移情(empathy)和同情(sympathy)的区别

移情是体验他人感受的能力。它超越了同情,也就是关心和理解他人的痛苦。这两个词的用法相似,经常可以互换(错误地是这样),但在情感意义上却有微妙的差别。...

移情是体验他人感受的能力。它超越了同情,也就是关心和理解他人的痛苦。这两个词的用法相似,经常可以互换(错误地是这样),但在情感意义上却有微妙的差别。

对比图

移情与同情对照表
移情 同情
定义 理解别人的感受,因为你自己也经历过,或者可以设身处地为别人着想。 承认他人的情绪困难,并提供安慰和保证。
例子 “我知道减肥不容易,因为我自己也遇到过同样的问题。” “努力减肥往往会让人觉得是一场艰苦的战斗。”
关系 个人理解 了解他人的经验
护理背景 与病人有类似情况或经历的医生 安慰病人或家属的医生
范围 个人的;在某些情况下可能是一对多 从一个人到另一个人或从一个人到许多人(或从一个人到一个群体)。

情感差异

同情的感觉来自于对另一个人正在受苦的认识,而同理心则是对另一个人的痛苦或痛苦的感受。一个人表达同情,但分享同理心。感同身受的感觉可能很短暂,感同身受的人据说是“设身处地”

在这两种情感中,移情是一种更深层次的情感,但同情心同样可以是真诚和发自内心的。然而,同理心可以建立一种更深刻、更有意义的联系,从而成为个人之间或领导者与其追随者之间更好沟通的桥梁。

移情与同情的关系

同情和移情的基础是同情,一种理解和接受他人的混合,可以被视为是由知识和智慧衍生或增强的。

同情心认识到“你”中的“我”,即个人之间感情的共同点。同情和移情都意味着关心另一个人,但有了移情,这种关心通过能够感受到另一个人的情绪而得到增强或扩大。

这段视频对同情和移情之间的区别进行了清晰而简洁的概述:

示例

同理心和同情心不是相互排斥的,也不是总是相互关联的。例如,失去亲人的人可以得到许多人的同情,但只有那些经历过类似损失的人才能真正感同身受。

一个可能有同情心,但没有同情心的案例,可能包括申请破产的人。大多数关心那个人的人都会同情他们的处境——也许会同情他们,这种感觉有时与同情密切相关——但相对而言,很少有人能够同情他们,因为只有少数人自己经历过申请破产的经历。

社交技能如何发展

研究表明,社交技能是从移情和观点采纳(又称心理理论)的结合中发展起来的:

Through their ****yses, the researchers have also found out that particularly complex social problems require a combination of empathy and a change of perspective. People who are particularly competent socially seem to view the other person in both ways­—­on the basis of feelings and on the basis of thoughts. In their judgement, they then find the right balance between the two.

同理心、同情和人性

同情和同理心的能力被认为是人类意识的关键,也就是理解他人及其问题的能力。缺乏这种能力的人通常被归类为自恋、反社会或极端情况下的精神变态。然而,只有当一个人始终缺乏同情或同情他人的能力时,这些术语才适用。

一般来说,在很多情况下,人们可能会因为缺乏知识或他们的经历不同而感觉不到同情或移情;这并不意味着行为异常。另一方面,有些人过于感同身受,最终会被他们从人际关系和与他人的接触中所产生的负面情绪所淹没。

词源

“同情”一词来自古希腊的太阳神,意思是“与/一起”和“受苦”。这个词在拉丁语晚期被修改为“同情”,然后在中古法语中被修改为“同情”。

“移情”是1909年由英国心理学家爱德华B。蒂奇纳。这个词的拼写借用了古希腊单词empátheia的意思是“**”,Titchener用“移情”来翻译德语单词(einf)ühlungsverm公司ö(gen)和它的共同感受的概念。

有趣的是,在现代希腊语中,empátheia不再有积极的含义。相反,它指的是对另一个人的负面情绪或偏见。

参考文献

  • 移情-Wiktionary
  • 同情-维基词典
  • 移情:人类与病人护理的联系-YouTube视频
  • 如何变得更有同情心?为什么
  • 移情与透视:社会技能是如何建立的-马克斯普朗克研究所

  • 发表于 2021-07-04 03:50
  • 阅读 ( 131 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

同情(sympathy)和同情(compassion)的区别

同情和同情之间的关键区别在于,同情意味着你能理解另一个人正在经历什么,而同情是愿意减轻他人的痛苦。 怜悯、同情、同情和同情是我们对他人困境的反应。我们大多数人倾向于交替使用这些词。然而,这些词有着不...

