拿對得
當我們談論獲得某物的所有權時,獲取和獲得之間的區別變得有點不清楚。因此,儘管take和get這兩個動詞在無數的語境中使用,並且有著非常相似的含義,但是當涉及到這個特定的事件時,它們的意思會發生很大的變化。通過看一些常見的例子,更好地理解這兩個動詞之間的區別。因此,在本文中,我們將通過檢查每個術語的特徵來了解每個術語的含義以及它們之間的區別。
拿什麼意思?
想方設法搞到手。除此之外,take還用於英語中的一些搭配,如take a lesson、take a shower、take a seat等。take還帶有消費等其他含義。讓我們看看一些例子。
我每天洗澡。
我從櫃檯上拿了一個蘋果。
羅伯特一天吃三片藥。
從上面的例子可以清楚地看出,當你使用take時,你實際上參與了一些動作。在每一句話中,你可以清楚地看到,句子的主語必須充分地參與到主語中,才能完成動作。在第一句話中,take用於搭配。在這裡,它意味著這個人自己洗衣服。然後,在第二句中,take意味著動手。在這裡,這個人得到他或她的手一個蘋果。在最後一句中,take這個詞的意思是消費。所以,羅伯特一天吃三片藥。
最有趣的事實是,當在第二個例子中所使用的情況下,帶著未經業主許可獲取東西的內涵。
什麼意思?
得到意味著得到一些東西。get這個詞也可以用來搭配,比如get dark,get home,get some sleep,get contact等等。讓我們來看看一些例子。
我每月7號領工資。
我生日得到一隻棕色的小狗。
天很快就要黑了。
這三個句子的主要共同特點是,當某人使用get時,主語是被動的,不採取任何行動。在第一句和第二句中,get這個詞的意思是獲得某物。它給人的意思是,主體在沒有太多參與的情況下獲得某種東西。在第三句中,“變暗”是英語中的一個固定短語。在這裡,它意味著夜晚即將來臨。你會注意到,當我們使用動詞get時,我們得到了一個含義,即我們獲得了應該給予我們的東西;它不是未經某人許可而獲得的。
讓我們最後一次比較一下take和get這個詞所賦予的主動和被動意義。
我計劃星期四帶我的未婚妻去看歌劇。
我媽媽送我一程。
這裡,區別在於說話人所採取的行動和對他做了什麼。在第一句話中,主語涉及做帶某人到某處的動作。在第二句中,主語不參與行為,因為它是另一個人,母親,正在做實際的行動,把主體帶到一個地方。
當一個人被告知在告知他的決定之前要慢慢來,他實際上是被賦予了在做出決定之前思考的自由。另一方面,如果同一個人被要求穿上衣服,他實際上是被要求(或命令)迅速打扮。
拿(take)和得到(get)的區別
•含義:
•採取措施,讓自己動手做某事、消費等。
•獲取意味著獲得某些東西。
•行動:
•當受試者有動作時使用Take。
•當主題沒有動作時,使用Get。
•Get也用於表示購買的情況。
•內涵:
•有時,take一詞的含義是未經所有者許可而獲得某物。
•Get不包含任何錯誤獲取某物的含義。
這就是take和get之間的區別。正如你所看到的,當我們指的是獲得某物的行為時,獲取和獲取的含義似乎很混亂。然而,與每個動詞相關聯的含義使我們更容易理解在什麼時候應該使用什麼。
- Sandstein在盤子裡放五個Civni(“Rubens”)蘋果(CC by 3.0)
- 哈珀羅倫的臘腸小狗(CC by-sa2.0)