平行度(parallelism)和回指(anaphora)的區別
主要差異平行度(main difference paralleli**) vs. 回指(anaphora)
平行和回指是文學和演講中常用的兩種修辭手段。平行性是指在語法結構、聲音、韻律、意義等方面相對應的連續動詞結構的使用。回指是在連續分句的開頭重覆一個詞或短語。平行性與回指的主要區別在於平行性重覆了對等的句法結構，並對意義進行了修飾，而回指重覆了同一個詞或短語。
什麼是平行度(paralleli**)？
平行性是兩個或兩個以上等價句法結構的併列，特別是那些表達相同情感並稍加修飾的句法結構。它是使用語法上相同或在結構、意義或聲音上相似的成分。並行有兩個功能；它既可以把相似的想法連線起來以顯示它們的相似性，也可以把對比的想法併列起來以顯示它們的不同。平行性可以透過使用其他修辭手段來創造，如回指、對偶、上位和反義詞。
“概括戰爭就像概括和平。幾乎所有的事情都是真的。幾乎沒有什麼是真的。”
（提姆·奧布萊恩帶的東西）
觀察兩個完全相反的想法，如戰爭與和平，一切與無並置在這個節選。這段節選的語法結構，特別是最後兩行，也是等價的。下麵給出了更多的並行性示例。
“不要問你的國家能為你做些什麼；問問你能為你的國家做些什麼。肯尼迪
“成功就是得到你想要的。幸福就是想要得到你所得到的
“犯錯是人的本性；寬恕上帝。”——亞歷山大·波普
什麼是回指(anaphora)？
回指是一種文學手段，它故意重覆句子或從句的第一部分，以增加句子的重點和統一性。在這種文學手法中，第一個單詞或短語在兩個或更多連續的從句或句子的開頭重覆出現。回指可以在許多著名的演講中看到，因為演說家使用這種修辭手法來強化特定的觀點，使它們脫穎而出。
“我們不會失敗。我們將繼續進行到底。我們將在法國戰鬥，我們將在海洋上戰鬥，我們將在空中以越來越大的信心和力量戰鬥，我們將保衛我們的島嶼，無論代價如何，我們將在海灘上戰鬥……——丘吉爾
“繼續努力，相信不勞而獲的痛苦是可以救贖的。回到密西西比州，回到阿拉巴馬州，回到南卡羅來納州，回到佐治亞州，回到路易斯安那州，回到我們北方城市的貧民窟和貧民區，要知道這種情況是可以而且將會改變的。
“What we need in the United States is not division. What we need in the United States is not hatred. What we need in the United States is not violence and lawlessness; but is love and wisdom and compassion toward one another, and a feeling of justice toward those who still suffer within our country whether they be white or whether they be black.” – Robert F. Kennedy
平行度(paralleli**)和回指(anaphora)的區別
定義
平行性是指在詩歌或散文中，在語法結構、聲音、韻律、意義等方面相對應的連續動詞結構的使用。
回指是一個詞或短語在連續分句開頭的重覆。
重覆(repetition) vs. 並置(juxtaposition)
平行使用並置。
回指使用重覆。
重覆
平行性重覆等效的句法結構，並對意義進行修改。
Anaphora repeats the same word or phrase.
Image Courtesy:
“Image 1”. by William Blake – William Blake Archive, (Public Domain) via Comm*** Wikimedia
- 發表於 2021-06-27 17:08
- 閱讀 ( 67 )
- 分類：語言
你可能感興趣的文章
平行(parallel)和分散式計算(distributed computing)的區別
...-並行與分散式計算的表格形式 5. 摘要 什麼是平行計算(parallel computing)？ 計算機是一種能根據人類提供的指令執行任務的機器。計算機體系結構定義瞭如何執行提供給計算機的指令。早期的計算機系統只有一個處理器。必須解決...
矩形(rectangle)和菱形(rhombus)的區別
...家歐幾里德寫的《元素》一書明確地論述了這一主題。 平行四邊形 平行四邊形可以定義為有四個邊的幾何圖形，對邊相互平行。更準確地說，它是一個有兩對平行邊的四邊形。這種平行性賦予平行四邊形許多幾何特徵。 ...
網狀的(reticulate)和平行脈序(parallel venation)的區別
...芙蓉。網狀脈序是雙子葉植物的特徵。 什麼是平行脈序(parallel venation)？ 在接近平行脈序這一術語之前，先解釋一下主脈和次脈這兩個術語。透過葉柄進入葉片的葉脈稱為初生脈或一級脈。在植物學術語中，葉柄是連線葉片和莖...
平行(parallel)和異親(cross cousins)的區別
...鼓勵異族通婚，因為有可能將遺傳病傳播給後代。 平行(parallel)和異親(cross cousins)的區別 當我們看這兩個術語時，我們看到了一些相似之處和不同之處。表兄妹都是同一個表兄妹。他們可以被認為是血緣關係。此外，我們有來自...
平行線(parallels)和經絡(meridians)的區別
平行線(parallels)和經絡(meridians)的區別 平行線和子午線這兩個術語經常出現在地理和科學領域。我們使用的世界地圖上有國家、大陸和海洋的標記，但是你有沒有想過地圖上的不同線條？這些線被稱為平行線和子午線，幫助我...
平行四邊形(parallelogram)和矩形(rectangle)的區別
矩形與平行四邊形 平行四邊形和矩形是四邊形。幾千年來，人類就知道這些圖形的幾何結構。希臘數學家歐幾里得在《元素》一書中明確地論述了這個問題。 平行四邊形 平行四邊形可以定義為有四個邊的幾何圖形，對邊相...
序列(serial)和並聯傳動(parallel transmission)的區別
...連線到PC機的PCI Express也遵循序列傳輸。 什麼是並聯傳動(parallel tran**ission)？ 並行傳輸是指同時傳輸並行資料位。假設我們有一個並行傳輸系統，每次傳送8位。它應該由8條單獨的線/線組成。假設我們要透過並行傳輸傳輸資料位...
平行(parallel)和反平行β摺疊片(antiparallel beta pleated sheets)的區別
...行貝塔摺疊表的形式 5. 摘要 什麼是平行貝塔褶皺床單(parallel beta pleated sheets)？ 平行β摺疊片是兩條多肽鏈在同一方向上執行的β摺疊片。這些二級結構比反平行β摺疊片更不穩定，因為平行β摺疊片中的氫鍵不是線性的。在平行...
使用parallels desktop 15在mac上執行windows
... Parallels適用於任何需要在Mac上執行Windows應用程式的人，從初學者到超級使用者。對於初學者來說，這個軟體會引導你在Mac上安裝Windows。Parallels甚至會自動為您下載Windows，...
如何執行macos莫哈韋在平行免費
...High Sierra升級？你可以在虛擬機器中免費快速設定Mojave。 Parallels使設定虛擬機器變得輕鬆，Parallels Desktop Lite是一個免費版本，可以免費建立Linux和macOS虛擬機器。更好的是：這個軟體現在可以與macOS Mojave Beta一起使用，這意味著...
