说(said)和告诉(told)的区别
关键区别：所说和所说的词在意义上是相似的，但它们的恰当性是基于它们所处的语境。
学习英语的人在使用“said”和“teld”等意义相近的词时总是遇到两难的境地。理解如何使用这两个词的一个简单方法是从以下角度来看待它们：
- 你说的话。
- 你告诉某人某事。
上面的句子非常有助于理解，当一个人在谈话中说话时，他/她是从他/她的角度说了些什么，但从听者或旁观者的角度看，他/她是在对其他参与谈话的人说些什么。
在语法上，“告诉”是一个及物动词，它总是需要一个宾语来表达意思。然而，“said”不需要任何物体。一个说了话的句子不一定要有宾语，但说了话的句子一定要有宾语。
例如：
我说我星期一回来。
在上面的句子中，“我”是主语，但句子中没有宾语。然而，这句话在性质上仍然是完整的，也有绝对的意义，这在被告的情况下并不相同。
例如：
我说我星期一回来。
以上句子在语法上可能不正确。Told是及物动词，所以它应该总是和宾语联系在一起。由于这个句子中没有宾语，所以感觉不完整，没有完全的意义。但是，如果以代词“她”的形式加上宾语，这句话在语法上是正确的，而且绝对有意义：
我告诉她我星期一回来。
这句话现在看起来很完整，比以前更清楚了。
这两个词的用法也有其他不同之处。告诉通常用于向一个人或多个人提供有关某事的信息。Said指的是任何类型的会话，因此在会话中使用更随意。Said是用来报道别人所说的话，如评论、引语等，这也是sayings被称为sayings的原因之一。然而，告诉是用来报告别人对一个特定的人或一群人说了什么。
例如：
他们告诉我们他们在柏林的经历。
这是正确的用法。然而，如果said要取代toll，那么它的意思就会改变，而且这个句子在语法上也会不正确。
从另一个角度看said和teld之间的区别是，teld通常用在直接引语的句子中，而said则用在间接引语的句子中。
例如：
老师叫我们保持安静(直接言语）
保持安静，老师对我们说(间接引语
因此，说与说之间的区别是非常微妙的，但不能避免的。
赛义德与被告的比较：
|
| 说 | 告诉 |
| 动词类型 | 不及物的 | 传递的 |
| 条件 | 不适用 | 在句子中总是需要一个宾语。 |
| 使用 | 更随意 | 正式的和因果的。在命令或命令时正式地。 |
| 暗示 | Said用于报告其他人所说的话。 | 告诉是用来报告别人对一个特定的人或一群人所说的话。 |
| 直接/间接言语 | Said在间接引语中用得很突出。 | 告诉在直接讲话中大量使用。 |
- 发表于 2021-07-13 21:44
- 阅读 ( 178 )
- 分类：通用
你可能感兴趣的文章
陪审团称英特尔因侵犯僵尸芯片公司的专利而欠下21.8亿美元
...“基于电压的内存大小缩放”，以防您好奇。） 英特尔告诉《边缘报》说，它还没有结束战斗：“英特尔强烈不同意今天陪审团的判决。我们打算上诉，并有信心获胜。” Fortress和VLSI Technology也有其他针对英特尔的诉讼。
去看看这篇关于onlyfans地下交易的报道吧
...的刮削服务，这会降低账户的订阅价格。 行业专业人士告诉主板，社会对性工作的污名助长了这种盗窃行为。OnlyFans的竞争对手FanCentro的副总裁Kat Revenga说：“那些窃取内容的人觉得，他们有权拿走这些内容，创作者凭借他们所...
彭博社运动的社交媒体噱头不断适得其反
...我们明天会这样做，当这本书出版的时候——我很高兴地告诉大家，史蒂文已经同意在这里为我们回答几个问题。 上周五，我在这里写道，迈克尔·布隆伯格（michaelbloomberg）在民主党初选辩论中表现平平，显示出对Facebo...
tampon run背后的青少年程序员把他们的女权游戏带到应用商店
...de, "I was in the social activist corner, and Andy was in the art corner," said Houser. Gonzales pitched a project about "the hyper-sexualization of women in gaming," and Houser "made a beeline" for Gonzales because she loved the idea of using code as a creative tool for activi**. ...
galaxy note 7的所有者对三星拒绝赔偿感到愤怒
...claims he called the company 45 minutes after the fire started and Samsung said they’d call back within 24 hours. When they failed to do so, Barwick called them again and emailed pictures of the damaged phones. "They said they’d call us back. They never did." Eventually Barwick received a c...
联邦调查局已经公布了游戏机的调查记录
... the chat group could have done it.” 报道接着说，“（修订版）告诉我，他将停止这样做，并为此事件道歉”，这似乎是案件的结局。 2015年末，另一名嫌疑人在加州圣何塞附近接受了采访。据报道，他“认为自己是一个‘科技人’，...
前工程师说uber是性别歧视的噩梦
...“通过电子邮件向人力资源部报告事情是不专业的。”（告诉**不要投诉是性别歧视组织的一个标志。）在她离开公司前的一次会议上，她说，她的经理对她说，她向人力资源部举报他的经理“如履薄冰”，并威胁要解雇她作为...
说(says)和说(said)的区别
说vs说 “says”和“said”的区别在于它们所使用的时态Says“与现在时态连用，said”与过去时态连用。现在时是“说”，过去时是“说”，将来时是“会说” 现在时现在时有三种不同的形式；一般现在时、现在进行时、现在完...
说(say)和告诉(tell)的区别
主要区别是(main difference say) vs. 告诉(tell) Say和Tell是指与某人口头交流的两个动词。say和tell的主要区别在于，say后面不会紧跟着一个个人对象，而tell后面通常紧跟着一个个人对象。简单地说，say写在一个句子中，意思是...
直接的(direct)和间接引语(indirect speech)的区别
...: direct speech) vs. 间接引语(indirect speech) 对比图 定义 关键区别 例行公事 如何记住区别 对比图 Basis for ComparisonDirect SpeechIndirect Speech 意义直接引语意味着直接的话语，用说话者的实际话语来报道。间接言语是指用自己的...
0 篇文章
