语言的转录与翻译
尽管抄写和翻译这两个词听起来几乎是一样的，但不应把它们混为一谈，因为它们之间是有区别的。这两种活动都与语言有关，但不同。首先，让我们来定义这两个词。抄写可以定义为将某物转换成书面形式。另一方面，翻译可以定义为另一种语言的表达。两者之间的关键区别在于，在翻译中使用单一语言，而在翻译中使用两种或两种以上的语言。在抄写信息时，个人只会将一个版本转换为另一个版本，但这总是局限于一种语言。然而，在翻译中，个人将用一种语言编译的帐户转换成另一种语言。让我们更详细地研究这两种活动，从而清楚地理解转录和翻译之间的区别。
什么是转录(transcription)？
抄写可以定义为将某物转换成书面形式。抄写的行为被称为抄写。抄写的人被称为抄写员。抄写在许多情况下被使用。例如，当一方提供的文件或账户不能被另一方理解时，它会被转录以便适合第二方。
在研究中，转录是数据分析之前的关键步骤之一。在研究环境中，研究人员使用不同的技术收集数据，如调查、访谈、观察等。即使通过调查他得到书面答案，通过访谈，他收集的信息大多以记录数据的形式存在。从这个意义上说，研究人员在开始分析之前转录数据是至关重要的。为了达到这个目的，作者把记录下来的数据写成一个书面版本，这在研究中被称为转录。
什么是翻译(translation)？
翻译可以定义为另一种语言的表达。与只需要一种语言的转录不同，翻译需要多种语言。翻译可以从一种语言到另一种语言，例如从英语到法语、法语到德语、汉语到英语等等。翻译的人被称为翻译。翻译可以在各种情况下进行。例如，在不同国家的外交访问中，**官员通常会带着翻译。在国际会议上也有翻译。除此之外，在媒体和外国机构，翻译每天都会发生。
然而，与抄写不同，翻译可能有点棘手甚至复杂，因为译者必须了解说话人的口语表达和情绪，才能准确地翻译。这适用于口头和书面翻译。
转录(transcription)和语言翻译(translation in language)的区别
•定义转录和翻译：
•转录可定义为将某物转化为书面形式。
•翻译可以定义为另一种语言的表达。
•语言：
•转录以单一语言为中心。
•翻译需要两种或两种以上的语言。
•形式：
•转录通常采用书面形式。
•翻译可以是口头和书面形式。
•性质：
•转录本质上并不复杂。
•翻译可能很棘手，因为译者需要知道确切的表达方式。
- Dave Dugdale抄写（抄送by-SA 2.0）
- Brbbl翻译（CC by-SA 3.0）
