为了那些倒霉的偷窥者，他们的眼睛不可避免地会被你屏幕上明亮的灯光所吸引。有一次，我在我前面一排的笔记本电脑上，透过两个座...
0 篇文章
