什么是典故(an allusion)？

典故是对人、地点或事件的间接引用。它的意思是提醒读者某件事，而实际上没有明确提及。

在写作中，典故是一种修辞手法，与早期艺术作品——早期作品、神话、音乐甚至绘画或雕塑——有联系。典故的任务是将两部作品与读者联系起来，而不像参考文献，作者可能会详细阐述两者之间的联系。当典故看起来很自然地融入到文本中，而不是被迫进入并向读者宣布时，典故效果最好。

典故类型

典故的三种类型是：

1.文学-指过去的文学作品，如经典小说、神话或圣经

2.历史-指历史上著名的事件

3.文化-指具有重大文化意义的事件

用典目的

典故的使用方式与象征主义相似，通过比较事物，以更简单的方式书写复杂的思想。

典故实例

​1.将人物描述为“像亚伯·林肯一样诚实”​

这个典故用来强调人物的诚实，将他与以诚实闻名的历史人物进行比较。

​2.然后叶沉入叶中。伊甸园陷入悲伤，黎明降临。金子什么也留不住。​

罗伯特·弗罗斯特的这首诗暗指圣经中的伊甸园。

​​3.哈姆雷特​ 威廉·莎士比亚​

See what a grade was seated on this brow,

Hyperion’s curls, the front of Jove himself,

An eye like Mars’ to threaten and command . . .

在这里，莎士比亚暗示三位希腊神帮助描绘哈姆雷特父亲的形象。海伯里翁有卷发，朱庇特有一个大额头，马尔斯是战神。

​4.艾米莉·迪金森的《全被狡猾的苔藓覆盖》​

All overgrown by cunning moss,

All interspersed with weed,

The little cage of "Currer Bell"

In quiet "Haworth" laid.

在这首诗中，美国诗人艾米莉·狄金森提到了英国作家夏洛特·勃朗特的笔名科勒·贝尔。勃朗特以她的小说而闻名​简爱​. 狄金森还提到了英国的哈沃斯村，勃朗特死后埋葬在那里。

​5.哈珀·李的《杀死一只知更鸟》（1960年）​

"Are we poor, Atticus?"

Atticus nodded. "We are indeed."

Jem's nose wrinkled. "Are we as poor as the Cunninghams?"

"Not exactly. The Cunninghams are country folks, farmers, and the crash hit them hardest."

这句话摘自哈珀·李的著名小说​杀死一只知更鸟​ 暗指“崩溃”——1929年的股市崩溃，导致了大萧条。

著名典故

• 阿喀琉斯之踵——一个人可能有的弱点。阿基里斯是无敌的，除了他的脚后跟（阿基里斯腱）
• 阿波罗——身体完美的男性
• 灰姑娘——在受到恶劣待遇后获得富裕或认可的人
• 唐璜——一个放荡、挥霍、迷恋女人的男人
• 唐吉诃德——一个过于理想化，甚至不切实际的人
• Absolom——给父亲带来心痛的儿子
• 阿尔法和欧米加-开始和结束，摘自《启示录》
• 丹尼尔——以智慧和准确判断而闻名