This is The Divergence, a weekly column from The Verge editor-in-chief Nilay Patel, exploring the spaces around modern technology.

我妈妈非常喜欢史蒂夫·乔布斯，当我圣诞节送给她一个Chromebook像素的时候，她有点泪流满面。她有将近10分钟没有打开盒子，因为一想到有一个不是乔布斯发明的科技产品，她就非常困扰。

我母亲并不崇敬苹果；是乔布斯。她是一位内科医生，当她读到沃尔特·艾萨克森的传记时哭了，因为她非常沮丧，乔布斯没有早点就医。她还固执地坚持使用iphone5s，尽管很明显，屏幕更大的**更适合她的需求；她把iOS字体的大小调得太大了，以至于用起来很疯狂。但她讨厌iphone6和6S的设计，尤其是背面的天线。”“他们把它弄得很丑，”她经常对我说史蒂夫·乔布斯喜欢时髦的东西。”

我不知道这是不是真的，但我肯定希望iPhone7能更好地隐藏天线。

我的第一反应是买一台新的MacBook，但感觉不对

不管怎样，当我妈妈向我要一台笔记本电脑，以便她在旅行时更方便地使用医院的病历系统时，我本能地去给她订了一台新的Retina MacBook。它很小，深受我的同事们的喜爱，而且它确实非常光滑。

但后来我想到必须支持一个来自全国各地的新Mac。我的父母都很聪明——他们都是医生——但是每天的电脑任务经常会变成噩梦。当事情发生在我身上的时候，它们常常被破坏得如此之深，以至于我不知道任何一项技术怎么会变得如此混乱。但不管怎样：我可以通过修理他们的电脑和电话来报答他们培养我的极度耐心。

但我越想给我妈妈买一台新Mac，我就越觉得这是个糟糕的主意。新的mac（以及新的Windows个人电脑）很复杂。他们把界面隐喻和疯狂的放纵混为一谈，而且他们塞满了我父母永远不需要的软件(或者是我想支持的：想到带我妈妈在iTunes中穿行，我心里充满了恐惧。）说到这里，他们需要的是一个很好的桌面级网络浏览器，可以连接到她医院的Citrix系统，一个**级的显示器和一个漂亮的键盘。他们有iphone和ipad来满足他们的应用需求，家里有iMac来满足其他可能出现的问题。为什么想得太多了？

问题是：市场上大多数的Chromebook都觉得便宜。它们通常以二次计算机的形式销售，因此它们的**成本很低，这意味着几乎所有的计算机都是由廉价的塑料制成的。这没什么问题，但我需要通过圆滑的测试。唯一可行的选择是谷歌自己的Chromebook Pixel，这是一台非常漂亮的机器，按照大多数正常的标准，它的价格高得离谱，因为这是一台只运行Chrome的千美元电脑。这听起来很疯狂：大多数花费上千美元的科技产品所做的事情比简单地运行一个网络浏览器要多得多。我花了好几个星期的时间，一有机会就把这个想法抛来抛去，只是想看看它是否会让我听起来不像是在慢慢发疯。

一台只运行Chrome的价值一千美元的电脑听起来很疯狂

“我应该给我妈妈买一台价值1000美元的电脑，它只运行Chrome吗？”我会漫不经心地向听得见的人发问。我发布了一个论坛帖子，征求边缘读者的意见。我的优柔寡断把我的朋友和家人逼疯了。

然后我给我妈妈买了一个像素。这是我做过的最好的技术采购决定之一。

首先，像素确实非常光滑。告诉我妈妈那是谷歌的电脑，而且几乎没有人会拥有它，这无疑增加了酷的因素。最后她打开盒子，开始使用它。

然后，一个完全出乎意料的组合发生了，她完全把像素卖了：首先，她意识到自己可以只触摸屏幕，甚至可以用手指来缩放，而不用触控板；其次，她打开了苹果的iCloud.com网站，基本上就像触摸屏电脑上的巨大iPhone。它真的很棒，是苹果生态系统中一个完全不为人所知的部分。

