鼓舞人心的(inspiring)和鼓舞人心的(inspirational)的區別

“Inspiring”和“inspirational”都是與“inspire”一詞相關的形容詞。雖然它們的意思相似，但含義不同。它們也來自不同的詞：“inspire”和“inspiration”。...

“Inspiring”和“inspirational”都是與“inspire”一詞相關的形容詞。雖然它們的意思相似，但含義不同。它們也來自不同的詞：“inspire”和“inspiration”。

這兩個詞都來自拉丁語單詞inspiro，inspiro是一個動詞，與inspire的意思相同“Inspire”來自於“inspirare”這個詞的現在活動形式——現在時態和主動語態。從那以後，它透過法語動詞‘inspirer’，變成了英語“靈感”來自於“inspiro”的過去分詞“inspiratus”。過去分詞是用來描述過去發生在名詞上的事情。從那時起，它變成了一個名詞“inspiratio”，賓格單數形式（一個單一的直接賓語）被簡化為法語中的“inspiratio”。雖然發音不同，但英語沒有改變拼寫就吸收了這個詞。

“inspire”是“inspire”這個詞的形容詞形式“Inspire”是一個動詞。它的總體含義是吸收某物，或將其註入身體或精神。它最初的意思是呼吸，特別是吸入空氣。另一個意思是接受一些引起心理變化的東西，或者引起某人的這種變化。

“我之所以能成為志願者，是因為他們對這個話題的熱情。”

“他想激勵她成為一個更好的人。”

創造力是一個人身上最常見的變化之一，但它意味著任何一種變化。

形容詞“鼓舞人心”是指在某人身上產生這種變化的東西。

他們聽了他鼓舞人心的演講後，決定捐款拯救野生動物

“她覺得這一幕足夠鼓舞人心，於是把它畫成了一幅畫。”

另一方面，“靈感”是“靈感”的形容詞，是“靈感”的名詞形式。“靈感”這個詞有兩層含義。首先，就像“激勵”一樣，它意味著吸入空氣的行為。第二，它是一種能夠激勵或已經激勵一個人的影響力。

“這幅畫的靈感來源於一次湖面上的日出，天鵝在湖面上游泳。”

“雖然這些年來慈善事業變得越來越重要，但它從未失去最初的靈感。”

“勵志”，具體來說，是指一些旨在激勵別人的東西。

“他試圖鼓舞人心，但對方拒絕聽。”

當人們試圖聆聽這位鼓舞人心的演講者時，他們對他不斷的重覆感到厭煩

兩者的區別在於，“激勵”更多的是指它對受激勵者的影響，而“激勵”更多的是指它背後的意圖。一個鼓舞人心的演講是一個人們受到啟發的演講，不管它是不是有意的。另一方面，鼓舞人心的演講是一個旨在鼓舞人心的演講，無論它是否激勵了任何人。有可能是一些本來打算鼓舞人心的東西，實際上是鼓舞人心的。在這種情況下，所用的詞將取決於你是談論更多的意圖還是效果。

有趣的是，這些詞的意思已經從它們的起源開始顛倒了。“inspiration”一詞來源於過去分詞，但“inspiration”一詞更接近於指對他人所做的事情“鼓舞人心”來自現在時，但“鼓舞人心”是指對他人做某事。

總而言之，“inspiring”來自動詞“inspire”，意思是某人受到了這個物體的啟發“靈感”來自名詞“靈感”，意思是所討論的事物是為了激勵某人。