什么是绞刑架幽默？(gallows humor?)

在国家危机时期，比如1986年挑战者号航天飞机爆炸，一些人用冷酷的幽默作为应对机制。这些用来缓和严峻形势的冒犯性或病态的笑话是绞刑架幽默的例子。这种类型的幽默在本质上是非常自嘲的，比如当一个临终病人开玩笑地向他的医生征求第二个意见或延长他的账单时。虽然《绞刑架》的幽默对局外人来说可能听起来太阴暗或令人反感，但那些参与该笑话的人可能会觉得有些安慰。。...

A terminally ill patient who asks his or her doctor for an extension on medical bills is engaging in gallows humor.

Police may engage in gallows humor with other policemen as a way of coping with the stresses of the job.

其他形式的绞刑架幽默旨在找到更普遍的观众。当世界领袖遇刺、名人谋杀案审判或自然灾害等悲剧事件发生时，在早间电台节目或互联网讨论小组中遇到大量可疑或无味的笑话并不罕见。通过在亲密的朋友或同事之间分享这些笑话，一些人发现更容易应对与实际事件相关的压倒性情绪。

Gallows humor became a coping mechanism for soldiers fighting in the trenches.

许多从事压力职业的人发现，一点绞刑架式的幽默可以帮助他们更容易地处理那些严峻或令人厌恶的任务。警察和医疗专业人员在与其他专业人员讨论工作时经常使用绞刑架幽默。这对局外人来说可能听起来很冒犯或不专业，但这可能是一种让他们与工作的严峻现实保持一定距离的方式。

Individuals working in a particularly stressful occupation sometimes find gallows humor to lighten the mood.

顾名思义，绞刑架幽默实际上是从用于公共绞刑的行刑装置开始的。对于被判刑的囚犯来说，用他们的最后一句话作为一个严肃的自嘲笑话的共鸣板是很平常的，这些笑话通常是针对心烦意乱的朋友和家人的。这种在悲伤或悲剧时刻开玩笑的做法很快成为在战壕中战斗的士兵或自然灾害幸存者的应对机制。

Gallows humor is often employed by some people during a time of grief.

我们中的许多人都能回忆起至少一个由一系列悲惨的情况产生的笑话，尽管其中许多笑话的有效期很短。断章取义地说，许多形式的绞刑架幽默听起来异常残忍或麻木不仁，但它们确实曾经填补了国家悲剧后不确定时期的空白。

发表于 2022-01-16 03:48
阅读 ( 76 )
分类：人文

你可能感兴趣的文章

房水(aqueous humor)和玻璃体幽默(vitreous humor)的区别

...状肿块。在这两种体液之间可以发现几个不同之处。什么是房水？房水是一种透明的液体，存在于角膜和晶状体之间。它在整个一生中都是由睫状体的色素上皮和非色素上皮细胞不断产生的。房水的产生和排出速率约为每分...

发布于 2020-10-08 11:13
阅读 ( 542 )

机智(wit)和幽默(humor)的区别

...通过这篇文章，让我们试图澄清这两个词之间的区别。什么是机智(wit)？首先让我们从机智这个词开始。根据《牛津英语词典》，机智可以理解为敏锐的智力，或者说是一种以快速、有趣的方式使用词语和思想的天赋。机智必...

发布于 2020-10-16 17:53
阅读 ( 261 )

幽默的(humoral)和细胞免疫(cell mediated immunity)的区别

...胞内病原体的主要防御系统。目录 1. 概述和主要区别 2. 什么是体液免疫 3. 什么是细胞介导免疫 4. 体液免疫与细胞免疫的相似性 5. 并列比较-体液免疫与细胞免疫的表格形式 6. 摘要什么是体液免疫(humoral immunity)？体液免疫又...

发布于 2020-10-25 02:45
阅读 ( 261 )

facebook因“土著模因”页面面临仇恨言论批评（更新）

...的一封电子邮件中，一位公司发言人说：“我们目前没有什么可以分享的，但如果这种情况发生变化，我们会告诉你。” 该网页也可能触犯澳大利亚法律，因为该国1975年的《种族歧视法》禁止任何出于“种族、肤色或民族或人...

发布于 2021-04-23 16:26
阅读 ( 147 )

保守党主要会议谴责米洛·伊安诺普洛斯“纵容恋童癖”

...儿童发生性关系。”我通常混合了英国人的讽刺、挑衅和绞刑架幽默，可能会让人觉得我轻率。”。虽然他坚称自己不提倡与未成年人发生性关系，但他“肯定犯了语言不精确的错误，我对此表示遗憾。”总体而言，这是《巨魔...

发布于 2021-05-10 00:18
阅读 ( 175 )

幽默的(humoral)和细胞介导免疫(cell mediated immunity)的区别

... 细胞介导的免疫-识别和破坏受感染细胞的免疫方面。什么是体液免疫(humoral immunity)？引起传染病的细菌的一部分在细胞外的体腔中生存和繁殖。许多细胞内病原体通过细胞外体液传播。细胞外的体腔受到体液免疫的保护。它...

发布于 2021-06-25 08:34
阅读 ( 309 )

开玩笑的(facetious)和讽刺的(sarcastic)的区别

...是表达蔑视。这就是幽默和讽刺的主要区别。开玩笑是什么意思 The word facetious is derived from the Latin facetus meaning witty or amusing. In modern usage, this word generally means being flippant or di**issive about a serious issue, in an attempt to be funny or to appear t...

发布于 2021-06-27 08:02
阅读 ( 721 )