“哦！”我妈妈说我也可以使用我所有的苹果产品。”

我们去看比赛了。一个月后，她爱上了这件事。不是跟她打架，不是让她学什么新东西，也不是把复杂的新产品强加于她身上。没有应用程序需要更新，也没有新版本的操作系统需要每年安装。只是铬，做它自己的事。而且因为它还是一台价值一千美元的笔记本电脑，所以速度非常快(显然，让Chrome运行得非常好的秘诀是完全使用2.2GHz的酷睿i5和8GB的RAM。）

通过做这么少，像素鼓励我的父母去探索更多

所以现在我妈妈有了一台电脑，它从不要求她更新软件，也不想把她踢到其他应用程序（和其他用户界面模式）和远离网络。她可以访问她所有的Google账户（当然），也可以访问她所有的Apple资料，这种方式实际上更接近于她在iOS上的体验。当她问我如何获得音乐时，她甚至在我开始说话之前就回答了自己的问题。”我就用YouTube吧，”她自信地说。不到一两天，她和我爸爸就开始在YouTube上看整部宝莱坞的老电影，这是他们从未在ipad或iMac上尝试过的。通过做这么少，像素鼓励我的父母探索更多。

她经常使用触摸屏。这是她的主要输入法；她讨厌轨迹板。当我还打算给她买一台MacBook时，她坚持要我也给她买一台鼠标。我可能还是会为她的像素买一个，因为她的工作系统上有很多点击操作要做，但触摸屏让她在网络上游刃有余。这完全改变了我对笔记本电脑触摸屏价值的看法。

她的工作系统基本上是唯一的问题——Chromebooks有一个Citrix Receiver版本，但要真正启用和支持它，还得由各个系统管理员来决定。我妈妈在登录医院系统时遇到了很大的麻烦；它起作用了，但前后矛盾。我们正在努力；它似乎正在好转，但仍不时失败。但是她太喜欢像素了，所以她愿意接受这些颠簸；我提出用像素换一台MacBook，但她不想要，因为它没有触摸屏(我不可能把一台Windows电脑放在一起；一个全新的操作系统只是一个很大的变化，当目标是简化。）

如果谷歌想在未来**更多的硬件，它还有一些障碍需要解决

还有一个值得注意的问题：我们得到的第一个像素是从工厂配置错误，仍然处于测试模式。不管我怎么做，我都无法重置它，也无法将它恢复到正常设置(我甚至试着从U盘上刷新软件。）它仍然有效，她用了几天，而一个新的发往我们，但它运行的是旧软件，无法更新。如果我没有注意到屏幕在我们第一次打开它的时候有半秒钟会变成一个不祥的引导加载程序，我们就永远不会捕捉到它，这将是一个持续的安全风险。谷歌的电话支持是伟大的，并迅速取代了单位，但这是一个大错误。如果谷歌想在未来**更多的硬件——所有迹象都表明它是这样做的——它就必须收紧这些失误。1

If Google really is serious about making its own hardware, a $700 riff on the Pixel would be a fascinating product. It would instantly be the best computer to buy for anyone who doesn't really want to screw around with tech.

如果我们不总是谈论更多，而是把更多的价值放在做更少的事情上呢？

当我们谈论笔记本电脑仍然流行和重要时，我们往往会谈论诸如鼠标的精确性以及桌面操作系统的强大和灵活性之类的东西。我们谈论所有他们能做得比**或平板电脑更好的事情。我们谈论更多。但值得一提的是，科技的力量，它努力做到的更少——更少。我花在一个像素上的1000美元并没有买来我妈妈疯狂的扩展性，也没有买来运行Photoshop或Excel等强大应用程序的能力。它甚至没有给她买那么多的存储空间。但它确实给她买了一个漂亮、设计精良的产品。最重要的是，它让她集中精力，让她有能力花时间使用电脑，而不是学习如何使用电脑。

这是我认为史蒂夫·乔布斯非常喜欢的一课。


 

边缘评论：Chromebook像素

一定要订阅Verge的YouTube频道以获取更多视频