这些词和短语有种族主义的根源

英语是不断发展的,新的单词和短语像传染病一样在我们中间传播我们听到的东西,然后我们说这些东西。问题是我们并不总是费心去想我们是否应该这样做。正因为如此,一些贬损和仇恨的表达方式的原意在时间里消失了。下面是一些广泛使用的例子。...
Photo by Jenavieve.

英语是不断发展的,新的单词和短语像传染病一样在我们中间传播我们听到的东西,然后我们说这些东西。问题是我们并不总是费心去想我们是否应该这样做。正因为如此,一些贬损和仇恨的表达方式的原意在时间里消失了。下面是一些广泛使用的例子。

“吉普”或“吉普”或“吉普”或“吉普”

在现代白话中,这意味着被欺骗、欺骗或利用,但它指的是以非常消极的方式出现的非常特定的一部分人。这个词来自已经冒犯性的术语“吉普赛人”,它经常被用来不恰当地、不准确地描述罗姆人。当罗马人从印度迁往欧洲时,他们因皮肤黝黑而被误认为埃及人,因此被称为“吉普赛人”。在这一过程中,人们得出结论,所有的“吉普赛人”都是小偷和骗子,“吉普赛人”一词由此诞生。

“不行”和“好久不见”

在这一页的所有表达中,你很可能在某个时候说过这些。在这张单子上看到这些看似无伤大雅的短语可能会让人惊讶,但它们实际上是出自刻薄的嘲弄。在20世纪早期,“不行”和其他破烂的英语短语是一种取笑中国移民和其他ESL人试图交流的方式。“好久不见”也是如此,它被用来模仿美国本土的洋泾浜英语口语模式。

“水车”

这是一个流行的术语,指那些可以容纳多人被捕的大型警车。你通常在大型聚会和活动中看到他们。如果这个词的“Paddy”部分还没有告诉你(“Paddy”是爱尔兰人的半贬义俚语),“Paddy wagon”指的是那些爱尔兰血统的人。这个词可能出现在20世纪初或19世纪末的美国,原因有两个。要么是因为当时很多警察都是爱尔兰裔,开着那些货车,要么更可能是因为有那么多爱尔兰裔的人被装上了这些货车。

“取消预订”

现在人们用这个短语来形容一个偏离人们期望的人。基本上,如果你没有做你应该做的事情,有人可能会告诉你“你现在离开保留地了。”然而,在19世纪,它有一个非常不同和具体的含义。正如NPR的Kee Malesky解释的那样,这个短语字面上指的是美洲土著人违反了严格的美国**规定,在没有适当授权的情况下离开他们指定的保留地。地方当局会发电报,上面写着“目前没有印第安人未经授权离开保留地”,或者“我们已经找到了一批住在保留地附近的印第安人,并计划逮捕他们。”

“傲慢”

这个词经常被用来形容一个人傲慢或自大,比如“不要把所有的傲慢都压在我们身上”,但它有一段相当令人不安的历史。它最初是一个种族主义术语,在美国南部用来形容不知道自己的地位的黑人。它通常是一个两个词的描述的一部分,我相信你可以自己猜。

“**”

你更可能在英国听到这个词,而不是在美国,在那里它是一个充满诅咒的词,但它仍然值得知道。这个词来自中世纪一个叫做“Bulgarus”的异端宗教派别,他实行**。随着时间的推移,这个词变成了“保加利亚人”,然后是“bugger”。从本质上说,这个词的意思是“保加利亚**”

“沿河**”

人们总是说“你把我卖了!”当他们被搞砸的时候。这个短语现在的意思是被欺骗或背叛,比如有人被利用。但这个短语的起源与19世纪美国的奴隶贸易有关。奴隶主通常会把麻烦的奴隶(通常是男人)卖掉,直接把他们送到密西西比河下游,到条件更恶劣的种植园。所以,当你说“你把我卖了!”你说的是“你把我当成一个行为不端的奴隶”,这肯定是不准确的。


如果你不知道这些表达是种族主义的起源,并在过去使用过,那没关系。但现在你知道了,重新考虑你的方言,找到表达这些感受的新方法。更好的是,把这当作一个提醒,让你时刻思考你将来要说的话。在你重复你听到的东西之前,先做一些你自己的术语研究,培养一种理解从你嘴里说出来并从你手指中流过的单词的欲望。

  • 发表于 2021-05-15 06:37
  • 阅读 ( 139 )
  • 分类:互联网

你可能感兴趣的文章

动词短语(verb phrase)和短语动词(phrasal verb)的区别

...词或副词的动词。 动词短语和短语动词都包含一个主动词和支持它的词。动词短语除主动词外还含有助动词和情态动词,而短语动词则含有介词或副词。 目录 1. 概述和主要区别 2. 什么是动词短语 3. 什么是短语动词 4. 并列比较...

