google translate的離線模式變得更好了
谷歌翻譯是一個應用程式，它對我在其他國家旅行的成功至關重要。當你在旅行的某個地方不會說這種語言（或者說不好這種語言）的時候，能夠快速地查詢一些東西，或者對著電話說一些你可以用來在街上和那個傢伙聊天的翻譯可以成為一個救星。
谷歌提供了下載語言的選項，可以離線使用一段時間。這個想法是漫遊資料通常是昂貴的，當你沒有連線到WiFi時，你可能想使用所有這些語言功能，而不會產生一大筆費用。
然而，如果你曾經對一種語言使用過離線模式，你可能已經註意到，當你連線到web時，結果並沒有那麼好。問題是，當你連線到網路時，谷歌使用神經機器翻譯（NMT）來提高翻譯的準確性。當你離線的時候，它不是-但是從本週開始，它讓59種語言的離線功能也可用。
在基本層面上，不同之處在於NMT將一個句子翻譯為一個整體，而不是將其視為單個單詞。這意味著它可以考慮句子的上下文，並提供一個更相關的翻譯，聽起來更像一個人說話，而不是機器人翻譯。NMT翻譯的句子更容易閱讀，反過來也會更有意義。
下麵是一個相同的句子被翻譯之前使用谷歌短語為基礎的機器翻譯（PBMT）和它現在可以做什麼。
如果你在離線前使用過Google Translate，你應該現在就進入這個應用程式，下載你使用的語言的新版本。如果你從來沒有使用過離線語言，你可以下載你喜歡的語言（它們都很小，所以你不必擔心你的**儲存空間會掉下來），啟動應用程式，然後轉到“設定”，然後進行離線翻譯並下載所需的語言（您還可以更新已在此處下載的語言）
- 發表於 2021-05-14 22:28
- 閱讀 ( 21 )
- 分類：網際網路
你可能感興趣的文章
如何儲存網頁以便在android上離線檢視
... 在本文中，我們將向您展示Chrome的離線功能是如何工作的，以及完成這項工作的其他三種方法。 ...
6個windows 10離線應用程式，保持高效和娛樂
... 在這種情況下，你需要依靠Windows10的離線功能和應用程式。但是，當你“脫離網格”時，你應該求助於哪些應用程式和服務呢？ ...
10款離線工作的殺手級生產力應用
... 任何人都可以的離線生產力應用程式很棒。您已經與**或電腦同步的任何任務都將可用，您所做的任何更改都將在下次連線時上載到您的帳戶。你將很難找到一個更好的離線待辦事項列...
android上20款不需要網際網路的最佳離線遊戲
最好的離線Android遊戲不需要網際網路連線。他們是完美的長途通勤和浪費時間時，你離開家。 ...
12款最佳參考應用程式，可在外出時查詢任何內容
... googletranslate提供了與微軟Translator類似的選項。你可以打字，手寫，用你的聲音，或者拍照。但是除了這些選項之外，你還可以讓應用程式聽你的對話——這是這個翻譯器的一...
谷歌翻譯現在可以更好的離線工作
隨著Google Translate的最新更新，當我們身處異國他鄉，努力說這門語言時，Google使我們的交流變得更加容易。多虧了它的神經機器翻譯的天才，你甚至不再需要線上。 ...
什麼是googledocs以及如何使用它
...的文件都將帶有複選標記圖示。單擊三點選單以控制可用的離線選項。 ...
如何從spotify下載音樂到手機
... spotify的離線模式和音樂管理 ...
lingvanex比google translate好嗎？看看這個不可思議的交易
... 如果這聽起來不錯，你需要一個LingvaNex Translator終身訂閱，這是世界領先的桌面和移動翻譯工具之一。 ...
在iphone或ipad上翻譯文字的7種方法
... 在你的iPhone上安裝Google Translate後，在應用程式頂部選擇你想翻譯的語言。然後選擇你想翻譯的方式。 ...
