主要差异附属(main difference ancillary) vs. 辅助的(auxiliary)

辅助和辅助都与帮助或支持的想法有关。这两个词都起形容词和名词的作用。辅助性和辅助性的主要区别在于，辅助性是指在主要部分或功能之外提供一些附加的东西，而辅助性是指提供或提供帮助。

辅助-含义和用法

副业来自拉丁语，意思是女仆。正如这个词源所暗示的，辅助词与帮助和支持有关。副词是名词和形容词。作为一个形容词，副词是指在一个主要部分或功能之外附加的东西。《牛津词典》将辅助性定义为“为一个组织、系统等的主要活动或运作提供必要的支持”。上述含义中的“附加”和“主要”意味着辅助性是辅助性的。因此，辅助名词是指提供辅助或辅助支持的人或物

辅助一词意味着有一个主要的功能或活动，但辅助是指为这个主要功能提供必要的支持。这也意味着，辅助功能所描述的内容对于主要功能、活动或概念来说并不那么重要。例如，辅助工厂意味着有一个初级工厂，工厂为工厂提供必要的支持。

看下面的例子来理解这个词的意思和用法。

当公司决定削减成本时，辅助工人是第一批失业的人。

这家工厂及其附属工厂位于曼彻斯特。

除了主餐厅外，皇宫还有两个附属餐厅。

各种辅助支援行动被迫停止。

Some ancillary tools used by hand knitters.

辅助-含义和用法

助词既可用作形容词，也可用作名词。助词来自拉丁文auxiliam，意思是帮助。辅助手段提供额外或补充的支持或帮助。名词助词是指作为额外支持或帮助的人或物。

这个词仅仅意味着一个额外的支持，但它并不带有次要的或从属的含义，不像附属的。例如，

工厂有一个辅助电源。

护理助理把他带到正确的病房。

有两个主油箱和两个辅助油箱。

然而，同样重要的是要注意，这两个词的含义在某些情况下重叠，因为这两个词都意味着帮助或支持。事实上，韦氏词典把辅助词列为辅助词的一个意思。

Auxiliary Power Unit of a jet airliner.

附属(ancillary)和辅助的(auxiliary)的区别

起源

它来自拉丁语。

辅词来自拉丁语。

意思

辅助性指为一个组织、系统等的主要活动或运作提供必要的支持。

辅助手段提供额外或补充的支持或帮助。

内涵

辅助性具有从属、次要等含义。

Auxiliary does not have connotati*** of subordination, secondary importance, etc.

Image Courtesy:

“Image 2” by Monniaux assumed (based on copyright claims). – Own work assumed (based on copyright claims). (CC BY-SA 3.0) via Comm*** Wikimedia 

“图像1”作者：WillowW–通过Comm*** Wikimedia发布自己的作品（CC by 3.0）