什么是双盲症？(diglossia?)

Diglossia指一个社区的成员使用两种不同语言的情况。它也适用于社区成员使用同一语言的不同方言或派生语的情况。diglossia在这些社区中的应用是因为一种语言是官方语言或公认语言，而另一种则不是。尽管另一种语言不是官方语言，但除了官方语言之外，社区的一些成员仍然广泛使用这种语言。....

While Ukrainian is the official language of the Ukraine, over 70 percent of the population is fluent in Russian.

Diglossia指一个社区的成员使用两种不同语言的情况。它也适用于社区成员使用同一语言的不同方言或派生语的情况。diglossia在这些社区中的应用是因为一种语言是官方语言或公认语言，而另一种则不是。尽管另一种语言不是官方语言，但除了官方语言之外，社区的一些成员仍然广泛使用这种语言。.

官方语言被称为“高级”语言，而另一种是“低级”语言。低级语言是社区成员在各种环境中使用的通用语言。社区以官方身份使用高级语言，如在官方或正式场合进行写作、教学和演讲。在英国和法国等前殖民地国家，可以找到一些应用diglossia的常见例子。印度曾是英国的殖民地，在那里可以看到“双盲”原则。这个国家有两种官方语言。印地语被称为主要语言，而英语是第二语言。.

在另一个英国殖民地，情况正好相反。官方语言是英语，也是高级语言。这个国家有许多语言和方言，因此低级语言取决于社区。其中一种语言是约鲁巴语。对于讲约鲁巴语的社区成员来说，英语是主要语言，而约鲁巴语是他们在其他日常会话中主要用来相互交流的语言。孩子们在学习用英语读写的同时，也接受英语教学。。

另一个diglossia的例子可以在有移民的国家看到，比如美国。高级语言是英语，而低级语言可能是各种移民的母语。例如，西班牙移民在工作、写作或与其他非西班牙语人士交流时可能会说英语。同一移民可能在家里、教堂、西班牙商店或与西班牙社区其他成员交流时讲西班牙语。

diglossia的影响之一是它作为人际沟通和社会分类工具的方式。低级语言几乎总是被置于背景之下，被认为不如高级语言重要。精通低级语言的人如果不懂或不知道如何说高级语言，可能被视为文盲或社会下层。