什么是旧情人？(an old flame?)
对于大多数说英语的人来说，“旧火焰”这个词非常熟悉，以至于它的含义很少受到质疑。然而，当对构成这个术语的单个单词进行研究时，很快就会发现它是一个习语，或者是一个无法通过研究其组成部分来推断其含义的表达。虽然这对非英语母语人士来说可能并不明显，但旧情旧情是一种旧爱。这个表达的起源尚不清楚。
“旧火焰”是一个成语，或者说是一个无法通过研究组成它的词语的字面意思来理解的表达。其他常见的英语习语包括“弯曲变形”、“天气不好”和“踢桶”学习外语的人往往发现，与掌握语法规则或学习动词变位相比，解释习语是一项更大的挑战。这是因为构成习语的单词不能按字面意思理解，因此，即使是对习语单个单词的完美翻译，也不能揭示它们的组合意义。然而，有时，一个成语的意思可以通过上下文来推断。。
说英语的人用“旧情人”这个词来指以前的恋情。“火焰”一词在表达中的使用，当然不是指字面上的火焰，而是指一个人曾经用以表达他以前的爱情兴趣的比喻性的“热”或激情。同样，在这个成语中，“老”并不是指年龄，而是指“火焰”和曾经热情地注视着她的人之间的关系已经过去。然而，有些人可能会争辩说，将某人称为旧情人意味着，尽管与该人的关系不再是当前的，但对她的激情依然存在。换句话说，虽然“火焰”可能是“旧的”，但它还没有“熄灭”。
“旧火焰”一词的确切起源尚不确定。词源学家或词源研究专家认为，这个词在19世纪中期甚至更早的时候就已经被广泛使用。这个表达可能是在“火焰”这个词开始被普遍用来指代当前的爱情兴趣后不久出现的。
- 发表于 2022-01-16 09:25
- 阅读 ( 66 )
- 分类：人文
你可能感兴趣的文章
微软发布数字证书更新程序回应flame恶意软件
...墙例外以使更新正常工作。 此更新是微软对Flame恶意软件使用的证书欺骗攻击的最新回应。Flame恶意软件是一种特洛伊木马，与破坏伊朗核设施的著名Stuxnet感染有关。这两个特洛伊木马是有联系的，但Stuxnet和Flame是非...
htc重燃微软旧情，押注WindowsPhone8
...一个活动的瓷砖，以及如果它真的是…你拿着的东西会是什么样子。“8X看起来不像一个活动瓷砖本身，但从拿着设备可以明显看出HTC对Windows Phone 8是认真的。HTC拥有4.3英寸的super LCD 2显示屏、Beats音频和可拍摄1080p视频的前置摄...
奥兰多枪击案后，lgbtq粉丝大会禁止玩具枪
...在极客文化中出现的。从那里，很难说这到底能告诉我们什么。如果一个角色的枪被证明对他们的服装不重要，那是否意味着它本来就不应该在那里？在承认现实中的**和星际迷航的移相器不一样的同时，我们如何平衡这样一个...
古老的英国斗牛犬(an olde english bulldogge)和英国斗牛犬(an english bulldog)的区别
... 平均寿命为8至12年 身高16到19英寸 身高约12英寸 体重是80到100磅 体重是40到50磅 具有更强的力量、稳定性和灵活性 拥有较少的力量、稳定性和灵活性 更具运动性 不太运动 描述 古老的英国斗牛犬是美国斗牛犬、英国斗...
制作彩色蜡烛火焰
...rticle about colored fire and decided to try to make a candle with a color flame! First I tried dissolving the chems you suggested in the article (such as cupric chloride) into water until it was fully concentrated, and soaking some wicks overnight. After drying the wicks I found that on their o...
古英语和盎格鲁撒克逊语
古英语是大约公元前500年至1100年在英国使用的语言。它是一种源于史前普通日耳曼语的日耳曼语，最初在斯堪的纳维亚半岛南部和德国最北部地区使用。古英语也被称为盎格鲁-撒克逊语，源于五世纪入侵英国的两个日耳曼部落...
屈折语素的意义及实例
...ne Lobeck是《每个人的语言学》一书的作者，他们解释了为什么会有重叠：“这种形式上的不区分可以追溯到中世纪（公元1100-1500年），当时古英语中发现的更复杂的屈折词缀正慢慢从语言中消失。”（Wadsworth，2010） 与派生语...
尼禄燃烧罗马的神话
... confusion. Often, while they looked behind them, they were intercepted by flames on their side or in their face. Or if they reached a refuge close at hand, when this too was seized by the fire, they found that, even places, which they had imagined to be remote, were involved in the same calamity. A...
什么是满腔怒火的(flaming?)
Flaming通常是指故意在互联网公告板和消息组上发布或撰写消息，意图侮辱或在组内制造异议。互联网上的火焰经常充斥着粗俗的语言和人身侮辱。这是为了伤害人们的感情...
什么是墨西哥火焰藤？(a mexican flame vine?)
墨西哥火焰藤，也称为橙辉光藤，是一种缠绕的木质藤本植物，原产于中美洲，从墨...
