古希臘與現代希臘
古希臘語和現代希臘語是希臘語的兩種形式,它們在語言變化方面存在著一些差異。希臘語屬於印歐語系中的希臘語,這一點很重要。這一組包括其他方言,包括多立克語、愛奧尼亞語和阿提克語。古希臘語和現代希臘語最顯著的區別是發音。然而,儘管存在這些差異,人們可以得出的最重要的結論是,古希臘語對現代希臘語並不像拉丁語對西班牙語或法語那麼陌生。記住這一點,讓我們找到更多關於古希臘語和現代希臘語的信息。
據信,古希臘在大約3000年內形成了現代希臘語。因此,它們被認為是屬於同一家族的同源語言,但它們之間仍然存在一些差異。可以說,現代希臘語在很大程度上主要來源於古希臘語。希臘語和希臘語的兩種形式在語音和形態上都有相似之處。當然,這兩種希臘語在構詞或詞形上有一些不同。
一個學習過現代希臘語的人至少能理解50%的古希臘語文本,這是一個普遍接受的事實。儘管現代希臘語和古希臘語的詞根基本相同,但在語法用法上卻有一些不同。
重要的是要知道這兩種類型也表現出句法上的差異。句法是比較語言學的一個分支,它研究單詞連接成句子的方式。換句話說,句法處理句子的構成。據瞭解,古希臘語和現代希臘語中句子的構成方式各不相同。
古希臘語經歷了許多變化才成為現代希臘語。這些變化既有語音上的,也有語義上的。語音變化是聲音發生的變化,而語義變化是一個詞的意義逐漸發生的變化。
什麼是古希臘語(ancient greek)?
古希臘語是存在於公元前9世紀至公元6世紀的希臘語的一種形式,在音韻學方面,有一些有趣的事實。在古希臘語中,我們可以看到長元音和短元音,一些雙元音,單輔音和雙輔音,以及音調重音。
古希臘語在詞法和句法上都有表意語氣、不定式、雙數、與格和分詞等特點。
什麼是現代希臘語(modern greek)?
現代希臘語出現於公元1453年左右,在現代希臘語音韻學中,我們可以看到音高重音改為重音重音,大部分雙元音都消失了,所有的輔音和元音都很短。
在詞法和句法方面,現代希臘語失去了語氣、不定式、雙數、與格和分詞等特徵。然而,現代希臘語有動名詞、某些動詞的助動詞形式和情態助詞等特點。
古希臘語(ancient greek)和現代希臘語(modern greek)的區別
•週期:
•古希臘語是公元前9世紀至公元6世紀存在於世界上的希臘語形式。
現代希臘語大約在公元1453年被發現。
•大寫字母和小寫字母:
•古希臘語只有大寫字母。
•在現代希臘語中,您可以看到大寫字母,以及小寫字母或簡單字母。
•聲音:
•古希臘語中存在[b]、[d]和[g]等音。
•現代希臘語中沒有[b]、[d]和[g],因為它們被較柔和的聲音取代,如[v]、[th]和[gh]。
•音韻學:
•在古希臘語中,我們可以看到長元音和短元音、許多雙元音、單輔音和雙輔音,以及音調重音。
•在現代希臘語的音韻學中,我們可以看到音高重音變為重音重音,大多數雙元音都消失了,所有的輔音和元音都很短。
•詞法和句法:
•古希臘語有如下特點,如不定語氣、不定式、雙數、與格和分詞。
現代希臘語失去了上述所有特徵,並獲得了動名詞、某些動詞的助動詞形式和情態助詞等特徵。
- 比什凱克羅克的希臘字母(CC by-SA 3.0)