“應”(“shall”)和英語語法中的will(“will” in english grammar)的區別

“應”和“將”是英語中經常被誤用和混淆的情態助動詞。這兩個動詞都表示將來時態，並根據使用的情況暗示各種含義。...

英語語法中的“應”與“將”

“應”和“將”是英語中經常被誤用和混淆的情態助動詞。這兩個動詞都表示將來時態，並根據使用的情況暗示各種含義。

傳統上，“應”一詞用第一人稱來表示簡單的將來，無論是單數形式還是複數形式。在第二人稱和第三人稱中，“應”表示決心和確定感。當使用“意志”這個詞時，這個規則的作用是相反的

在英國英語中，“shall”和“will”都用來表示相同的時間和動作。它們幾乎可以互換使用。然而，在美式英語中，“will”一詞使用得更為頻繁。對美國人來說，“將”一詞表示某種自命不凡或傲慢，而“將”一詞則表示一種隨意的態度或友好的感覺在法律和其他正式檔案或浮誇的作品中，“應”仍然被使用，儘管不那麼頻繁。

“應”和“將”都可以作為疑問句和陳述句的一部分。它們表示請求、承諾和意圖，但在上下文方面存在差異。“應”一詞表示建議、提議、禮貌、必要性，以及法律術語中的要求和義務。另一方面，“意志”一詞創造了一種意願、預測、自然行為和習慣發生的氛圍。

這兩個詞的詞源也不同。“shall”一詞來源於古英語動詞“sculan”，意思是“被迫的、註定的或假定的”。同時，“will”一詞來源於動詞“willa”，意思是“願望，願意”

這兩個詞的另一個區別是含蓄的力量。當你使用“應”這個詞時，雙方之間就意味著權力和權威。有一種確定性。相比之下，“意志”這個詞就沒有那麼正式和僵化了，它意味著說話者之間的平等。“將”一詞也用作名詞，與記錄一個人在死亡或不幸事件中的願望的法律檔案有關。

總結

“應”和“意志”是英語語法中使用最為錯誤和混淆的兩個動詞。這兩個動詞都是表示未來時態或期望的情態助動詞。此外，“應”和“將”都作為上下文的指標，並作為回答或問題的一部分。
“應”一詞通常在英國英語中使用，而“意志”一詞在美國英語中佔主導地位。然而，英國人的使用幾乎是互換的。在美國英語中，“應”一詞除了正式場合或書面作品外幾乎沒有被使用，因為美國人把“應”一詞視為表示傲慢的東西。美國人所見的“應該”一詞推斷出一個權威的交付。
“應”和“將”都表示使用這些情況或上下文的特定情況。例如，“應”用於正式場合，以指示權力和權力。同時，“意志”在非正式場合使用，暗示著說話者之間的平等。
具體情況也要求在不同功能中使用“應”和“意志”“應”通常用於暗示建議、提議、決定、確定、禮貌、要求、義務和必要性意志，“另一方面，給人的印象是預測，意願，自然或習慣的行為。使用這兩個術語的共同領域是承諾、請求和意圖的表示。
詞源學也是兩者之間的一個區別點。這兩個都是動詞，但它們的詞根表示動作的強度和質量。”“來自”史卡恩”一詞，表示力量或強烈的遵守威爾“來自”wila”一詞，它表示自願遵守。