什么是在家分娩？(a home birth?)

对许多人来说，分娩的想法让人联想到一个消毒的病房，母亲由护士和医生看护，而亲朋好友则在候诊室踱步。在现代，医院分娩似乎是孕妇分娩的唯一安全选择。家庭分娩的支持者认为，在家里分娩，由训练有素的护士和助产士护理，与医院分娩相比，即使不安全，也同样安全，而且在情感上更令人满意。...

对许多人来说，分娩的想法让人联想到一个消毒的病房，母亲由护士和医生看护，而亲朋好友则在候诊室踱步。在现代，医院分娩似乎是孕妇分娩的唯一安全选择。家庭分娩的支持者认为，在家里分娩，由训练有素的护士和助产士护理，与医院分娩相比，即使不安全，也同样安全，而且在情感上更令人满意。

More people are choosing to give birth at home with the help of a midwife today than in previous decades.

几千年来，母亲们一直在家里分娩——不管是在洞穴、帐篷还是在开阔的大草原上。尽管医疗进步对母亲和孩子都有好处，但许多人认为并不总是需要医疗干预。家庭分娩的拥护者认为，虽然现代医学是有用的，而且往往是必要的，但大多数健康、无并发症怀孕的母亲可以在家安全分娩。

Most women who have had a healthy, complication-free pregnancy can safely deliver a child at home.

家庭分娩的支持者认为，美国在全球范围内婴儿死亡率排名不佳的部分原因是医院分娩中过度使用医疗干预措施。一项经常被引用的研究表明，美国婴儿死亡率最低的州是佛蒙特州，该州的家庭出生率最高。虽然这一统计数字部分可归因于其他因素，如良好的产前护理，但它也为家庭分娩提供了支持。研究表明，在健康的候选者中，家庭分娩即使不安全，也与医院分娩一样安全。。

由于分娩的不可预测性，大多数主要的医疗和医生组织都坚定地认为在医院分娩是最安全的。在医院里，有训练有素的产科医生、麻醉师、外科医生和儿科医生随时待命，以防出现并发症。适合在家分娩的女性是那些没有妊娠糖尿病、先兆子痫或高血压等疾病的女性，并且之前没有剖腹产。对于早产或多胎妊娠的妇女，或婴儿在37周前处于臀位的妇女，建议在医院分娩。。

麻醉师和家庭分娩不能同时进行，这意味着，如果你选择家庭分娩，你必须承诺分娩时不使用硬膜外麻醉或其他止痛药。注册护士助产士（CNM）或注册直接进入助产士（CPM或CM）应在场。有些医生在家分娩，但要确保你的保险覆盖在家分娩。如果发生紧急情况，接生医生应为您和您的婴儿准备适当的急救设备。此外，如果出现问题，应制定应急转移到附近医院的备用计划。。

许多选择在家分娩的母亲错过了医院分娩的一个方面，那就是她们在医院接受的良好分娩和产后护理。如果你决定在家分娩，你应该安排产后护理来监测你和你的宝宝的恢复情况，以及在你康复期间有人照顾你的房子和家人。