什么是失礼?(a faux pas?)

失礼是一个法语表达,意思是“错误的步骤”它在英语中用来表示一种社交失误或错误,这种失误或错误是由一个人无意中犯下的,他或她不知道他或她所访问的地区的社会习俗。讲法语的人通常用“失态”一词来描述类似的情况,而母语为法语的人使用的另一个词略有不同。...
In some cultures, the thumbs up is a rude gesture.

失礼是一个法语表达,意思是“错误的步骤”它在英语中用来表示一种社交失误或错误,这种失误或错误是由一个人无意中犯下的,他或她不知道他或她所访问的地区的社会习俗。讲法语的人通常用“失态”一词来描述类似的情况,而母语为法语的人使用的另一个词略有不同。

通常,当某人犯了失礼行为时,他或她会被附近的其他人温和地纠正。当因为某人犯了这样的错误而对其进行纠正时,传统做法是把他们放在一边,而不是在整个公司面前让他们难堪,除非这种冒犯行为非常严重,需要立即纠正。一般来说,大多数人都认识到有人并非出于恶意而犯下这类错误,特别是当错误伴随着试图善意的行为时。。

在大多数情况下,失礼要么与违反礼貌的修辞手法有关,要么与愚蠢的行为有关。例如,许多语言都有正式代词,用来称呼年纪较大或处于权威地位的人。对这些人中的一个使用临时代词将被视为失礼。例如,在法语中,非正式的tu不能用来称呼一个人在工作中的上级;正确的代词应该是vous。另一个常见的语言错误是忽视社交问候语。在许多中东和拉丁美洲文化中,进入房间的人应该单独问候房间里的每个人,以避免引起冒犯。。

当有人做出一个被称为文化失礼的行为时,不幸的是,这个行为往往附在礼物上。例如,在中国,给某人一个计时片被认为是低级趣味,就像在法国带一瓶葡萄酒去参加晚宴是冒犯性的一样。通常,与送礼相关的错误违反了围绕死亡或其他文化仪式的文化禁忌。另一个常见错误与身体姿势有关,身体姿势可能表示各种攻击性行为或建议,具体取决于所在县。例如,在希腊,用手掌和手指张开面对某人是一种粗鲁的手势,而不是数字5。。

为了避免这种错误,人们在不同的国家时应该注意自己的语言和身体,并遵循东道主的指示。他们不应该害怕私下向主人询问让他们困惑的情况,特别是在一个陌生的文化中。在游客熟悉该地区之前,更安全的做法是谨慎行事,正式称呼每个人,并谨慎使用手势,直到他知道手势在文化中的含义。

  • 发表于 2022-01-15 18:12
  • 阅读 ( 58 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

法语形式否定:ne。。。指向

...您也可以使用ne。。。幽默效果的要点。 我不知道这是什么意思。 让我们不要忘记我们祖先的牺牲。 奥莱尔角文特阿法姆酒店。(谚语)饥饿的人说不出话来。 弗吉尼亚,这是我的观点。走吧,我不恨你。(科内尔,勒西德...

  • 发布于 2021-09-08 19:16
  • 阅读 ( 127 )

理解法语表达“pas mal”

法语中的pas-mal(发音为“pah-mahl”)是一个方便的短语,因为你可以在随意的交谈中以各种方式使用它。从字面上翻译,它在英语中的意思是“不错”,可以用来回答常见的问题,如ça va?或者你怎么说?但是,pas-mal也可以用...

  • 发布于 2021-09-08 20:43
  • 阅读 ( 204 )

如何修饰不规则法语动词“croire”(conjugate the irregular french verb "croire")

...件,但是,就像jepense que+指示性一样,它是一个例外。为什么?因为无论谁在说话,他都相信/认为这是事实,而不是假设。 正式商务信函结尾处的签准中使用了克罗伊尔语:威利兹·克罗伊尔,法国夫人,一种表示问候和区别...

  • 发布于 2021-09-09 00:06
  • 阅读 ( 203 )

什么是花言巧语?(a weasel word?)

黄鼠狼词是一个修饰词,它破坏或违背它所伴随的词、短语或从句的含义,如“真正的复制品”。也被称为黄鼠狼主义。 更广泛地说,黄鼠狼这个词可能指的是任何有意误导或误导他人的词。 这个词由作家斯图尔特·卓别...

  • 发布于 2021-09-29 02:28
  • 阅读 ( 306 )

如何结束与sayonara的对话(end a conversation with sayonara)

...剩下话题了,用升调说。 O-namae wa(南德苏卡)。你叫什么名字? お名前は(何ですか)。 O-kuni wa(dochira desu ka)。你的国家在哪里? お国は(どちらですか)。 去森蒙瓦(南德苏卡)。你的研究领域是什么? ご専門は...

  • 发布于 2021-10-20 12:32
  • 阅读 ( 196 )

什么是人造瓷砖?(faux tiles?)

人造砖是室内装饰材料,有多种形式。这些产品也被称为假瓷砖或人造瓷砖,通常由...

  • 发布于 2021-12-16 15:24
  • 阅读 ( 212 )

什么是人造彩色玻璃?(faux stained glass?)

人造彩绘玻璃是一种装饰性的窗户覆盖物或强调物,模仿真实含铅彩绘玻璃的外观。...

  • 发布于 2022-01-31 08:38
  • 阅读 ( 180 )

什么是假画?(faux painting?)

人造绘画技术,或人造饰面,是在任何房间创造视觉趣味的好方法。“faux”这个词来...

  • 发布于 2022-01-31 16:30
  • 阅读 ( 184 )

什么是仿古饰面?(an antique faux finish?)

仿古人造饰面是一种绘画技巧,应用于一件物品上,使其看起来像是一件过时的古董...

  • 发布于 2022-02-02 09:16
  • 阅读 ( 86 )

什么是人造大理石饰面?(a faux marble finish?)

人造大理石饰面是一种装饰性绘画技术,用于使墙壁、家具或其他物品具有天然石材...

  • 发布于 2022-02-02 09:22
  • 阅读 ( 215 )