只是(just)和只有(only)的區別
主要區別隻是(main difference just) vs. 只有(only)
Just和only是兩個可以互換的副詞。然而，必須註意的是，just和only只有在某些情況下才是可互換的。在某些情況下，這兩個副詞的互換可能導致詞義的扭曲。just和only的主要區別在於just可以準確地表示，而only沒有這個意思。
只是-意思
作為副詞，只是有很多意思。在直接討論just和only之間的區別之前，最好先看看這些含義。下麵給出了just的一些基本含義。
確切地：
他就是這麼說的。
這正是我需要的。
他是人，和其他人一樣。
最近：
我剛接到辦公室的電話。
我剛吃完飯。
我剛才聽說了。
簡單地說，不超過：
冷靜點——那隻是一場噩夢。
他們只是對風景感興趣。
他只在乎自己的長相。
當我們在句子中使用just時，just在句子中的語序或位置很重要。這是因為位置的改變會導致意義的改變。例如，
他剛吃了兩塊蛋糕——這意味著他最近吃了蛋糕。
他只有兩塊蛋糕——這意味著他只有兩塊。
正是正義的後一種含義使得正義和正義只能互換。上面解釋的just的第三個含義（簡單地說，不超過）與only類似。因此，只能用上述三個例子來代替：
冷靜點——那隻是個夢。→ 冷靜點——那隻是個夢。
他們只是對風景感興趣。→ 他們只對風景感興趣。
他只在乎自己的長相。→ 他只在乎自己的長相。
僅限–含義和用法
只有在許多情況下才可以與之互換。它的意思是簡單的或不超過。從上下文看這個副詞更容易理解它的意思。下麵的例子將幫助你理解這些含義。
我只有幾分鐘時間。→ 我只有幾分鐘的時間。
只有她的知識救了她。→ 她的知識救了她，而不是別的。
雖然just在大多數情況下只能與just互換使用，但也有一些情況是透過互換這些副詞來改變句子的意思。例如，
- 我剛吃過早飯(不久前我吃過早飯。）
- 我只吃了早餐(我吃了早飯，什麼也沒吃。）
- 這正是我需要的(這正是我需要的。）
- 這隻是我需要的(我再也不需要了。）
因此，很明顯，只有在某些情況下，only和just才是可互換的。此外，需要註意的是，僅在句子中的位置並不會在意義上產生太大的差異。儘管下麵的一些結構聽起來很奇怪，但不難理解它們有相同的含義。
我只見過他。
我只看見他。
I saw him only.
只是(just)和只有(only)的區別
意思
只是意味著
簡單
確切地
最近
只能意味著
除此之外沒有人或什麼也沒有；唯一地
簡單
互換性
只有當正義的意思確切時才不能與之互換。
只有當只有意味著什麼也沒有或沒有其他人時，才不能與之互換。
形式
只是比單純更非正式。
只是不那麼隨便。
語序
只是在位置改變時會有不同的含義。
Only can more or less come in anywhere of a sentence.
Image Courtesy:
“Only” Sarah Laval (CC BY 2.0) via Flickr
《新婚（2）》由madebyWstudio（CC by 2.0）透過Flickr
- 發表於 2021-06-27 19:12
- 閱讀 ( 92 )
- 分類：語言
你可能感興趣的文章
僅限利息(interest only)和資本償還抵押(capital repayment mortgage)的區別
...器|信用業力。N、 p.，N.d.網路。2017年3月17日。“利與弊只有抵押貸款。”你的抵押貸款。N、 p.，2015年5月5日。網狀物。2017年3月19日。“你應該只獲得利息還是償還抵押貸款？” Money.co.uk公司. N、 p.，N.d.網路。2017年3月19日。 ...
平衡(equilibrium)和穩態(steady state)的區別
...在平衡狀態下，所有組分的濃度保持恆定，而在穩態下，只有一些組分保持恆定。 當一個或多個反應物轉化為產物時，它們可能經過不同的改性和能量變化。反應物中的化學鍵被破壞，形成新的鍵，生成與反應物完全不同的產...
只是(just)和只有(only)的區別
只是vs only Just和Only在英語中是兩個必須小心使用的詞，這樣才能很好地區分它們的意思，事實上Just和Only之間有明顯的區別。在詳細研究“公正”和“只”的區別之前，我們首先要對這兩個詞有個大致的瞭解。just在英語中用...
為什麼x86 CPU只使用四個“環”中的兩個？
...Why do processors even distinguish four different rings if they all end up just using two of them anyway? Has this changed with the AMD64 architecture? 為什麼x86 CPU只使用四環中的兩環？ 答案 超級使用者貢獻者Jamie Hanrahan為我們提供了答案： There are two primary reas**...
如果插入USB3.0埠，USB2.0裝置的充電速度會更快嗎？
...port rather than a USB 2.0 one? I am not asking about a specific device, I just mean in general. I know that a USB 2.0 port can provide 500mA and a USB 3.0 port up to 900mA, but is a USB 2.0 device able to draw the extra power possible via the USB 3.0 port and charge at 900mA, or will it only draw u...
bios和韌體有什麼區別？
...。 問題 超級使用者讀者Koray Tugay想知道BIOS和韌體之間的區別： Could anyone elaborate on what the difference between BIOS and Firmware is please? BIOS和韌體有什麼區別？ 答案 超級使用者貢獻者馬拉喀什那斯拉瓦和託尼為我們提供了答案。首先...
您可以格式化多少次hdd或ssd？
...er it is a hard-disk drive (HDD), solid state drive (SSD), or flash drive) just involves regular old reads and writes to the disk. The only matters of concern are: Are you performing a quick format or a full format? A quick format just overwrites the core file system data structures with a new file...
windows 8是否必須安裝在ntfs分割槽上？
...果您不熟悉使用分割槽，那麼您可能想知道不同型別之間的區別，以及哪些型別可以安裝較新的Windows系統。考慮到這一點，今天的超級使用者問答文章將探討一個好奇的讀者分割槽問題。 今天的問答環節是由SuperUser提供的，Supe...
有編號的奔騰處理器和無編號的奔騰處理器有什麼區別？
...奔騰處理器的名稱和所謂型別千變萬化，要知道它們之間的區別可能有點混亂。有鑑於此，今天的超級使用者問答帖子對一位好奇的讀者提出的關於有編號和無編號奔騰處理器的問題給出了一些答案。 今天的問答環節是由SuperUse...
快速格式和完整格式有什麼區別？
... 問題 超級使用者讀者魯道夫想知道快速格式和完整格式的區別： I am installing Windows XP on a computer and again I got to the point where it asks you to choose between a quick format and a full format. What is the difference? I know with Windows 7 & 8 installati*** it a...
