通用美式英语(口音和方言)

通用美式英语是一个有点模糊和过时的术语,用于各种各样的美式口语,似乎缺乏任何特定地区或民族的鲜明特征。也称为网络英语或新闻播音员口音。...

通用美式英语是一个有点模糊和过时的术语,用于各种各样的美式口语,似乎缺乏任何特定地区或民族的鲜明特征。也称为网络英语或新闻播音员口音。

Father welcoming son to his home.

“普通美国人”(GA、GAE或GenAm)一词是由英国教授乔治·菲利普·克拉普(George Philip Krapp)在其著作《美国的英语》(1925年)中创造的。在《英语史》(1935年)第一版中,阿尔伯特·C·鲍采用了“普通美国人”一词,称之为“中部各州和西部的方言”

《普通美国人》有时被广泛地描述为“带着中西部口音说话”,但正如威廉·克雷茨施玛(William Kretzschmar)所观察到的(见下文),“从来没有任何一种美国英语的最佳或默认形式可能构成《普通美国人》的基础”(一本《英语变体手册》,2004年)。

实例和意见

  • “事实上,我将动词变位,用典型的中西部新闻播音员的声音说话——毫无疑问,这有助于缓解我与白人观众之间的沟通。毫无疑问,当我与黑人观众在一起时,我会使用稍微不同的方言。”(Dinesh D'Souza在《奥巴马的美国:美国梦的破灭》中引用了美国总统巴拉克·奥巴马的话。西蒙和舒斯特,2012)
  • “那些期望美式英语达到完美和典范状态的人有时会使用‘普通美式’一词……然而,在本文中,更倾向于使用‘标准美式英语’(StAmE);它表示质量水平(这里是发音水平)受教育的演讲者在正式场合使用这种发音。StAmE发音因地区而异,甚至因人而异,因为来自美国不同地区和不同环境的演讲者,即使在正式场合,在一定程度上也会使用地区和社会特征。”(William A.Kretzschmar,Jr。,“标准美式英语发音”,《英语变体手册》,伯纳德·科特曼和埃德加·W·施耐德主编,穆顿·德格鲁特,2004年)
  • “美式英语的标准假设是,即使是受过教育的人,至少来自某些地区(尤其是新英格兰和南部),有时使用区域发音特征,因此说话“带有口音”;因此,尽管人们一直相信同质的“美国通用”口音或“网络英语”等概念,但事实上,作为非区域级方言,在英国没有与RP[接收发音]相对应的单一发音规范。”(Edgar W.Schneider,“简介:美洲和加勒比地区的英语变体”,《英语变体手册》,Bernd Kortmann和Edgar W.Schneider主编,Mouton de Gruyter,2004年)

网络英语中的变体

  • “值得注意的是,没有一种方言——地区或社会方言——被单独列为美国标准。甚至是国家媒体(广播、电视、电影、CD-ROM等),拥有经过专业训练的语音,说话的人具有地区性的混合特征。然而,最无色的“网络英语”可以被描述为一种相对同质的方言,反映了美国进步方言的不断发展(加拿大英语有几个显著的差异)。这种方言本身包含一些变体。这种目标口音中包含的变体包括/r/之前的元音、“cot”和“catch”等词的可能差异,以及/l/之前的一些元音。这种方言完全是菱形的。这些差异在很大程度上没有被网络英语受众注意到,也反映了年龄差异(丹尼尔·琼斯,《英语发音词典》,第17版,剑桥大学出版社,2006年)

​​普通美国人vs.新英格兰东部口音

  • “一些地区方言与普通美国英语或网络英语之间的差异的一些例子在这里是有序的,尽管这些都是有选择性的。例如,在新英格兰东部的典型语音中,rhotic/r/在元音后丢失,如在远或硬音中,而在普通美国英语的所有位置都保留着。一个四舍五入的元音在新英格兰东部的单词如top和dot中被保留,而普通美国人使用未发音的元音。新英格兰东部的另一个特点是在单词如bath、grass、last等中使用/a/。在这些方面,普通美国人使用/a/。新英格兰口音与英国RP有一些相似之处。”(戴安·戴维斯,《现代英语的变体:导论》,劳特利奇,2013)

对普通美国人概念的挑战

  • 1930年,一群美国学者对美式英语由普通的美国语、东部(北部)和南部方言变体组成的观点提出质疑……1930年[汉斯]库拉特被任命为一个名为“美国和加拿大语言地图集”的雄心勃勃的项目的负责人。他模仿了一个类似的欧洲项目,该项目在美国项目开始前几年就已经完成了:法国语言地图集,该项目运行于1902年至1910年。鉴于他们的工作成果,库拉特ath和他的同事们对美式英语有东部、南部和普通美国语的说法提出了质疑。相反,他们认为美式英语最好被视为有以下主要方言区:北部、中部和南部。也就是说,他们摒弃了难以捉摸的“普通美国语”概念,取而代之他们称之为“米德兰”的方言区
  • “许多中西部人误以为自己说话没有口音。他们甚至可能认为自己说的是标准的美式英语。但大多数语言学家都明白,说英语没有一种单一、正确的方式。因此,是的,即使是中西部人也有口音。”(James W.Neuliep,《跨文化交际:语境方法》,第6版,SAGE,2015年)
  • “需要强调的是,每个人说话都带着口音;不带口音说话和不发声一样不可能。当人们否认自己有口音时,这是社会偏见的表现,而不是语言学。”(霍华德·杰克逊和彼得·斯托克威尔,《语言的性质和功能导论》,第二版,布卢姆斯伯里学术出版社,2011年)

