如果说2020年教会了我们什么的话，那就是大多数人处理事情的能力远远超出他们的想象。在过去的几个月里，我们许多人的工作、家庭和社会生活都经历了前所未有的变化。当你认为你不可能再做一件事的时候，一些事情发生了，不知怎么的我们成功了。但与此同时，在一年的六个月里，它会变得很多。这就是为什么现在是学习芬兰语“sisu”概念的最佳时机。

什么是'西苏'(‘sisu’)？

如果你正在寻找一个准确的英文翻译sisu，你不会在这里（或任何地方）找到它。事实上，1940年1月14日《****》以“Sisu:一个解释芬兰的词”为题发表的一篇文章指出，“这个词不容易翻译，因为没有其他语言有精确的对等词。”

我们最接近sisu定义的可能是乔安娜·尼隆德（Joanna Nylund）2018年出版的《sisu：芬兰勇气的艺术》（sisu:the Finish Art of Courage）一书。尼隆德称，这种“以行动为导向的心态”已经存在了至少500年，可以指“坚忍的决心、坚韧、勇气、勇敢、意志力、坚韧和韧性”

以下是对芬兰迪亚大学sisu的有益描述：

Sisu不是一时的勇气，而是维持这种勇气的能力。这是一个无法完全翻译的词。它定义了芬兰人和他们的性格。它代表着这样一种哲学：不管付出什么代价，必须做的事情都会做。

锡苏是芬兰人的固有特征。你可以称之为脊梁骨，勇气，耐力，勇气，或驱动力和毅力。这是一种超越困难、坚持到底的正直标准。

Sisu是一种品质，它能让他们振作起来，继续前进，并从以前的失败中学到一些东西。正是这种硬下巴的正直使他们全额偿还了战争债务。简而言之，正是这种不屈不挠的意志使芬兰人与众不同，并解释了他们所做的许多不可思议的事情。

如何使用“sisu”

鉴于这是一个相当广泛的概念，几乎可以应用于生活的所有方面，没有一个简单的sisu清单。但在她的整本书中，尼伦德确实为读者提供了基于sisu的技巧，帮助你用行动和力量克服障碍。例如，她的“帮助你充电的最佳建议”是：

1.真正断开

2.拥抱沉默

3.安排独处时间

她还提供了一些“回归自然的绝招”，包括：

1.低调思考

2.思考诀窍

3.想想准备。

把失败和错误看作是学习的机会和提高的机会，这是sisu的一个重要组成部分。但同时，这种弹性和完整性的结合也可能有另一面；英国广播公司的一篇文章解释说，也就是说，当你需要帮助时，表现出软弱或寻求帮助的固执和犹豫。赫尔辛基阿尔托大学（Aalto University）的西苏研究人员埃米利娅•拉赫蒂（Emilia Lahti）对BBC说，避免这种情况并利用西苏对自己有利的关键是将西苏与对自己和他人的同情结合起来。