科因希臘語(koine greek)和現代希臘語(modern greek)的區別
古希臘語vs現代希臘語
全世界大約有1500萬人講希臘語，特別是在希臘和塞普勒斯。
希臘語已經發展了許多世紀。科恩希臘語是後古典古董時期（公元前300年至公元300年）所說的語言。科恩希臘語是從閣樓方言發展而來的。據說，科恩希臘語是在亞歷山大大帝的軍隊中發展起來的。科恩可以說是希臘第一個超區域方言，在羅馬時期，它是地中海近東和東部地區的口語。科恩可以被稱為現代希臘語的直接祖先。這種語言也被稱為聖經、新約或愛國希臘語，因為它是新約和教會祖先所使用的語言。
現代希臘語的語法和發音在古希臘語中有痕跡。古希臘時期可以稱為過渡時期。雖然科因希臘語最初與古希臘語相同，但可以看出，科因希臘語與現代希臘語的相似性要大於後期的古希臘語。
在比較這兩種希臘語言時，Koine-Greek比學術語言更實用。雖然現在使用的是現代希臘語，但它有學術的痕跡。Koine希臘語語法簡單，句子結構簡單。古希臘語被認為是生活的語言，而現代希臘語可以被稱為書籍的語言。
古希臘語和現代希臘語在語法上有一些不同。在Koine中，將來時態被撤回，這意味著替代形式不存在。但在現代希臘語中，將來時態非常普遍。現代希臘語基本上是建立在通俗希臘語的基礎上的，同時也具有卡薩雷沃的特點。
總結：
希臘語經過許多世紀的發展。科因希臘語是後古典時期使用的語言。2.科因希臘語是從閣樓方言發展而來的。現代希臘語基本上是以通俗希臘語為基礎的，同時也具有卡薩裡沃薩語的特點。3.現代希臘語的語法和發音有科因希臘語的痕跡。4.科因希臘語和現代希臘語在語法上有一定的差異。5.在比較兩種希臘語時，科因希臘語比學術更實用。6.科因可以被稱為現代希臘語的直接祖先。
- 發表於 2021-06-23 16:34
- 閱讀 ( 57 )
- 分類：語言
你可能感興趣的文章
希臘語(glyptal)和[商標]抗皺堅固的聚酯紡織纖維的品牌(dacron)的區別
... 4. 並列比較——Glyptal與Dacron的表格形式 5. 摘要 什麼是希臘語(glyptal)？ Glyptal是一種醇酸樹脂，含有聚酯和脂肪酸。Glyptal是由甘油和鄰苯二甲酸製成的高分子材料的商標名。Glyptal可用作深色Copal樹脂的替代品。Glyptal可以形成顏...
希臘語(greek)和羅馬建築(roman architecture)的區別
希臘與羅馬建築 希臘和羅馬建築之間的區別對某些人來說似乎並不存在，因為它們看起來非常相似。然而，這並不意味著這兩種風格根本沒有區別。對於這麼多常見的現象，簡單的解釋就是這樣。希臘建築師及其文明是在羅...
傳統語法(traditional grammar)和現代語言學(modern linguistics)的區別
...的起源可以追溯到公元前15世紀，亞里士多德、柏拉圖和希臘語。然而，最著名的傳統語法學家在18世紀開始寫作，那時英語作為一種獨立的語言發展起來。然而，值得注意的是，拉丁語法原則是傳統英語語法的主要基礎。 圖01...
羅馬(rome)和希臘(greece)的區別
羅馬vs希臘 羅馬和希臘是兩個不同的國家，有著兩種不同的文明，存在著許多差異。然而，由於羅馬文明是在希臘文明之後產生的，你可以看到羅馬文明有一些希臘的特質。例如，看看他們分享的所有神話，尤其是神。他們...
希臘語(greek)和拉丁語(latin language)的區別
希臘語與拉丁語 如果你是一個語言愛好者，你可能已經知道什麼是希臘語和拉丁語，它們在世界語言排名中的地位，以及它們為什麼像今天這樣意義重大，但你可能想知道希臘語和拉丁語之間的區別。如果您正在尋找答案，...
羅馬人(romans)和希臘人(greeks)的區別
羅馬人vs希臘人 羅馬人和希臘人的區別並不難理解。它們都是重要文明的一部分。這些文明已經分享了很多建築和信仰，因為它們都存在於同一時間，彼此更接近。例如，想想關於神的羅馬和希臘神話。因為希臘人是最早的...
希臘語(greek)和普通酸奶(regular yogurt)的區別
希臘酸奶vs普通酸奶 希臘酸奶和普通酸奶的區別不大。然而，重要的是要知道它們之間的區別，以及當不同的食譜需要不同的配料時，是什麼使這兩種不同。這兩種酸奶都是用活菌發酵牛奶製成的。然而，在**這些酸奶的過程...
古希臘語(ancient greek)和現代希臘語(modern greek)的區別
古希臘與現代希臘 古希臘語和現代希臘語是希臘語的兩種形式，它們在語言變化方面存在著一些差異。希臘語屬於印歐語系中的希臘語，這一點很重要。這一組包括其他方言，包括多立克語、愛奧尼亞語和阿提克語。古希臘...
希臘諸神(greek gods)和羅馬神(roman gods)的區別
希臘神與羅馬神 希臘神和羅馬神在神話故事、寓言等方面表現出巨大的差異。值得注意的是，羅馬人的許多宗教習俗都是從希臘人那裡學來的。因此，可以說，希臘諸神在很大程度上影響了羅馬諸神。然而，一旦發現了古羅...
希臘諸神(greek gods)和羅馬諸神(roman gods)的區別
希臘神Vs羅馬神 古代神話經常被混淆。尤其是在希臘和羅馬的神之間，很多人仍然會混淆某個神是屬於希臘神話還是羅馬神話。然而，兩者之間有許多相似之處，這種差異很可能是由於希臘和羅馬文化的不同。 希臘文化是第一...
