什么是软弱的妹妹(a weak sister)？

弱姐妹是一个俚语术语，指破坏整个系统的因素。这一术语既可以指单个个人，也可以指被认为是综合进程中薄弱和不可依赖的环节的专门群体。

理解一个软弱的妹妹

软弱的姐妹是阻碍某人或某事的因素。它可能是面向团队的任务中出现故障的一部分，例如装配线中最慢的成员或行动迟缓的营销团队。或者，它可以描述一个安全性、经济性或业务部门的表现比其他部门差。

弱姐妹与“链条中最薄弱的一环”类似，都是指某个人或某件事可能单独导致系统或其所属团体的失败“最弱的一环”来自谚语“链条只有最弱的一环才是最坚固的”。换句话说，一个不合格的环节可能导致链条断裂，即使另一个更坚固的环节在受到压力时也可能保持不变。

这句话可以追溯到托马斯里德的工作。里德在1780年代中期出版的《关于人的智力力量的论文》中写道：“在每一条推理链中，最后结论的证据不可能大于这条链中最薄弱环节的证据，无论其他环节的力量如何。”

关键要点

• “弱姐妹”是俚语，意思是一个不可靠或薄弱的环节，有可能破坏整个系统。
• 这个词可以用来指特定的个人、群体、公司或整个经济体。
• 软弱的姐妹并不总是不可靠的。一些人可以在足够的外界帮助和有利的外部因素下迅速反弹。

软弱妹妹的例子

弱姐妹可以出现在每一个行业。例如，在一个投资组合中，通常至少有一个落后者影响总回报。

例如，假设有一个投资者投资了五种不同的股票：A公司、B公司、C公司、D公司和E公司。在过去的三年里，五只股票中有四只表现出色，以17%到40%的回报率轻松击败了其他股票市场。

不幸的是，这个令人印象深刻的表演在某种程度上被软弱的妹妹削弱了。C公司的回报率只有2%，因为由于油价下跌，该公司的大部分业务（能源部门）对其产品和服务的需求不温不火。该部门棘手的交易条件最终影响了整个投资组合的平均回报率，使其与市场平均水平保持一致（如果计入费用，则低于市场平均水平）。

弱姐妹也可以指整个国家。大萧条之后，欧洲难以偿还其积累的所有债务，这就是所谓的欧元区债务危机。

该地区的五个国家希腊、爱尔兰、意大利、葡萄牙和西班牙承担了大部分责任。这些国家被指责缺乏财政审慎性，没有产生足够的经济增长，并面临着债券违约的风险。

特别注意事项

仅仅因为某件事或某个人被称为软弱的姐妹并不意味着它无法挽救。软弱的姐妹们可能并不总是不可靠的。在许多情况下，一年中挣扎并阻碍一切的东西可能会在下一年中反弹。

例如，一旦油价反弹，C公司可能会从弱势姐妹变成马克投资组合中表现最好的公司。紧张不安的投资者压低了估值，以反映该行业面临的挑战。这意味着，如果市场人气好转，交易再度回升，该股将看起来极为便宜。

随着时间的推移，市场周期和商业交易条件会发生变化，导致各种资产类别的价格下跌或下跌。对许多投资者来说，在市场其他部分之前，找出弱势姐妹并确定她们何时触底，可以赚很多钱。

虚弱的姐妹们也可以通过一些重要的内部调整变得更强壮。某些资本支出（CAPEX）或成本削减策略可以将一个臃肿、失意的落后者转变成一个更精简、更吝啬的提议。