另见:

  • 标准美式英语
  • 口音偏见
  • 民族方言、方言、地域方言、社会方言
  • 显著性
  • 声望
  • 发音
  • 标准英语

  • 发表于 2021-09-17 10:20
  • 阅读 ( 257 )
  • 分类:通用

你可能感兴趣的文章

在哪里可以找到最好的地方方言和地方口音的集合

...到一些有趣的英国口音,互联网上有大量用各种方言讲的英语录音。你可以搜索任何口音并找到相关的YouTube视频,但你可能需要更多的质量控制,或者特别是听到不太注意镜头的扬声器。一个多世纪以来,语言学家和人类学家...

  • 发布于 2021-05-15 17:05
  • 阅读 ( 124 )

一位方言教练说,如何消除口音

...中包括一些对他们来说最棘手的声音组合。例如,许多非英语母语的人在思考或呼吸时会觉得“th”音很难,有些语言根本不使用kit音中的“ih”,因此如果他们不熟悉,我们将开始研究如何区分fleece中的“ee”和“th”。我会用...

  • 发布于 2021-05-15 17:31
  • 阅读 ( 184 )

新西兰口音(new zealand accent)和澳大利亚口音(australian accents)的区别

...中加入了不同的英国方言输入,而澳大利亚口音则是英国英语和美国英语的混合体。 新西兰口音与澳大利亚口音对比表   总结 - 新西兰的(of new zealand) vs. 澳大利亚口音(australian accents) 口音一词指的是说一种语言的一种特殊方...

  • 发布于 2021-06-25 23:18
  • 阅读 ( 482 )

美国人(american)和加拿大口音(canadian accent)的区别

...主要语言之一。但是美国人和加拿大人说的英语不一样。美式英语和加拿大英语在拼写、发音和词汇方面有很多不同之处。在这篇文章中,我们将看看美国口音和加拿大口音的区别。美国口音和加拿大口音的主要区别在于加拿大...

  • 发布于 2021-06-27 21:11
  • 阅读 ( 560 )

口音(accent)和方言(dialect)的区别

...音也可能指与标准的偏离。例如,如果有人说另一个人的英语带有法国口音,这就意味着他的发音不符合标准。 Accent is a special element of dialect which solely focuses on pronunciation. Accent is usually associated with factors like geographical region, socioe...

  • 发布于 2021-06-28 00:50
  • 阅读 ( 529 )

英语(english)和澳大利亚口音(australian accent)的区别

现在全世界都知道,英语在历史上不是这样的。英语起源于中世纪早期的英语,是三种最流行的西日耳曼语之一。英语在国际上的认可以及它在全世界的传播都可以归功于大英帝国和美利坚合众国。由于英语的广泛性,它有数百...

  • 发布于 2021-07-10 09:33
  • 阅读 ( 388 )

口音(accent)和方言(dialect)的区别

...情况下,两种语言的混合也被视为一种方言,例如西班牙英语被视为西班牙语和英语的方言。 有时,方言被用来指在某个地方或地区所说的地区性语言。语言学家认为,方言在某种程度上是不纯的,主要是从母语中借来的。方...

  • 发布于 2021-07-12 05:53
  • 阅读 ( 304 )

英国英语(uk english)和美国英语(us english)的区别

关键区别:英国英语是英国英语在英国使用的形式;而美式英语是美国国内使用的美式英语的一种形式。这些形式在语法、发音词汇(词汇)、拼写、标点符号、习语以及日期和数字的格式上有所不同。 今天,最常见的英语...

  • 发布于 2021-07-12 07:26
  • 阅读 ( 256 )

美国人(american)和英国口音(british accent)的区别

...事实上,他们每个人都说一种完全不同的方言。美国人用美式英语,而英国人用英式英语。这是造成不同口音的主要原因之一。 这些口音背后的历史相当引人入胜。美国在16世纪被英国殖民者殖民已经不是什么秘密了。所以可以...

  • 发布于 2021-07-12 12:56
  • 阅读 ( 276 )

什么是英国英语(bre)?(british english (bre)?)

... 院士、语言学家和语法学家也解释了英式英语,包括与美式英语的比较,正如这些段落所示。 汤姆·麦卡瑟 “英国英语中有一个短语。一个整体的质量,好像它提供了一个单一的明确的品种作为生活的事实(同时提供了一个...

  • 发布于 2021-09-08 03:57
  • 阅读 ( 274 )
寒萱姐姐
寒萱姐姐

0 篇文章

相关推荐