理解法语表达“pas mal”
法语中的pas-mal（发音为“pah-mahl”）是一个方便的短语，因为你可以在随意的交谈中以各种方式使用它。从字面上翻译，它在英语中的意思是“不错”，可以用来回答常见的问题，如ça va？或者你怎么说？但是，pas-mal也可以用来表示赞许，意思是“干得好，干得好！”
还有另一种完全不同的方式来使用pas mal：指的是“合理数量”或“相当多”的东西。它可以与名词连用，在这种情况下，它后面必须跟de，也可以与动词连用。注意，pas中没有ne，de遵循其他数量副词的规则，这意味着即使在复数名词前面，它通常也不是de。
例子
- 你要几分钟？马累！>你在10分钟内就做到了？不错/干得不错！
- 这是一种银白色他挣了不少钱。
- J'ai pas mal de questions.>我有相当多的问题。
- 我们的雅芳讨论了所有的问题。>我们讨论了不少想法。
- 艾尔·玛尔·沃加埃。>她经常旅行。
- 你在哪里你会在那里看到很多东西。
- 发表于 2021-09-08 20:43
- 阅读 ( 204 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
2021年学习法语的9个最佳播客
...文化。演讲者说话缓慢，发音清晰，以便法语学习者能够理解。它比你在电视或广播新闻广播中听到的新闻更容易理解。他们有面向初学者、中级和高级学习者的播客，但主要推荐给至少已经基本了解法语的人。 This podcast is a g...
在法语中正确使用“je suis plein”
...绝说你吃饱了。服务员尴尬地笑了。你刚才说什么？ 理解“jesuis plein” “full”的法语翻译是plein，除非是指你的胃。“我吃饱了”的正确说法包括“我吃得太多了”、“我很满意”和“我再也吃不下了”。但是如果你对这...
如何用法语表达“ce n'est pas grave”(use the french expression "ce n'est pas grave")
...在随意交谈中使用的短语，字面翻译为“不严重”，通常理解为“不担心”、“没关系”或“没问题” 用法和示例 Ce n'est pas grave是一种对刚刚说过或做过的事情不予理睬的方式，法国人在各种情况下都会使用它，比如回应...
法语表达“瞧”
...的，我要买些什么，你可以给我一张四重唱的票。如果我理解正确的话，你想买七张明信片，但只买四张邮票。 瞧。这是正确的。 现在你做到了 Et-voilá是常用的，尤其是在与孩子们交谈时，在你警告他们某些事情后，他们...
如何用法语发音超过2500个单词(pronounce more than 2,500 words in french)
...音是一件大事，一件大事。 正确地发音单词，你就会被理解。你甚至可能被法国社会接纳为像法国人一样说法语的人。在一个重视其语言的正确性和诗意的国家，这是一种高度赞扬。 每年约有7000名学生参加该课程，其中大...
十个最常见的中级法语错误
...课。 法国错误2：曼克尔 法语动词manquer（to miss）很难理解，因为它的词序与你可能期望的相反。例如，“我想你”的翻译不是je te manque，而是tu me manque（字面意思是“我想你”），一旦你理解了正确的法语词序，你就再也不...
“vouloir”、“pouvoir”、“devoir”：法语动词
理解并能够使用三个不规则法语动词vouloir、pouvoir和devoir是很重要的，因为它们既常见又有用。他们经常一起学习，因为他们的结合方式很相似。 结合“vouloir”、“pouvoir”和“devoir” 下表显示了这些动词的基本变位和意义...
复合过去时：法语复合过去时
...连用。为了正确使用过去时态，准确地表达过去的事件，理解过去时态之间的区别是非常重要的。但是，在比较它们之前，请确保您分别理解了每种时态，因为这将使您更容易了解它们是如何协同工作的。 一般来说，不完美...
如何在对话中使用法语表达“n'est-ce pas”(use the french expression 'n'est-ce pas' in conversation)
...上翻译，n'est-CEPAS的意思是“不是”，尽管大多数演讲者理解它的意思是“不是吗？”或“你不是吗？” 在英语中，附加疑问句通常由陈述中的特定动词与“not”组合而成。在法语中，该动词是不相关的；附加问题只是一个简...
“avoir un poil dans la main”在法语中是什么意思？
...味着它通常只用于与你最熟悉的人进行非正式对话。 理解一个奇怪的表达 虽然不清楚这个词起源于何处，但人们通常认为它起源于19世纪末，甚至更早。这个表达方式之所以指懒惰，可能与当时的标准体力劳动有关。它还需...
0 篇文章
