在挪威俚语中“德克萨斯”是什么意思?

虽然美国媒体最近几年才注意到这一点,但几十年来,挪威人一直将“德克萨斯”一词用作俚语,意思是“狂野”或“疯狂”。这种口语的词源被认为来自挪威人在西部荒野时期对德克萨斯的流行(如果是刻板印象的话)形象,包括电影中描述的牛群踩踏、持枪者和酒吧间的争吵。因此,在看似随机的上下文中使用“Texas”,比如“那个政党完全是Texas!”或者“在那场足球赛中,德克萨斯州的情况变得非常糟糕”,这在挪威是有道理的...

虽然美国媒体最近几年才注意到这一点,但几十年来,挪威人一直将“德克萨斯”一词用作俚语,意思是“狂野”或“疯狂”。这种口语的词源被认为来自挪威人在西部荒野时期对德克萨斯的流行(如果是刻板印象的话)形象,包括电影中描述的牛群踩踏、持枪者和酒吧间的争吵。因此,在看似随机的上下文中使用“Texas”,比如“那个政党完全是Texas!”或者“在那场足球赛中,德克萨斯州的情况变得非常糟糕”,这在挪威是有道理的——即使在德克萨斯州,这在政治上可能并不正确。虽然一些德克萨斯人因为他们州的声誉已经沦落为一种老式的牛仔刻板印象而受到侮辱,但其他人则更积极地看待这种说法,其内涵是行动、兴奋和(失控的)乐趣。。

挪威的一切都是“德克萨斯州”:

  • 在挪威,你可能会听到Det var helt Texas!,意思是“那完全是德克萨斯!”
  • 2015年,挪威报纸至少使用了50次“helt Texas”,意思是“完全疯狂”。
  • 据认为,“德克萨斯”这个成语自20世纪70年代以来一直在挪威使用。
  • 发表于 2022-01-17 01:11
  • 阅读 ( 55 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

可爱的(cute)和热的(hot)的区别

...知道它们的区别。有趣的是,这两个词,即可爱和热都是俚语。它们更多地用于描述一个人的身体特征和外表。但它们的使用是有区别和意图的。理解这些俚语用法背后的意图是很重要的。某些意图是通过使用俚语“可爱”来传...

  • 发布于 2020-11-02 19:18
  • 阅读 ( 266 )

你还需要知道30个网络俚语和首字母缩略词

... 你在网上看到的俚语和术语与在短信或聊天应用程序中看到的首字母缩略词没有区别。当“groovy”变成“Turbular”并演变成“awesome”时,你就知道你必须与时俱进。 ...

  • 发布于 2021-03-14 09:26
  • 阅读 ( 309 )

smh是什么意思?你如何使用它?

网络俚语来来去去去,但有些术语会流传多年。一个这样的例子是缩写SMH,你会看到它出现在tweet、即时消息、文本和状态更新中。但是SMH是什么意思?你什么时候能用? ...

  • 发布于 2021-03-18 09:52
  • 阅读 ( 355 )

2019年30个流行网络俚语和首字母缩略词

...,即使是对每天都在使用它的人来说。事实上,现代网络俚语已经改变了语言,所以学习常用短语至关重要。(这里有一个有用的开始:打破互联网。) ...

  • 发布于 2021-03-22 21:37
  • 阅读 ( 288 )

发短信时dtb是什么意思?

我们在发短信和发信息时使用的俚语就像我们自己的额外语言。每天都有新的词组被添加,旧的词组被改变。 ...

  • 发布于 2021-03-27 04:36
  • 阅读 ( 321 )

通过这本词典了解宜家产品名称的真正含义

...以下是几个例子:托斯比:字面意思是“托尔的村庄”。挪威附近森林里的瑞典小镇。阿蒙:埃及神阿蒙拉的一个版本。巴吉斯:一克朗(0.14美元)的俚语。也是斯德哥尔摩郊区巴格拉森的俚语。齐塔:女仆的守护神。也是斯...

  • 发布于 2021-05-15 14:07
  • 阅读 ( 113 )

英镑(pound)和奎德(quid)的区别

...。“grand”的意思是“一袋钱”。说到钱,它可以被用作俚语“1000美元”。 在欧洲一些国家,“英镑”是货币的一个术语。它起源于英国。一磅是银的重量的价值,一磅“磅”来自拉丁语“天秤座”,意为古罗马帝国的货币。...

  • 发布于 2021-06-23 13:09
  • 阅读 ( 258 )

行话(jargon)和俚语(slang)的区别

主要区别-行话和俚语 行话和俚语都是两种特殊的语言变体。行话和俚语的主要区别在于,行话是用于特定活动、职业、团体或事件的术语,而俚语是指在说话人的方言或语言中不被视为标准的非正式词语和表达方式。 ...

  • 发布于 2021-06-27 08:13
  • 阅读 ( 735 )

奎德(quid)和先令(shilling)的区别

...知道quid不是一个不同的或新的值来区分它,它只是一个俚语,而shilling是官方的。Quid不是公制的官方术语,而是用来描述一英镑的俚语。它是英格兰、苏格兰等国的货币,但在英国被广泛使用。quid这个词最早出现在70世纪末,...

  • 发布于 2021-07-11 04:38
  • 阅读 ( 274 )

伙计(buddy)和伙计(dude)的区别

...uddy是指**朋友的非正式方式。都德是美国英语中对个人的俚语。 很多人在和朋友坐着聊天,或者一个男人向一个不认识的人要东西的时候,都会听到或使用“兄弟”这个词。然而,这些词是什么意思?它们是否适用于所有人? ...

  • 发布于 2021-07-13 17:08
  • 阅读 ( 196 )
gyesjdandhw
gyesjdandhw

0 篇文章

相关推荐