  • 发布于 2020-10-17 12:26
  • 阅读 ( 272 )

移情(empathy)和冷漠(apathy)的区别

移情与冷漠 移情与冷漠的区别在于词义本身。同理心和冷漠是指人与人之间的互动时使用的两个不同的词。人际关系和与他人的日常交往在所有人类的生活中起着关键作用。在这些互动中,人们可以表现出不同的状态或方式...

  • 发布于 2020-10-23 19:53
  • 阅读 ( 171 )

移情(empathy)和同情(compassion)的区别

同理心与同情心   可以肯定的是,同理心和同情心是两个被认为具有相同含义的词,但它们之间存在一些差异。首先让我们来定义这两个词。同情心是指对另一个人的同情,而不试图了解他们的感受,甚至不了解他们痛苦的...

  • 发布于 2020-10-25 14:58
  • 阅读 ( 432 )

情感的(affective)和认知(cognitive)的区别

情感的(affective)和认知(cognitive)的区别 情感形容词和认知形容词是两个用途广泛的名词,在许多领域都有不同的含义。在这篇文章中,我们将探讨情感和认知在移情、态度和学习方面的应用。情感一般指情绪、情绪和感觉,而...

  • 发布于 2020-10-28 02:11
  • 阅读 ( 455 )

移情(empathy)和同情(sympathy)的区别

移情与同情   虽然可以互换使用,但同理心和同情是有区别的。移情可以简单地理解为理解他人的感受。在这里我们会从另一个人的角度去理解情况。另一方面,同情心是为他人感到遗憾。在这种情况下,我们没有采用另一...

  • 发布于 2020-11-06 14:41
  • 阅读 ( 983 )

保罗·布鲁姆谈虚拟现实移情项目不能拯救世界的原因

...情)一书中说,所有这些都是误导。第一件事:布鲁姆是移情的粉丝。他认为这是一次重要而有力的经历。但是,仅仅用同理心来做决定可能会造成真正的伤害,在政治上呼吁“更多的同理心”并不能解决我们的问题。 ...

  • 发布于 2021-05-08 23:45
  • 阅读 ( 188 )

如何做人

...上,是什么让人们努力去关心别人,努力去理解他们? 移情是我花了很多时间思考的问题。去年我做了一个演讲,一年前也写了一点。 我在演讲中说的一件事是,同理心已经成为我们集体渴望拉屎的速记。别误会我的意思,我...

  • 发布于 2021-05-10 08:48
  • 阅读 ( 234 )

如何区分同情和移情

“同情”和“同理心”这两个词通常可以互换使用,但尽管这两个词都指的是一个人如何应对另一个人的痛苦,但它们并不是指同一件事,也不是为你或接受它们的人提供相同的经历。首先,以下是语法中关于移情和同情的历史...

  • 发布于 2021-05-12 01:07
  • 阅读 ( 307 )

感同身受,感同身受,(empathic, empathetic,)和同情的(sympathetic)的区别

...哪一个词,人们都会得到你想要传达的信息。如果你用“移情”这个词,他们可能会稍微扬起眉毛,因为这听起来像是你在“装腔作势”或试图给人留下深刻印象,但一般来说,他们会理解你想要表达的意思。 语言的工作方式...

  • 发布于 2021-06-24 18:30
  • 阅读 ( 241 )

移情(empathy)和同情(compassion)的区别

移情的主要区别(main difference empathy) vs. 同情(compassion) 同理心和同情心是当我们看到别人的痛苦和不幸时所唤起的两种情感。虽然同理心和同情心是相似的感觉,但它们之间有着明显的区别。同理心是理解他人感受和处境...

  • 发布于 2021-06-27 22:50
  • 阅读 ( 584 )
qirkd239648614
qirkd239648614

0 篇文章

相关推荐