语义的(semantic)和句法(syntactic)的区别
当我们谈到语言时,语义和句法是两个需要遵循的重要规则,尽管它们涉及两个不同的规则。因此,我们不应该认为这两个是可互换的。在任何语言中,我们都需要遵循一定的规则或原则,这样我们才能有效地与他人交流。如果我们不遵守这些规则,就很难理解我们所说的话。语义学关注的是词义。另一方面,句法则侧重于构词造句时词组的排列。正如你所看到的,语义和句法之间有一个关键的区别,因为每一个都集中在语言的不同组成部分上。本文试图详细阐明两者之间的区别。
什么是语义的(semantic)?
语义这个词是一个形容词,可以松散地定义为“与意义有关”。从这个定义可以看出,语义强调的是词、短语等意义的重要性。在语言学中,我们特别强调语义规则的意义。这就是为什么有一个特定的研究领域被称为语义学。语义学是指对词义的研究。
词义在交际中起着至关重要的作用。这就是为什么在每一种语言中都有特定的定义或词义,这样就不会混淆它们的意思。想象一下,一个单词有很多含义的上下文。这会使交流变得非常困难,因为人们会对说话者所指的确切含义感到困惑。
让我们举个例子来理解意义在交际中的意义。
你杀了它。
这可以简单地表示个人杀死了什么东西,比如动物。但是把同样的句子放在音乐表演的上下文中。在这里,一个人可以说“你杀了它”来强调这个人表现得很好。
什么是句法(syntactic)?
句法可以定义为构成句子时单词和短语的排列。在语言学中,句法规则也被认为是一个重要的规则,因为为了表达句子的意思,句子的排列必须准确。如果没有,虽然单词在那里,但这个句子并没有显示出正确的意思。
只有约翰说他想写第一章。
约翰说他只想写第一章。
看看上面的例子。虽然这些词是相同的,但从句子中可以看出两个意思。在第一种情况下,压力集中在想完成任务的人身上,而在第二种情况下,压力则集中在手头的任务上。
语义的(semantic)和句法(syntactic)的区别
语义和句法的定义:
语义:语义可以定义为与意义有关。
句法:句法可以定义为在构成一个句子时对单词和短语的排列。
语义和句法特征:
形容词:
语义:语义是形容词。
句法:句法也是形容词。
集中:
语义:语义关注的是单词的意思。
句法:句法侧重于单词的排列。
字段:
语义:有一个被称为语义学的特定领域,研究单词的意思。
句法:在语言学和数学等领域,句法的概念是根据规则产生的。
Image Courtesy:
1. “Semantic Net“. [Public Domain] via Comm***