“傳送”(“despatch”)和“派遣”(“dispatch”)的區別
“發貨”與“派遣”
“dispatch”和“dispatch”聽起來可能很相似，你可能會驚訝這兩個詞的意思也一樣。這兩個詞都是指把某物或某人送到某個特定地點的行為。這同樣適用於被髮送的物件或人員。這兩個詞都用的另一個上下文是關於殺人的。
“dispatch”和“dispatch”都可以兼作動詞和名詞。作為動詞，這兩個詞都可用作及物動詞。
這兩個詞的主要區別在於拼寫。單詞“dispatch”用字母“i”拼寫，而“dispatch”用字母“e”拼寫
造成拼寫和母音用法差異的原因始於英國人塞繆爾·約翰遜博士在他的《英語詞典》（1755年出版）中使用“des”作為單詞的形式。這個詞的標準形式是“dis”，它是在16世紀引入的，從那時起就開始使用。
儘管拼寫上有差異，但這兩個詞都來自同一個拉丁詞根。
另一個區別是使用這些術語的人和地點。眾所周知，英國人用“派遣”這個詞而不是“派遣”。然而，隨著美式英語在全世界的影響，這已經變得很少見了。同時，“dispatch”是美國版的“dispatch”，這個版本更流行，更常用，被認為是這個詞的正確拼寫。
兩個詞的起源也不同。”“Dispatch”來自義大利語“dispatciare”。另一方面，“Dispatch”來自西班牙語“dispatachar”
“發貨”作為一個詞，在航運業中實際上是一個功能術語。這一術語是指如果某批貨物遲交，船東向租船合同支付的款項。“發運”作為一個比較流行的術語，是這個詞被廣泛接受的拼寫。許多編輯和計算機經常認為“傳送”這個詞不是“傳送”的替代詞，而是拼寫錯誤“傳送”不是一個可以接受的詞的變體，然而像牛津詞典這樣的英國高階詞典接受這兩個詞的變體是正確的。
總結
- “派遣”和“派遣”有相同的含義和幾乎相同的聲音。這兩個詞都是名詞和動詞（確切地說是及物動詞）“派遣”和“派遣”可以指派遣或殺害的物件或行為。
- 這兩個詞的主要區別在於拼寫。”“dispatch”包含字母“e”，而“dispatch”包含字母“i”。拼寫上的差異起源於1755年，當時一本詞典引入了“des”的形式。然而，這兩種變體都被英國標準所接受。同時，“dispatch”是使用美式英語的人可以接受的拼寫。
- 這兩個詞有不同的起源，但保留了相同的拉丁詞根“dispatch”來自西班牙語“Dispatachar”，而義大利語“Dispatcciare”則構成了現代“dispatch”一詞的基礎
- “派遣”是這個詞在英國的變體。相反，“派遣”是美國版本，它保留了自16世紀以來使用的標準形式。
- “dispatch”作為“dispatch”的另一種拼寫方式越來越少見，這是由於美式英語在許多國家的流行和廣泛使用。後者是現代用法中最被接受的拼寫。
- 除了可與“發貨”互換使用外，“發貨”在航運業中也是一個術語。在這方面，“速遣”是指船東向租船合同支付的延遲裝運的款項。
- 發表於 2021-06-24 08:48
- 閱讀 ( 39 )
- 分類：語言
你可能感興趣的文章
傳送(despatch)和派遣(dispatch)的區別
...個名詞，它是dispatch這個詞的派生詞。是排程員。 傳送(despatch)和派遣(dispatch)的區別 •排程和排程之間的區別很簡單。dispatch是另一種英國人使用的單詞dispatch的拼寫方法。儘管到目前為止，dispatch一詞已經比dispatch更為突出和流...
排程程式(scheduler)和排程員(dispatcher)的區別
...換入。這種交換是由介質排程器完成的。 什麼是排程員(dispatcher)？ 當短期排程器從就緒佇列中進行選擇時，排程器執行將所選程序分配給CPU的任務。一個正在執行的程序進入等待IO操作等狀態，然後CPU被分配給其他程序。CPU從...
外交官(diplomat)和大使(ambassador)的區別
...，它可以追溯到幾個世紀前，在過去的幾個世紀裡，各國派遣特別人員或“特使”到其他國家，以建立和維持友好關係。外交官經常接受外交專業的培訓，並在大使的指導下工作。《維也納外交關係公約》（1961年）規定了外交...
澳大利亞各州(australian states)和領土(territories)的區別
...會或澳大利亞議會。 •陳述： •州有權向澳大利亞議會派遣代表。每個州派出12名代表。 •領土在澳大利亞議會中沒有代表權。 •兩個大陸領土在議會中有代表。但是，一個領土只能派出一名代表。 •人民權利： •保障各州...
贖回(redemption)和拯救(salvation)的區別
...相信是透過對基督的信仰而實現的。”然後，救贖又透過派遣信使傳遞給人們或實踐中的基督徒。可以說，一個信使承擔著闡明拯救的責任。基督是神的使者。又是神將能力賜給使者，使他們得救。因此，信使應該利用全能者給...
如何用python3構建基本電報機器人
... sendImage() when the user types a command in the telegram chat updater.dispatcher.add_handler(CommandHandler('meow',sendImage)) #start the bot updater.start_polling() updater.idle()if __name__ == '__main__': main() ...
substack正在新增主題選項以更改新聞稿的外觀
...者在一份出版物下聚合他們管理的多個時事通訊和播客。Dispatch已經有了這個工具，並使用它捆綁了十幾個標題，但很快它就會對每個人都可用。Substack預計新的選項將在2月份推出。 這些功能是在Substack-On（Substack-On）中釋出的...
前僱員說，當供應商違反中國勞動法時，蘋果袖手旁觀
...中國勞動法的同謀。供應商定期在工廠裡安排臨時工或“派遣工”，這違反了中國勞動法關於工廠工人中臨時工比例不得超過10%的規定。 很像在美國，中國的臨時僱員得到的工資和福利都較低，而且根據資訊來源，...
新預告片：奇怪的事情，韋斯安德森的法國派遣，等等
每年奧斯卡頒獎典禮之前，所有的動畫和真人短片都會被捆綁在一起，在影院放映，這樣人們就有機會去看看。我總是去看動畫片，它們總是一個可愛的，奇怪的，美麗的，非常混雜的包。 今年的電影有一些明顯的...
美軍將動員起來抗擊埃博拉
...病毒。《*****》報道說，美國將向利比裡亞的40萬戶家庭傳送急救包，即使當地中心人滿為患，也能接受治療。
