昨天，蘋果與蘋果應用程式商店（appstore）的政策和費用之爭上演了一場史詩般的官司，這場官司有望舉行無數次聽證會。第一次聽證會是在預審之前進行的，只是為了看看蘋果是否應該立即強制恢復Epic的開發者特權，而法庭則決定蘋果是否應該在審判期間暫時恢復Epic的特權。

一個決定是在凌晨做出的。

正如拉塞爾·布蘭多姆解釋的那樣，法官伊馮·岡薩雷斯·羅傑斯裁定，“蘋果公司不能透過終止公司的蘋果開發者帳戶或限制開發者在蘋果平臺上使用Epic的虛幻引擎來報復Epic遊戲。但在同一裁決中。。。蘋果將不會被要求將Fortnite（在Epic違反蘋果規定新增應用內支付系統後被禁止）帶回應用商店。”

想了解更多細節，請閱讀Brandom的這篇文章，Sarah Jeong的這條微博是一個爆炸。

我個人覺得這些大型科技試驗既有趣又有趣——你會看到這些公司和管理它們的高管們完全不同的一面。還有這個發現！這些審判意味著雙方都需要檔案和電子郵件，否則就永遠見不到曙光。事情還沒有開始，我們已經有機會看到Epic和蘋果之間的電子郵件，導致Fortnite的應用商店禁令。

You are reading Processor, a newsletter about computers, software, and tech by Dieter Bohn. Dieter writes about c***umer tech, software, and the most important tech news of the day from The Verge. You can read an archive of Processor newsletters here and subscribe to all of The Verge’s great videos here!

By subscribing, you are agreeing to receive a daily newsletter from The Verge that highlights top stories of the day, as well as occasional messages from sp***ors and / or partners of The Verge.

按照慣例，有兩個審判開始：實際的法律之爭和公關之爭。但第二個陳詞濫調實際上證明了民意法庭陪審團的複雜性。蘋果和Epic都希望贏得很多支持者的支援，他們對每家公司都有不同程度的重要性。我將按從最不重要到最重要的順序介紹其中的幾個：

• 有一些普通的，非Fortnite的iPhone使用者。很抱歉，我認為這個團體不會有太大影響。大多數人會合理地只關注這場戰鬥的一小部分，如果有的話。（儘管我不得不說，我在Twitter上看到的大量“討論”正在引爆我的襪子木偶，它們是機器人蜘蛛俠的感覺。）
• 孩子們喜歡玩Fortnite。他們最終會用他們的錢還是他們父母的錢來投票？我在推特上釋出了一個半玩笑式的民意調查，問美國青少年如果被迫在iMessage和Fortnite之間做出選擇，他們會選擇哪一個？是我的資訊跑掉了。即使Epic的公關閃電戰成功地贏得了一堆同情，但同情並不是比群聊中綠色泡沫的恥辱更強大的力量。
• 還有其他公司。微軟已經出面支援Epic——也許不是支援Epic的全套戰術，而是支援Epic的虛幻遊戲引擎不被切斷。（微軟表示，福扎面臨著蘋果公司虛幻引擎關閉的風險。）微軟簡報中最好的一點是，它對“點選透過，不可談判的合同”的想法如此輕蔑。我也是。不管怎樣，關鍵是，如果蘋果突然發現自己孤立無援，並面臨來自其數十億美元的法國競爭對手的友好簡報，這將改變討論的基調。
• 還有立法者和監管者。他們將密切關注此案，以及蘋果應用商店的行為。我們還不知道美國到底有多大的胃口來監管蘋果或App Store，但這比這次試驗的結果風險更大。無論蘋果公司是否在法律上勝訴，並不意味著制定法律的人在未來不能改變他們。我想說，這是最重要的陪審團，但現實是，它進展緩慢，蘋果將有足夠的時間來處理他們以後。
• 最後也是最重要的一點：開發者。我並不是說一幫iPhone開發者會在短期內提高持股比例，前往Android country——坦率地說，那裡的錢越來越少了。但我是說，開發人員必須做出業務決策，權衡風險。蘋果顯然已經決定在執行某些應用程式商店政策時變得更加嚴格，這使得一些不可避免的不一致的裁決變得更加引人注目。

