中國的網路審查人員寫了一首歌，表達了我們對網際網路的熱愛

有時候很難說你對某人或某事的感覺。你需要音樂來表達它，無論是阿爾·格林的情感脆弱還是後期王子的無畏情慾。有時你甚至不知道你感覺到了什麼，直到你聽到了正確的歌，它開啟了你內心的某些東西。你給這首歌帶來了你自己的意義，而這個意義改變了你，你也因此成為了一個更好的人。...

有時候很難說你對某人或某事的感覺。你需要音樂來表達它，無論是阿爾·格林的情感脆弱還是後期王子的無畏情慾。有時你甚至不知道你感覺到了什麼，直到你聽到了正確的歌，它開啟了你內心的某些東西。你給這首歌帶來了你自己的意義，而這個意義改變了你，你也因此成為了一個更好的人。

今天，這件事發生在我身上，我在北京的一個農曆新年慶典上演唱了一首奇怪的中國****管理局的軍歌。這是一首關於網際網路有多偉大的歌。我不會說我們需要一首關於網際網路有多偉大的歌，但現在我確信我們需要。歌詞是中文的，我不會說中文，但《****》說合唱的意思是：

An Internet power: Where the Internet is, so is the glorious dream. An Internet power: From the distant co**os to the missing home. An Internet power: Tell the world that the Chinese Dream is uplifting China. An Internet power: I represent my nation to the world.

顯然，我們與中國的****管理局有分歧，首先是無處不在的監視和對大眾消費品的中間人攻擊，這當然與人權和政治壓迫等更大的國家問題交織在一起。但我想暫時把它放在一邊，這樣我們就可以一起享受這首歌超凡的美了。我們嵌入了下麵的曲調-如果你知道歌詞，請隨意跟著唱：

An Internet power: Where the Internet is, so is the glorious dream.

對！這基本上就是我第一次打字時的感覺”http://www.dilbert.com“進入網景1.1差不多20年前。從那一刻起，我就一直生活在光榮的夢想中，但直到現在我還沒有說出來的話。

An Internet power: From the distant co**os to the missing home.

我一直和家人用Skype！我經常在網上看太空照片。就像我們一直無處不在，透過資訊科技的力量呈現在眼前。

An Internet power: Tell the world that the Chinese Dream is uplifting China.

顯然這對我來說很難理解，因為我從來沒有去過中國，我也不知道中國夢指的是什麼。但我樂觀地認為，在網際網路的幫助下，他們將能夠告訴我這一點。

An Internet power: I represent my nation to the world.

是真的！至少，我試著。現在（用這些話），我代表我自己的國家對其他國家，就像中國代表自己對我一樣。我們都在參與一場浩瀚而持續的文化交流，透過埋在大洋深處的玻璃繩。

我知道這些都有很多需要接受的地方，如果你真的要致力於這個波長的話，還有很多****的華麗表演需要透過——但重要的是，我們都喜歡網際網路，現在有一首關於它的歌。有時我們會對網路發火，說一些聽起來很刺耳的話，但這隻是因為我們在乎。有時我們關心的比我們知道的要多。我們希望網際網路知道這一點。