拉丁裔vs墨西哥人
墨西哥人和拉丁美洲人之間的差異與這兩個術語所涉及的地區有關。墨西哥是一個拉丁美洲國家,這意味著所有墨西哥人都自動有資格被稱為拉丁美洲人,因為這是一個由當局創造的術語,用來指所有有拉丁美洲血統的美國人。然而,這兩個術語還有更多。雖然,這些涉及一個人種族的術語之間有相似之處,但也有一些差異將在本文中討論。讓我們注意每個術語,以便更好地理解它們之間的區別。
誰是墨西哥人?
理解誰能用墨西哥人這個詞是很容易的,因為這個詞說明了一切。正如這個詞所暗示的,墨西哥人是一個直截了當的詞,包括所有屬於墨西哥的人,無論目前是否生活在任何其他國家。這意味著,一個在墨西哥出生的人可以被稱為墨西哥人。這和把一個印度人說成印度人,或者把澳大利亞人說成澳大利亞人沒有什麼不同。
例如,假設你有一個朋友來自墨西哥的一個家庭。所以,你可以叫那個朋友墨西哥人。還有一個詞專門用來形容墨西哥人。這個詞叫奇卡諾。它也指的是那些起源於墨西哥的人。“奇卡諾”一詞最初被引入時,墨西哥社區並不接受。這是因為墨西哥人認為這個詞是一個貶義詞,當它第一次提出。然而,到目前為止,Chicano這個詞已經沒有問題了,人們使用它也沒有問題。
誰是拉丁裔?
拉丁語是一個總括詞,是一個人名,指所有拉丁美洲人。拉丁美洲人民是生活在拉丁美洲地區的人。通常把演員、舞蹈家和科學家或從事任何職業並有拉丁血統的人稱為拉丁美洲人。拉丁美洲人這個詞就像一個區別對待的標籤。這是一個標籤,第一眼就能看出此人不是本地人,有拉丁美洲血統。如果這個人是**,用來形容她的詞是拉丁語。然而,這一標籤並沒有貶義,卻被生活在美國的人們所鄙視,因為他們覺得自己今天比那些有本土血統的人更美國化。
所以,如果你來自巴西這樣的拉丁美洲國家,那麼你就是拉丁裔。這是因為巴西是一個拉丁美洲國家。如果你的出身在墨西哥,你也可以被稱為拉丁美洲人,因為墨西哥也是一個拉丁美洲國家。
雖然拉丁美洲人這個詞現在被廣泛使用,但當它第一次被引入時,由於拉丁美洲社區不喜歡有一個專門的術語來識別他們,因此也存在一些爭議。這讓他們覺得自己和其他人被孤立了。但是,現在沒有這樣的問題。
拉丁美洲人(latino)和墨西哥人(mexican)的區別
•拉丁裔和墨西哥人的定義:
•所有在墨西哥出生的人在美國被稱為墨西哥人。
•所有來自拉丁美洲國家的人都被稱為拉丁美洲人。
•拉丁裔和墨西哥人之間的聯繫:
•所有墨西哥人都是拉丁美洲人。
•但是,如果你說所有拉丁美洲人都是墨西哥人,那你就錯了。
•其他名稱:
•墨西哥人在美國也被稱為奇卡諾人。
•拉丁美洲人沒有其他名字。
拉丁美洲語是西班牙語中的一個詞,用於指代來自拉丁美洲大陸並使用拉丁語根源的語言的民族。墨西哥位於拉丁美洲大陸,有資格成為拉丁美洲國家,因此所有墨西哥人都是拉丁美洲人。這就像問法國人和歐洲人之間的區別。法國在歐洲,所有法國人都是歐洲人。同樣,墨西哥在拉丁美洲,所有墨西哥人都是拉丁美洲人。然而,這一說法的反面不可能是真的,因為拉丁文是一個更廣泛的術語,涵蓋了所有拉丁美洲血統的人。
- Jarabe Tapatío, an example of traditional Mexican dance and costumes by Supaman89 (CC BY 3.0)
- Latino woman via Pixabay (Public Domain)