主要差异背景(main difference context) vs. 内容(content)

虽然上下文和内容听起来或多或少相似，但这两个词之间有明显的区别。这两个词在课文或练习中使用时可能会很混乱。例如，短语、课文内容和课文语境可能会让许多英语学习者感到困惑。语境与内容的主要区别在于，内容指的是作品中处理的主题或事项，尤其是书面作品，而语境指的是围绕一个词或一段话的文本成分，帮助读者理解其含义。

上下文-含义和用法

语境可以指一种环境，它塑造了一个事件、想法或陈述的背景，并且可以完全理解它。例如，“历史背景”一词指的是某事物发生或被创造的时期。如果我们看过去的风俗习惯，如果不看历史背景，我们就不能正确地理解它。

当我们谈论一个文本时，语境也可以指文本中在一个词或一段话之前和之后的部分，并阐明它的意思。因此，很明显，理解文本的上下文对于理解整个意义是至关重要的。

Context is also a notion studied in linguistics and other language sciences. Here, it is categorized into two: verbal context and social context. Verbal context refers to the text or speech surrounding a word, phrase or a sentence. Social context refers to the social identity being c***trued and displayed in text and talk by language users.

内容-含义和用法

Content refers to the subject matter in a text. Content is the material dealt with in a speech, literary work. For instance, if we take an essay, all three components, the introduction, the body and the conclusion can be taken as the content. In simple words, the material that is written about the given topic is the content of a document. The term content can be also used to talk about articles, essays, videos, speeches, etc. The word content refers to what is contained in the work. So the best way of identifying the difference between context and content is to remember that content is what is contained in the work whereas context is the circumstances that help us to understand the text.

上下文(context)和内容(content)的区别

定义

语境是指话语中围绕一个词或一段话的部分，它能揭示其含义

内容是指作品，特别是书面作品中所涉及的主题或内容。

角色

语境是帮助我们解读作品的事件、环境或背景。

内容就是作品所包含的内容。

字型

语境一词在语言学等领域被用作一个技术词汇。

Content is a broad word.

Image Courtesy:

“Child reading at Brookline Book**ith” by Tim Pierce – originally posted to Flickr as lost. (CC BY 2.0) via Wikimedia Comm***

《内容如水》作者é芬妮·沃尔特(CC BY-SA 3.0）通过Wikimedia Comm***