演员兼配音教练艾米·乔·杰克逊（Amy Jo Jackson）曾就《穿毛皮的维纳斯》（Venus in Fur）、《亨利四世》（Henry IV）和百老汇《古怪靴子》（Kinky Boots）的**进行过咨询。杰克逊本人是一位经验丰富的演员，他的作品包括《拉拉米计划》、《走进森林》、《第十二夜》和《洛基恐怖秀》，他教演员和非演员如何减少不需要的口音或获得想要的口音。我们和她讨论了她的过程，在不贬低不同方言和传统的情况下提高易懂度的挑战，以及个人指导之外的资源。

你能告诉我一个想消除口音的人的典型过程吗？

当与一个对减少口音感兴趣的客户合作时，我们将从一个诊断会话开始，我将让他们读一段文字，这样我就可以听到他们在哪里，他们的嘴在做什么。然后我们将开始学习一些简短的短语，其中包括一些对他们来说最棘手的声音组合。例如，许多非英语母语的人在思考或呼吸时会觉得“th”音很难，有些语言根本不使用kit音中的“ih”，因此如果他们不熟悉，我们将开始研究如何区分fleece中的“ee”和“th”。

我会用这些练习短语把他们打发走，然后我们开始下一节课，看看他们获得了什么样的技巧。在每一节课中，我们都会关注一些声音，慢慢地在混音中加入越来越多的声音。理想情况下，通过减少口音，我们希望每周召开一次会议，让客户自己完成日常工作，既可以自己演练，也可以在日常生活中使用这些变化。为了改变多年的习惯，需要不断的日常练习。

工作量很大。我不会假装不是。如果演讲者愿意投入时间，进展可以很快开始，但不会一蹴而就。这有点像健身和肌肉锻炼，因为每个人都是不同的，成功没有固定的时间表。巨大的进步对于一个还没听说过演讲人是从哪里开始的人来说，可能听起来还是一种很重的口音。它可以是非常情绪化的，因为它可以感觉到改变你说话的方式是对你的传统，你是谁的抹杀。

是大多数客户都有相同的目标，还是最终想要相同的“标准美国口音”？

在我们的社区里有很多关于我们可能高估美国口音而不是其他地方主义的说法(在英国，关于经典的“BBC声音”以及是否每个人都需要能够做到这一点，也有同样的对话。）一些演员的职业生涯非常成功，但从未摆脱他们与生俱来的口音（例如，马修·麦康纳、索菲亚·韦加拉和贾维尔·巴登）。

然而，清晰度总是很重要的，所以提高语言清晰度是有价值的，即使你不想完全消失在美国口音中。然而，那些希望能够扮演各种各样角色的演员，尤其是在舞台上，可能会发现，有时能够扮演一个出色的吉纳姆对他们来说是有用的（艾伦·卡明、托尼·科莱特和亚历山大·斯卡斯加德都是来自其他国家的演员，他们的方言工作做得很出色）。

非演员出于不同的原因倾向于减少口音。我曾与几位**共事过，她们觉得自己的母语口音让其他人在工作中对她们不太重视，她们希望对自己说英语的方式有更多的控制权，这样她们就可以更好地控制自己在工作中的感受。不是每个人都在寻找一个无缝GenAm，但通常每个人都在寻找更多的方式掌握他们的声音。

如果有人买不起方言教练，他们还能做什么？

YouTube上有很多教程，人们可以参考自学，这是一个很好的开始。尽可能多地用吉南语讲话将有助于大大加快学习进程。如果说话者不是说英语长大的，他们自己能做的最大的一件事就是用英语看尽可能多的东西，并且鹦鹉学舌地说他们听到的东西。播客现在是一个非常棒的免费资源，可以放在后台。教练是非常有用的连接点，因为它是，并提请演讲者的注意，真正微调的声音和舌头/嘴唇的运动，但有人可以取得很大的进展，如果他们真的有美国的节目或电影上的所有时间，并努力模仿他们所听到的。

我的大部分练习都是从伊迪丝·斯金纳写的那本书中提取出来的。它是难以置信的全面，并带你通过各种各样的演习，短语和复杂的句子在英语中的所有声音。同样，与教练一起更容易驾驭，但完全有可能从自己身上获益。我有一个朋友最近通过了托福（英语作为外语的测试），她多次不及格，她把自己技能水平的提高归功于自己通过出色的演讲和对汉密尔顿的痴迷。

你能告诉我你教演员方言和口音的工作吗？这和消除重音有什么区别？

由于演员们一般都拿着剧本来找我，准备试镜或演出，我们通常只花一两个小时，就把他们所有的台词都看完了，因为他们会一遍又一遍地说同样的话。我会让他们录制会议，建议主要演讲者（说话带有口音或方言的人）观看电影和剪辑，并告诉他们如何独立工作。

在任何一种方言中，虽然我们通常从某个东西的发音开始，但这项工作会把我们带到口音在嘴里的感觉。我的舌头在干什么？我用了足够的嘴唇张力来改变这个声音吗？我是不是不必要地紧咬舌头？我是不是应该放松点？一旦一个演员能够从简单地倾听自己的声音过渡到理解他们发出声音时嘴里机械地在说些什么，他们就更能够即兴演奏口音，也更有可能听起来更真实。

同样，互联网也是一种不可思议的资源。除了完全致力于方言声音样本的网站外，YouTube还提供了大量来自世界各地的人们通过他们的口音说英语。寻找旅游视频，教程，视频游戏评论，市政厅会议-你会发现一些非常有用的材料。

在学习口音和减少口音方面，这项工作并没有什么不同，因为从技术上讲，在减少口音方面，我们是在学习GenAm，但由于演员只需要学习x个单词，他们可以在下班回家时把它收起来，而那些想要在日常生活中学习GenAm的人，每次开口都要练习。这很累，情绪化，需要勤奋。坦率地说，和我一起工作的大多数演员都不愿意像那些正在练习美国口音的人那样努力工作。

为了清晰起见，这篇采访经过了小幅编辑。