最新的一款是Wordpress部落格應用程式，它因為沒有以一種坦率的不連貫的方式進行應用內購買而被拒絕。蘋果最終向WordPress道歉，並最終不會強制免費應用增加購買量。

如果該公司希望得到更多的開發商的支援，這並不是解決問題的方法。還要注意的是，蘋果的宣告說（我的強調）“自從開發者從應用程式中刪除了他們的服務支付選項的顯示，它現在是一個免費的獨立應用程式，不必提供應用內購買。”這是一個試圖讓你認為它以前不是一個“免費的獨立應用程式”。一個開發者是否承認有辦法在應用商店之外付費，對他們的應用是否免費沒有任何影響。

這就是蘋果最直接的風險所在。有才華的程式設計師可以花時間和資源做很多事情。如果他們出於任何原因對蘋果不滿——商業、對不可預測的政策的擔憂，或者只是不喜歡他們的待遇——那就是個問題。這也可能是其中一個“你不知道你錯過了你錯過的東西，直到它消失”的問題：只是一個緩慢的熱情消退。

這是可以解決的，但很少有公司能夠扭轉這種下滑局面。而對於蘋果來說，這將是最糟糕的時刻之一。該公司即將開始一項大規模的專案，讓iOS應用程式在Mac上執行，並將iPad的許多設計理念也帶到了iPad上。它希望開發人員參與並有興趣調整他們的應用程式，以利用這一機會。

與此同時，Epic還需要說服許多同樣的支持者，並且可能存在更多的風險。如果你是一個遊戲開發者，你想使用虛幻的遊戲引擎嗎？它與Epic執行長的不切實際的競選活動密不可分？或者你只是用Unity來代替，尤其是在這家公司越來越受歡迎，並可能從即將到來的IPO中獲得更多資源的情況下？

除非有人眨眼，否則Epic和蘋果之間的法庭之爭將需要非常、非常長的時間。正當程式是一個緩慢的過程。然而，法庭外的各種陪審團可以更快地做出決定。

Verge Deal of the day

Apple’s AirPods Pro are $30 off at Amazon

Normally $250, the Apple AirPods Pro wireless earbuds are down to $220 at Amazon. Compared to the standard AirPods, these feature better sound quality and noise cancellation. We’ve seen these drop a bit lower in price before, but that’s a pretty rare occurrence.

<**all>Vox Media has affiliate partnerships. These do not influence editorial content, though Vox Media may earn commissi*** for products purchased via affiliate links. For more information, see </**all><**all>our ethics policy</**all><**all>. Prices displayed are based on the MSRP at time of posting.</**all>

科技新聞

┏三星Galaxy Z Fold 2沒有釋出日期，但你已經可以看這篇評論了。

┏這可能是畫素5的第一張真實圖片。這些規格比第一個漂浮的要好。這裡有理由充滿希望，尤其是在電池和相機的選擇上。與許多**長焦鏡頭相比，谷歌透過其演算法實現的數碼變焦功能幾乎可以媲美，因此更換超寬鏡頭是正確的選擇。不過，據報道，谷歌仍在使用多年來完全相同的索尼感測器，這還是相當瘋狂的。金·萊昂斯：

If the new Reddit image is legit, it would also seem to confirm those specs to be accurate, and agrees with rumors the Pixel 5 would have a Snapdragon 765G processor. The new information also indicates it will have a 4,000 mAh battery, 8GB of RAM, and a 90Hz display. The back will be plastic, and there’s no 3.5mm headphone jack, if this information is correct. Like the Pixel 4, the Pixel 5 should have a 0.5x wide-angle lens, as well as a 12.2MP main camera.

┏搭載Android和物理鍵盤的全新5G黑莓**將於2021年面世。

┏Zoom即將推出Google Nest、Amazon Echo和Facebook門戶**art displays。哦，谷歌，你：

Google, on the other hand, will be relying on the strength of its Calendar and Assistant services, which will be able to automatically pull in existing Zoom meetings directly from your calendar and allow users to start meetings with voice commands like “Hey Google, join my next meeting.” (Unfortunately, the fact that Google limits Nest Hubs to a single account means that it’ll be less useful for juggling work and personal Zoom meetings.)

