什么是不同类型的传票形式？(the different types of subpoena forms?)

在美国有两种传唤形式——证据传唤和特库姆公爵传唤。传唤证言命令某人在特定地点出庭作证。特库姆的传票要求证人出庭并携带具体文件，如商业或个人记录。...

In the US, there are two different types of subpoena forms.

在美国有两种传唤形式——证据传唤和特库姆公爵传唤。传唤证言命令某人在特定地点出庭作证。特库姆的传票要求证人出庭并携带具体文件，如商业或个人记录。

传唤作证，意思是“在惩罚下作证”，也被称为普通传唤。它通常命令证人在庭审或证词等法庭程序中作证。在准备审判时，通常认为最好的做法是传唤所有愿意或不愿意作证的证人，以确保他们能够作证。在一些司法管辖区，传唤表格被要求指定如果接收者不遵守命令可能会导致的惩罚。。

A subpoena ad testificandum requires the recipient to appear and testify.

当证人收到特库姆的传票时，他通常被命令做两件事：在特定的地点和时间出庭，并随身携带某些文件供检查。传唤传唤特库姆，意思是“带你一起受罚”，通常用于民事案件中，一方拒绝向另一方提供开示中要求的某些文件。发现是一个过程，在这个过程中，当事人需要相互交换有关案件的相关信息。如果法院认为该请求合理，将发出传票，以便出示该证据。。

A material witness may be compelled to testify even if he or she does not wish to.

两种传票形式通常都包含一些一般信息。这包括法律程序和当事人的姓名，以及被命令出庭的人的姓名。如果发出传票，必须包含证人被迫出示的所有文件的具体清单。传唤书中还需要说明收件人必须出现的时间和地点。

两份传票必须送达或交付给被命令出庭的人。服务方式因管辖权而异。一些法院要求由执法人员递交传票，而另一些法院则允许将传票邮寄给证人。在诉讼或案件中代表一方的律师是请求传票的个人。案件所在法院的书记官办公室通常会发出传票。

不遵守任何一种传票形式都被视为藐视法庭，拒绝遵守的一方可能面临民事或刑事处罚。如果证人认为他们有正当理由不服从传票，他们可以要求听证。然后法院将决定他们是否需要出庭。

发表于 2022-02-18 07:30
阅读 ( 101 )
分类：法律

你可能感兴趣的文章

传票(summons)和传票(subpoena)的区别

...特定的人一个信息，他/她已被被告起诉。什么是传票(a subpoena)？传票是向某人发出的法庭命令或令状，命令他/她向原告提供与案件有关的证词、证据或文件。这意味着，如果某人需要某人提供证词，从他/她或任何其他可能与...

发布于 2020-11-03 03:29
阅读 ( 243 )

...r providing user communicati*** and account information in resp***e to all subpoenas or attempting to vindicate its users' rights by moving to quash these subpoenas itself — even though Twitter will often know little or nothing about the underlying facts necessary to support their users' argument ...

发布于 2021-04-22 06:17
阅读 ( 135 )