尽管许多人认为***的信息是美好的，但典型的圣经是丑陋的。大多数版本都是乱七八糟的数字、笔记、半透明的页面，而且字体总是很小。虽然传统的排列方式是一个很好的参考工具，但它绝对不是一本易读的书。加利福尼亚州圣克鲁斯市的图书设计师亚当·格林认为，他可以用一个新版本的《圣经》来改变这一现状。

Bibliotheca实现了格林长期以来帮助他人发现圣经的愿望。前提既简单又大胆：将《圣经》作为一本文献集，而不是一本百科全书。圣经全书共有四卷，三卷为旧约全书，一卷为新约全书。没有章节划分，没有诗句编号，也没有注解。格林希望这将改变圣**本，使之像****畅销书一样容易阅读。这本新编排的圣经并不是为了吸引特定的人口，也不是为了取代更传统的格式。相反，格林的目标是任何想“重新享受圣经图书馆，作为伟大的文学艺术”的人，并相信他的创作会让人们质疑“百科全书形式的无处不在”

格林告诉《边缘报》说：“伴随着《圣经》长大的我，有太多的诠释镜头支撑着它。”随着年龄的增长，我对它的历史有了更多的了解，我开始意识到，在过去的2000年里，它被用来向许多不同的目的“说”很多事情。。。我不太清楚圣经是什么，也不明白为什么它对我很重要。”

直到格林被介绍到N.t.赖特的《圣经与上帝的权威》和罗伯特·奥尔特的《圣经叙事艺术》等著作中，他才开始将《圣经》视为一个礼拜文库，“由精雕细琢的文学艺术编撰而成，作者赋予了《圣经》尖锐的意义和丰富的象征意义，还有迷人的美。”

每一个因素都经过仔细考虑，使阅读成为一种愉快的体验

格林的背景是书籍设计，他对一本好书背后艺术的理解被注入了《圣经》。这四卷书的每一个元素都经过了仔细的考虑，使阅读成为一种愉快和无干扰的体验。这一切都始于书脊和卷的装订方式，它们共同构成了读者与书籍的第一次物理互动。格林选择了欧洲风格的圆形脊柱与平开口缝合绑定。这种华丽的装帧方式已经不受现代大量生产的书籍的青睐，这些书籍的书页通常直接粘在书脊上，但它大大提高了可读性。

将书页粘在书脊上被称为“完美装订”，它会导致书页中央形成“v”形，导致读者和书之间为了不让书脊紧贴在自己身上而展开无休止的斗争，而且常常会导致书脊出现裂缝和折痕。然而，使用平口缝合装订，书页可以自由弯曲和旋转，让你正在阅读的两页平躺。这是一个更昂贵和耗时的方式建立一本书，但它立即创造了一个更愉快的体验。

这种对细节的关注延伸到了文本。每一页都是按照约柜的尺寸排列的，约柜是《出埃及记》中描述的存放十诫石版的箱子。文本是左对齐的，而不是像许多圣经那样对齐，每一段都有轻微的缩进。调整是一个简单的变化，格林说，这将使卷更可读。

“保证每一行文字都有相同的视觉节奏。”

“即使间距有助于易读性，相等的行长度没有，”格林解释说排版时，需要确定一个最佳的空间量，以便在不产生不需要的间隙的情况下充分隔离单词。对齐文本在这个空间上推拉，左对齐文本以绝对一致的方式展开它。。。保证每一行文字都有相同的视觉节奏。”

除了仔细考虑整体结构和布局外，格林还为Bibliotheca设计了一对定制字体，为标题设计了一个简单的无衬线字体，为一般文本设计了一个更具冒险精神的字体。他创作“原版书字体”的主要动机是模仿希伯来传统中对文本的崇敬，在希伯来传统中，一个“分开的”脚本专门用于神圣的书写。受这一传统的启发，格林自学手工书写传统的字母形式，然后将字母简化为连贯的、理想化的字体。这项工作的结果与标准并无根本不同——格林解释说，“一个好的字体不会有任何不规则或独特之处，以至于引起人们对自身的过度关注”——并从上个世纪一些最有影响力的字体设计师那里获得灵感。

“穿过的两条线。。。是平衡的对比和节奏的间隔，这是相互依存的，”格林说。虽然积极的形式（类型本身）是仔细考虑，需要给予平等的考虑，以空间内和之间的每个字母。格林诗意地描述了积极的形式作为“跳舞的节拍空白”他们休息，解释说，“空间内的字母形式，空间联锁字母形式，因为他们结合起来，使不同的词单位，在设计字体时，必须考虑单词单位之间的间距，因为它们组合在一起形成流畅的线条。

还有其他设计华丽的装饰藏书，包括丝带书签和铝箔书脊邮票每卷。书页是不透明的，无酸的书纸，而不是透明的纸张几乎贬义地称为“圣经纸”，并将使用传统的胶印印刷。这些小小的接触都帮助格林实现了他的目标，使《圣经》的卷看起来，感觉，最重要的是，读起来像书，而不是像一个巨大的圣**本纲要。

文本本身，以及将《旧约》和《新约》分成四卷，对某些人来说可能是个问题。格林选择了《圣经》的美国标准版本（ASV），并将对其稍加修改，以现代替代词取代古老的术语（“doth”将变成“does”“坐”，“坐”；以此类推）并将从Young的直译（YLT）中最小限度地调整词序。这无疑会受到美国观众的欢迎，但在一定程度上限制了英国等国际市场的吸引力，在英国，新国际版（NIV）和新修订标准版（NRSV）等更中性的译本更具吸引力。

许多人会发现这样一个历史性的重要文本的任何翻译或返工小问题

卷的划分也有争议。尽管将《旧约》分成三类（即“摩西五书和前先知书”、“后先知书”和“著述”，包括从诗篇到编年史的所有内容）是有道理的，把整个《新约》分成一卷似乎违背了最初划分圣经的原则。例如，这四部福音书和使徒行传将成为一部可读性极强的短篇小说，与它们之前的信件和启示不太吻合。但是，尽管许多人会发现翻译或重做如此重要的历史文本存在一些小问题，但毫无疑问，格林在使《圣经》吸引尽可能广泛的读者方面花了很多心思。

与格林交谈，很明显他对自己的手艺有着真正的热爱。他哀叹缺乏高质量的第一版，以及出版商普遍转向以牺牲“审美和触觉体验”为代价节省每单位美元。他已经在书中投入了数百个小时的工作，以及编辑文本和布局、印刷、印刷、印刷、印刷、印刷、印刷、印刷、印刷、印刷、印刷、印刷、印刷、印刷、印刷、印刷、印刷、印刷、印刷、印刷、印刷、印刷、印刷等漫长的工作，在Kickstarter竞选活动结束后，装订书籍等着他。在启动众筹活动时，格林要求提供3.7万美元，使《圣经》成为一部500套的小型印刷品。Kickstarter目前的订单总额远远超过30万美元，订购了近4000套，这些数字可能会在本周日活动结束前上升。

格林承认，数字图书已经蚕食了传统图书的市场，但并不一定把它们的崛起等同于纸质书和精装书的终结。”他解释说：“如果我们将数字形式用于昙花一现的内容，并将装订本的“崇敬”保留给经久不衰的文学作品，我认为我们将看到内在美的书籍的复苏。”我们需要批判性地为不同类型的内容分配适当的载体，而不是简单地对所有的文献一视同仁。在你的平板电脑上读新闻，然后蜷缩着身子，拿着你精装的、木刻插图的《瓦尔登湖》