┏如何立即在**上獲取Microsoft的xCloud和流式Xbox遊戲。如果你有一個遊戲控制器，我不能推薦足夠的嘗試至少一個月。真的很好。

┏索尼正在使其數碼相機更容易在Windows上用作網路攝像頭。我用一個索尼相機作為我的網路攝像頭，透過一個HDMI捕捉卡，幾乎每一個影片通話與一個新的人開始一個恭維。如果你身邊有一個很好的攝像頭，可以使用這樣的軟體（其他品牌也有類似的軟體），那麼花時間來設定它絕對是值得的。

評論和新聞

┏谷歌的象素芽聽上去明顯更好，新的低音增強，但連線問題仍然存在。我同意克里斯韋爾奇的評估後，僅僅一天的使用。事實上，在完全沒有挑戰性的情況下（比如在我的廚房裡），我會輟學，這是一個巨大的麻煩。谷歌在這個新的畫素芽設計上開了一個好頭，但它們顯然是V1產品——希望會有第2版。不過，在谷歌的硬體世界裡，版本2遠沒有得到保證。

After some time listening to the Pixel Buds today, I’d say Google succeeded at the first bit; bass boost makes for a very real improvement to sound quality if you were disappointed by low-end performance before. But the Pixel Buds’ wireless signal is still weaker than it should be, and the frustrating music disrupti*** remain.

┏Brydge最新的鍵盤可以將Surface Pro變成標準膝上型電腦。這些看起來不錯，但我自己不太懂。破壞了獲得平板電腦的全部目的。

┏Acer的Swift 3是一款適合學生使用的堅固膝上型電腦。Monica Chin評論：

Overall, the Swift 3’s sturdy build, decent battery, and compact form render it a solid choice for its target demographic: students and anyone else looking for a portable device that won’t break the bank. It’s not the best laptop on the market in any of those categories — but it’s one of the best at its price point in all of them.

┏最好的學生膝上型電腦是什麼？我們問學生。Monica Chin在這裡有一個非常可靠的列表，重點是不同的學生有不同的需求。相關報道：在Chin的推薦下，我買了一臺華碩Rog Zephyrus G14遊戲膝上型電腦，我非常非常興奮能再次涉足PC遊戲。

┏改善您在家上學體驗的最佳配件。

更多來自邊緣

┏用模因贏得埃隆·馬斯克特斯拉工廠的史詩戰役。肖恩·奧凱恩的不可思議的故事。

┏一個無辜的打字錯誤導致了微軟飛行模擬器中一個212層的巨型方尖碑。我喜歡這個故事！

┏機器人擦拭你的鼻子時，請保持冷靜。我昨天做了我的第一個COVID-19拭子測試，我要說的是，讓一個能看著你的臉，憑經驗知道哪些表情表示“這很奇怪”，哪些表情表示“哦，天哪，我要打噴嚏和/或咳嗽和/或失去它”的人來做這個測試的舒適性怎麼強調都不過分。

┏很抱歉地告訴你，在選舉日之前，小行星不會把地球帶出去。壞訊息：那顆小行星不會在選舉前一天毀滅地球。好訊息：小行星探測，雖然難以置信的全面和準確，但並不完美。所以我們隨時都可能在一場熊熊大火中犧牲。

┏現在房子是影響者，這間房子被燒成了平地。阿什利·卡曼關於一個有影響力的社群的難以置信的故事。

The online restoration community has been growing for years, fueled by accounts that share homes in need of saving. (“Saving” a home is the community’s preferred term for buying and fixing an old building. The idea is to never tear down a worthy place and, really, not to flip them, either.)

披露：我妻子在Oculus商店工作，包括為那家商店制定政策。我回避了對Oculus、VR和Facebook的報道，因此不熟悉Oculus的政策。這是我的道德宣告。