拉丁語(latin)和西班牙語(spanish)的區別
自古以來，術語一直在演變，而命名法一直是受影響的領域之一。由於不同的因素，如移民，殖民，和親密的婚姻，像拉丁美洲和西班牙裔美國人的術語已經出現。
美籍西班牙人這個詞在19世紀發展起來，並被“西班牙語使用者”和“西班牙語姓氏”所取代。這種情況發生在19世紀和20世紀的大部分時間，直到1970年正式引入西班牙裔術語。
另一方面，人們普遍認為拉丁語天生就有優越感。上世紀90年代前後，這個詞出現在政治上是正確的，現在已經取代了一系列用來描述出生在美國的拉美裔人的詞彙。這些術語包括奇卡諾和墨西哥裔美國人。
上面的解釋引出了一個問題：拉丁語和西班牙語有什麼區別？這兩種語言都是印歐語系的語言，需要註意的是西班牙語是從拉丁語派生出來的。此外，拉丁語通常被認為是一種死的語言，但西班牙語被認為是一種活的語言，在全球許多國家使用。
拉丁語的定義
拉丁語是拉丁美洲語的縮寫。拉丁美洲人也可以用在西班牙語中，作為一個詞，是指那些出生在拉丁美洲，但後來移民到美國的人。不管拉丁人的移民身份如何，他們都被視為外國出生的工人，他們把英語作為一門外語，缺乏文化流利性。
西班牙語的定義
西班牙語是一個與西班牙、西班牙人民和他們的語言有關的術語。作為一個名詞，它指的是西班牙以及南美洲和中美洲大部分地區（巴西除外）所使用的主要語言。
西班牙裔的定義
拉美裔這個詞是用來指一個人的伊比利亞或拉丁美洲血統，但流利的西班牙語。這個詞主要用於東海岸，受到南美洲和加勒比海血統的人的青睞。對於西班牙人來說，英語或西班牙語可以是他們的“母語”。
拉丁美洲和拉丁美洲的差異
- 拉丁美洲和拉丁美洲的起源
拉丁語起源於義大利的拉丁語，而西班牙語則起源於西班牙的卡斯蒂利亞。
- 字母表
拉丁字母表源自伊特魯裡亞字母表，而西班牙字母表則源自拉丁文字。
- 連線
拉丁語比西班牙語更古老，而西班牙語則源於粗俗的拉丁語。
- 拉丁語和拉美裔的母語
拉丁語在過去被廣泛採用，但現在不再作為母語使用，而西班牙語則被全世界數億人作為母語使用。
- 語法
拉丁語是一種高度屈折的語言，而西班牙語是一種相對屈折的語言。
- 存在
由於拉丁語在日常生活中並不常用，它被認為是一種死語言。它也不像其他現代語言那樣發達。另一方面，西班牙語被視為一種活的語言。它一直在發展，現在被稱為現代語言。
拉丁語與西班牙語：比較表
- 發表於 2021-06-25 23:48
- 閱讀 ( 50 )
- 分類：人文
你可能感興趣的文章
拉丁美洲人(latino)和墨西哥人(mexican)的區別
...奇卡諾人。 •拉丁美洲人沒有其他名字。 拉丁美洲語是西班牙語中的一個詞，用於指代來自拉丁美洲大陸並使用拉丁語根源的語言的民族。墨西哥位於拉丁美洲大陸，有資格成為拉丁美洲國家，因此所有墨西哥人都是拉丁美洲...
西班牙裔(hispanic)和拉丁美洲人(latino)的區別
西班牙裔與拉丁裔 拉美裔和拉丁裔的區別很容易從各自的定義中理解。拉美裔和拉丁裔經常被用來指一個人的根源或文化淵源。拉美裔指的是西班牙血統，儘管它代表了曾經是西班牙帝國一部分的幾種文化。拉丁文是另一個...
法國人(french)和西班牙語(spanish)的區別
法語vs西班牙語 法語和西班牙語是兩種語言，在單詞發音、構詞等方面表現出巨大的差異。法語和西班牙語都屬於印歐語系，這一點很重要。它們甚至屬於印歐語系的斜體語言的同一個亞類。如果你聽過羅曼斯語言這個詞，...
希臘語(greek)和拉丁語(latin language)的區別
...兩個分支：古典拉丁語和粗俗拉丁語。法語、義大利語、西班牙語等現代語言是從粗俗的拉丁語演變而來的。書寫拉丁語時使用拉丁語。和希臘語一樣，拉丁語也是一種應該教和學的語言，當時它是一種強大的工具。 希臘語(...
拉丁美洲人(latino)和奇卡諾(chicano)的區別
...而，拉丁語並不像奇卡諾那樣僅限於一個國家。拉丁語是西班牙語中的一個詞，意思是拉丁語，但在美國語境和語言中，它指的是西班牙語單詞拉丁美洲人的縮寫。拉丁語是指所有在拉丁美洲國家有出身的人。所以，拉丁文是一...
亞馬遜的alexa現在可以直觀地在更多語言之間切換
...更多的語言。Alexa會說德語、法語、加拿大法語、日語、西班牙語、美語和印地語——所有這些都與英語搭配。此外，使用者可以透過說“Alexa，speak Spanish”來設定一種新的主要語言，或者說“Alexa，speak Spanish and English”來設定...
你現在可以在谷歌主頁上說西班牙語了
谷歌為那些擁有谷歌家庭智慧音箱的西班牙語使用者提供了一些布埃納斯通知：現在你可以和谷歌助理交談了ñ奧爾。谷歌助手（googleassistant）已經可以在Android上用西班牙語交談，去年11月面向美國、墨西哥和西班牙的使用者推...
西班牙裔(hispanic)和拉丁美洲人(latino)的區別
拉美裔vs拉美裔 現在，當人們提到與西班牙語有關的人或文化時，實際上很困惑哪個詞適用。隨著拉丁美洲明星越來越受歡迎，他們更混淆了拉美裔和拉丁美洲人這兩個詞。那麼，拉美裔和拉丁裔的術語有什麼不同之處呢？ 第...
墨西哥人(mexicans)和波多黎各人(puerto ricans)的區別
...人民後裔的混合物；瑪雅人，阿茲特克人，託爾特克人，西班牙殖民者，還有其他一些人。 另一方面，波多黎各聯邦是美利堅合眾國的領土，位於加勒比海，靠近多明尼加共和國、美屬維爾京群島和英屬維爾京群島。波多黎各...
鷹嘴豆(garbanzo beans)和鷹嘴豆(chickpeas)的區別
...變成現代形式-“鷹嘴豆” 另一方面，“Garbanzo”起源於西班牙語，最早使用於1759年。這個詞來源於古西班牙語“garroba”或“algarroba”，以及古西班牙語“arvan”ço、 ““ 雖然指的是同一物種，“鷹嘴豆”通常是說英語的人常...
