危险与危险
Hazard、danger和risk是英语中三个联系紧密、意义几乎相同的词,对于那些在特定语境中找不到合适单词的非本地人来说,这是一个困难。虽然由于家长和老师经常警告孩子玩火有危险等,所以风险更容易理解,但危险和危险更容易混淆。本文试图突出危险和危险之间的区别,使读者能够在正确的语境中使用这些词。
危害
当听到“危险”这个词时,首先想到的是香烟;因为每包香烟上都清楚地写着吸烟有害健康。任何有可能对人的身体造成伤害的东西都被认为是危险的。无论你是在梯子上工作,使用化学药品(杀虫剂),在嘈杂的环境下工作,还是用电工作,所有这些条件对你都有潜在的危险。危险是写在盒子上的一个词,它包含一个被认为有可能对人造成伤害的物体。对使用者的风险可能很小,也可能很大;这并没有什么区别,但是**商通过**危险标志并写几行字来履行他们的责任。例如,所有电器的后盖上都写有危险,并警告任何试图打开封盖但没有授权的人都会触电。
危险
前方危险转弯!小心驾驶。写在黑板上的这一句话足以让你警觉并谨慎驾驶,因为你知道开快车可能对你很危险。当一个骷髅状的人头压在两块互相交叉的骨头上时,危险的迹象本身就令人恐惧。医生建议哮喘患者远离花粉和灰尘,因为有哮喘发作的危险,尤其是在冬天开始的时候。
当你在国家公园里时,经常会有写着“野生动物危险”的标志,用来警告你进入车内,以避免发生任何意外事故。电击的危险通常写在许多电器和小工具的显著位置,以阻止人们用螺丝刀打开它们。
危险和危险有什么区别?•危险是一般的和模糊的,而危险是具体的。•这两个词都给你带来了固有的风险信息。•危险在更大的威胁或生命风险中使用得更频繁。•任何可能对你造成伤害的东西都是危险的。 |