什么是“弗罗纳”，我们应该为此担心吗？

新冠肺炎和流感都是呼吸道病毒，可以在任何地方传播，从令人讨厌到危及生命，公共卫生专家一直担心如果两者同时传播（可怕的“twindemic”）会发生什么。除了医疗系统的个人收费外，还有人担心人们可能同时得到这两种服务。...

Image for article titled What Is 'Flurona,' and Should We Be Worried About It?

新冠肺炎和流感都是呼吸道病毒，可以在任何地方传播，从令人讨厌到危及生命，公共卫生专家一直担心如果两者同时传播（可怕的“twindemic”）会发生什么。除了医疗系统的个人收费外，还有人担心人们可能同时得到这两种服务。

Watch

Off
English

Should I Get the New COVID Booster?

02:24

Now playing

How To Live Longer

December 2, 2019

04:42

Now playing

Japan: Forest Bathing

June 10, 2019

这就是少数人的头条新闻，他们患有所谓的“氟罗那”。尽管有潜在的恐慌情绪，但有一件事你需要知道：这不是一种新疾病。

什么是氟罗纳(flurona)？

Flurona不是个东西，好吗？尽管名字很单一，但它不是两种病毒的混合体。这只是意味着一个人同时感染了这两种病毒。（这也不是一个科学或医学术语，只是一个听起来吓人的名字，就像“谋杀黄蜂”。）

就像你踩到狗屎，然后一只鸟在同一天向你大便。这会很糟糕，这将是一个奇怪的巧合，但这并不是什么特别的新变种大便悲剧。

流感和SARS-CoV-2共同感染的病例（这才是真正的称呼）并不是一种新现象；据《华盛顿邮报》报道，即使在2020年初也有病例。我们还知道，最近在加利福尼亚州、德克萨斯州和佛罗里达州都出现了病例，两名孕妇最近在以色列同时感染，巴西最近至少有6例病例。

G/O Media may get a commission

6% off

Mann Magnets

Super stylish STEM learning.
These Mann Magnets Gear Toys are a simple and stylish way for kids to learn to problem solve in a STEM setting. With this set, kids can group and design, creating more complex gears as they learn.

大多数地点没有同时进行新冠肺炎和流感检测，也没有追踪合并感染，因此我们还不知道它们是否变得更普遍。需要记住的一点是，去年流感病例非常低，这得益于与前几年相比增加了遮蔽和距离。流感病例已经比去年高得多，看起来更像是一个典型的季节，因此，预计今年的合并感染病例比去年多可能是合理的。

这对我意味着什么？

最重要的一点是，接种新冠肺炎和流感疫苗很重要。一些合并感染发生在接种了新冠疫苗但最近没有接种流感疫苗的人身上。接种流感疫苗是一个简单的步骤，可以帮助你避免再次感染。如果你要注射新冠疫苗或加强针，你甚至可以在同一天注射流感疫苗。

两种疫苗都不是100%有效的，但每种疫苗都能对其病毒提供显著的保护。如果你真的感染了病毒，这两种方法都会降低你发生严重并发症的可能性。

洛杉矶县最近出现了一例合并感染病例，并登上了头条新闻，该县在一些检测地点提供了新冠病毒和流感联合检测。在其他一些测试实验室可以进行综合测试；如果你觉得特别不舒服，并且这些测试对你来说是可用的，可以考虑做一个测试。（也可以对这两种情况进行单独的检查；如果找不到，请咨询医生。）这两种疾病的症状非常相似，你无法仅从症状中区分区别。