直接言語與間接言語
直接引語和間接引語的主要區別在於它們如何表達人們的話語。當我們想表達另一個人的話時,我們傾向於使用直接和間接的言語。直接引語是指我們在表達某人的想法時使用引號。在這種情況下,聽者直接想到的人沒有任何變化,因為它通常是逐字逐句的。然而,另一方面,在間接引語中,我們去掉了引號,而且通常不是逐字逐句的。這就是為什麼它也被稱為報告演講。
什麼是直接引語(direct speech)?
直言不諱,直言不諱。在這裡,我們用引號來表示這個人說了什麼,也用了這個人確切的話。讓我們通過一個例子來理解這一點。
瑪麗說:“我得去圖書館。”
看看這個例子。瑪麗說的話直接寫在句子裡,因為我得去圖書館用引號括起來。這個句子沒有任何改動。在表達某人所說的話之前,我們通常使用逗號,然後用引號將其表達出來。也可以這樣說。
“我明天得去圖書館,”瑪麗說。
在這種情況下,引語用在句子的開頭。對於直接講話,這兩種格式都可以使用。
什麼是間接引語(indirect speech)?
間接引語和直接引語有點不同。如上所述,這被稱為報告言語,在會話中被廣泛使用。在間接引語中,我們不使用引號。相反,我們用連詞that,通過改變時態來陳述句子。當一個人說過去時,時態就變成過去式。與直接引語不同,在直接引語中,句子不是逐字逐句的。讓我們看一個例子。
瑪麗說她必須去圖書館。
正如您在示例中看到的,引號不會出現在間接引語中。主語代詞“I”已改為“she”,連詞“that”也已用於句子中。
在使用間接引語時,我們也要注意時間的表達。像today,now,here,tomorrow,this(week),last(Sunday)等表達式改為昨天,then,there,次日,that(week),the previous(Sunday)。例如,
直接演講——克拉拉說:“我明天有課。”間接演講——克拉拉說她第二天/第二天有課。
直接的(direct)和間接引語(indirect speech)的區別
正如開頭所說,直接引語和間接引語的主要區別在於它們如何表達人們的話語。
•直接引語以引號的方式給出一個人確切的句子。
•間接引語不會給出確切的句子,但會改變句子。