什么是传闻规则？(the hearsay rule?)

如果保罗做了一件事，并且他把这件事告诉了泰瑞，泰瑞可能会在法庭上为保罗的陈述作证。虽然泰瑞没有见证该事件，但他是保罗陈述的证人。如果保罗做了一些事情并告诉了特瑞，然后特瑞又告诉了梅丽莎，梅丽莎就不能在法庭上作证了。梅丽莎在法庭上的贡献将被视为传闻。传闻证据规则通常禁止法院考虑无法证实的信息。...

Hearsay refers to a witness testifying about facts that he or she does not have first-hand knowledge of.

如果保罗做了一件事，并且他把这件事告诉了泰瑞，泰瑞可能会在法庭上为保罗的陈述作证。虽然泰瑞没有见证该事件，但他是保罗陈述的证人。如果保罗做了一些事情并告诉了特瑞，然后特瑞又告诉了梅丽莎，梅丽莎就不能在法庭上作证了。梅丽莎在法庭上的贡献将被视为传闻。传闻证据规则通常禁止法院考虑无法证实的信息。

In U.S. federal courts, recorded recollections like journal entries are not barred by hearsay rules.

大多数法律制度都有规定，确定在什么情况下证据可以或不可以被接受。任何这样的规定都可以被称为证据规则。传闻证据规则就属于这一类别。传闻规则通常定义了对司法执行构成风险的证据。同时，这些规则也倾向于概述法律系统将接受的证据，尽管事实上第一手证人无法出庭作证。

当有传闻规则时，法院通常会拒绝无法证明或某人不是证人的证据。在上面的例子中，梅丽莎不能被视为证人，因为她没有证据证明保罗向特瑞发表过声明。由于这个原因，缺乏传闻规则可以被认为是不人道的。这是因为在大多数公正和民主的社会中，对质的机会通常被视为一项基本权利。传闻规则为被指控的个人提供保护，允许他们有机会了解和处理他们的指控者。

然而，一般来说，传闻规则有一些例外。例如，在美国的联邦法院系统中，记录的回忆不受传闻的限制。记录的回忆指的是一种记录，如日记，表明证人对她在审判时可能不记得的主题有了解。生命统计文件和家庭记录，如出生证明、胎儿死亡记录和传家宝上的铭文，也不受传闻规则的限制。

直到2003年，台湾才通过了一项传闻规则。这条规则说，除非法律另有规定，任何来自被告本人以外的人的庭外口头陈述都是不可接受的。这个司法管辖区的一个例外是与常规商业活动有关的商业记录的可接受性。这意味着，即使商业记录的创造者不在现场，该文件也可用于确认或质疑案件中一方提出的主张。