什么是法律声明？(a legal release?)

法律免责声明是一种协议，其中一方免除了责任、利益或义务，这取决于起草免责声明的情况的性质。法律声明通常是书面协议，目的是为了有一个包括签名在内的永久记录，但在某些情况下，它们可能是口头协议。在制定法律声明时，最好咨询一下律师，以确保声明适合该环境，并且没有漏洞。...

Skydivers usually sign legal releases before jumping.

法律免责声明是一种协议，其中一方免除了责任、利益或义务，这取决于起草免责声明的情况的性质。法律声明通常是书面协议，目的是为了有一个包括签名在内的永久记录，但在某些情况下，它们可能是口头协议。在制定法律声明时，最好咨询一下律师，以确保声明适合该环境，并且没有漏洞。

A legal release is typically signed prior to participating in risky activities, such as whitewater rafting.

法律声明的一个典型例子是摄影师或记者使用的表格。该表格由任何被拍照或采访的人签署，给予被释放者在项目中使用释放者的图像和文字的权利。如果没有释放表，将来可能会有潜在的法律挑战。

例如，一个简单的声明可以说明某人允许在宣传材料中使用某张照片。一个更复杂的声明可能还包括对重印和不同出版物的权利。例如，如果一所大学获准在其网站上使用一名学生的照片，该表格还将包括对小册子的许可，并说明该照片有可能被重印，例如，如果一家报纸在报道该大学时要求提供校园照片。

Someone getting a tattoo usually must sign a release form.

法律声明也被用来收集信息，这些信息可用于核实年龄和其他数据。当所讨论的材料是成人性质的，而被释放者想确认释放者在拍摄照片或视频时已达到法定年龄时，这一点尤其重要。

责任免除书在任何情况下都是常见的，即人们为可能有风险的服务签订合同。例如，当某人进行纹身时，艺术家通常会有一份免责声明，执行者签署该声明，表明他或她不会要求艺术家或商店承担责任。同样，当某人准备从事可能有身体危险的事情时，如跳伞或漂流，也可以使用法律声明。在接受某些医学治疗之前，也可能需要签署一份法律声明，以便医生有记录表明病人了解风险并自由同意。

If a person or organization wants to use a piece of copyrighted intellectual property, such as a photograph, they must first obtain permission in the form of a copyright release.

在一个有争议的问题的诉讼结束时，或在一个私人协议中解决一个问题时，通常会使用释放表格，以确保释放者在未来不会再来提出额外的索赔。例如，如果某人同意签署一份法律免责声明，表明她或他不会要求保险公司对其他费用负责，例如与撞车有关的未来医疗费用，那么保险公司可能会向该人提供一笔一次性的赔偿金，以取代被撞的车辆。