  • 发布于 2020-10-17 19:11
  • 阅读 ( 559 )

swype更新为平板电脑添加了字典同步、趋势词和拆分键盘

...自动添加Swype所称的“hotwords”;基本上,全球流行的单词和短语,如“江南风格”。对于平板电脑用户,Swype增加了两个新的键盘:一个更小的,可移动的选项,和一个分裂的键盘。
 还有一些其他的定制调整,用...

  • 发布于 2021-04-24 08:58
  • 阅读 ( 99 )

查找此web应用程序的单词使用示例

...。你不会像谷歌搜索那样从随机网页中得到结果。现在,这些来源可能会“误用”一个短语或单词。你需要注意每一句话来自哪一种出版物,并且要有一些外部知识,这些知识对它们的用词最为谨慎。例如,《纽约客》对用法极...

  • 发布于 2021-05-14 05:40
  • 阅读 ( 138 )

方言(dialect)和俚语(slang)的区别

...或特定人群所说的各种语言。它不同于语言的标准变体。这些差异是基于语法、发音或词汇的不同。 方言可分为标准方言和非标准方言。标准方言是指得到机构认可和支持的方言,非标准方言是指没有得到机构支持的方言。例...

  • 发布于 2021-06-28 02:37
  • 阅读 ( 273 )

词典(lexicon)和词汇(vocabulary)的区别

...高人的表达和交流能力。 相反,对词汇的了解意味着对这些词的语言方面有很好的了解。 词汇与词汇的相似性 这两个术语都表示特定语言或研究领域中的单词。 词典(lexicon)和词汇(vocabulary)的区别 定义 词汇是指一系列词汇及...

  • 发布于 2021-06-30 17:33
  • 阅读 ( 453 )

连词(conjunctions)和过渡(transitions)的区别

...怎么做。 此外,还有另一种类型的连词作为关联连词。这些连词是用来连接相等句子成分的连词对。这包括像neith…nor,不仅…而且,both…and,等等。 什么是过渡(transiti***)? 过渡是将一个想法与下一个想法联系起来的单词或...

  • 发布于 2021-07-02 08:22
  • 阅读 ( 642 )

过渡词的完整列表

...能的方法来连接段落,即使它们似乎是无关的。 过渡词和短语可以帮助你的论文顺利地从一个主题转到下一个主题。如果你想不出连接段落的方法,那就把这100个过渡作为灵感吧。您使用的过渡词或短语的类型取决于您需要...

  • 发布于 2021-09-08 06:22
  • 阅读 ( 135 )

先行词和代词:法语发音和语法词汇

...ux、celles和流行的关系代词(qui、que、lequel、dont和oú),这些代词将从属从句与主从句联系起来,并可以替换主语、直接宾语、间接宾语或介词。 例子 每个代词在形式或功能上一致的代词及其先行词用粗体表示。 我们正在...

  • 发布于 2021-09-08 21:56
  • 阅读 ( 374 )

过渡表达

...,以至于分散读者的注意力。黛安·哈克说:“过度使用这些信号可能看起来很严厉。”。“通常,你会很自然地使用过渡,就在读者需要的地方”(贝德福德手册,2013年)。 过渡性表达有助于使文本或演讲流畅,使思想之间...

  • 发布于 2021-09-14 06:12
  • 阅读 ( 175 )

用词-选词和发音

...3)口语的,如在日常使用中;(4)俚语,如在不礼貌的词和新创造的词中。人们普遍认为,恰当的措辞的质量是恰当、正确和准确。通常区分措辞(指词语的选择)和风格(指词语的使用方式)。”(Jack Myers和Don Charles Wukasch...

  • 发布于 2021-09-14 09:16
  • 阅读 ( 162 )
memoripudd
memoripudd

0 篇文章

相关推荐