简略与未删节的结婚证
我相信作为一个渴望结婚的年轻人，结婚可能是你脑海中的第一件事，而你几乎不会注意到你登记时拿到的是哪种结婚证。但是，如果你碰巧在南非，这是相当重要的，因为有两种类型的结婚证书颁发给已婚夫妇，即简略的结婚证书和未删节的结婚证书。虽然，这两种证书在法律上都是有效的，并且在需要的时候能够达到它们的目的，但是简略的和未删节的结婚证书有一些不同之处，你应该事先知道这些，这样你才能得到更接近你要求的证书。
节略结婚证
节约型婚姻证是南非结婚后不久就可获得的违约证书，是一种有效的证书，几乎满足南非夫妇的所有要求。这是一份手写文件，由南非内政部登记结婚干事签发。简写结婚证不收费。
未补交结婚证
有外国血统的夫妇通常需要无删节的结婚证。它也被称为正式结婚证，在各方面都比简略的结婚证更正式。它比简略版多了许多细节，是由民政总署在缴付订明费用后发出的，而且比简略版结婚证要花更长的时间。如果你是一对夫妇打算出国旅游或是移民到另一个国家，必须要有一份未经删节的结婚证书。如果配偶中的一方不是南非血统，他或她需要一份未经删节的结婚证书，以确凿地证明在他或她的国家结婚。一份完整的结婚证书是你婚姻的最终证明，在任何情况下都是有帮助的。因此，你最好在婚后申请一份未补办的结婚证。此证书需要12周的时间才能颁发，如果你想出国，请及时申请以避免失望。
两种婚姻证有一个不同之处，那就是未桥接版本包含了一个人婚前婚姻记录的所有细节，无论他是个未婚夫、离婚者、鳏夫等等。另一方面，简略的版本只有在个人结婚的身份证明的情况下，才有与目前婚姻有关的细节。
| 简略结婚证和不结婚证有什么区别？•对于生活在南非的普通夫妇，简略版的结婚证本身就足够了，因为它是所有情况下的有效**。但是，如果配偶一方是外国人，他或她需要在原籍国进行婚姻登记，而这需要无担保的结婚证书。•如果南非夫妇打算移民或旅行到其他国家，他们需要保留一份未删节的结婚证。•简略结婚证是默认签发的，而且不收取任何费用•未删节的结婚证较难获得，在支付规定的费用后需要几个星期才能送达。 |
