直接的(direct)和间接引语(indirect speech)的区别

在直接引语中,我们使用倒逗号来突出强调说话人的确切意思。另一方面,在间接引语中,顾名思义,它涉及到报道一个人所说的话,而不是准确地引用他们的话。因此,在间接引语中,我们不使用倒逗号来突出说话人的原话;相反,它只是用自己的话来报道。让我们看一看例子来理解这两个:...

在直接引语中,我们使用倒逗号来突出强调说话人的确切意思。另一方面,在间接引语中,顾名思义,它涉及到报道一个人所说的话,而不是准确地引用他们的话。因此,在间接引语中,我们不使用倒逗号来突出说话人的原话;相反,它只是用自己的话来报道。让我们看一看例子来理解这两个:

直接的(direct)和间接引语(indirect speech)的区别
  • Direct: Mary said, “She is going to the US next month.” Indirect: Mary said that she was going to the US the following month.
  • Direct: The sports teacher said, “Run fast, boys.” Indirect: The sports teacher asked the boys to run fast.

在这两个例子中,你可能已经注意到,当我们使用直接引语时,我们使用引语来勾勒说话人的真话。与之相反,在间接言语中,不存在这样的事情,因为听者用自己的话来叙述同样的事情。

内容:直接演讲(content: direct speech) vs. 间接引语(indirect speech)

  1. 对比图
  2. 定义
  3. 关键区别
  4. 例行公事
  5. 如何记住区别

对比图

Basis for Comparison Direct Speech Indirect Speech
意义 直接引语意味着直接的话语,用说话者的实际话语来报道。 间接言语是指用自己的话来描述一个人所说的话的间接话语。
替代名称 引语 报告的讲话
观点 演讲者 监听器
用法 当我们重复一个人的原话。 当我们用自己的话来报道别人说的话时。
引号 它使用引号。 它不使用引号。

直接引语的定义

当一个人通过重复说话者的准确话语,对演讲进行书面或口头的描述时,这就是所谓的直接演讲。它使用倒逗号突出显示说话人的原始陈述,由信号短语或say dialogue guide支持。

例子:

  • 亚历克斯说:“我五分钟后到。”
  • 老师对彼得说:“如果你不完成作业,我就给你父母打电话。”
  • 保罗对我说:“你在看什么?”
  • 约瑟夫说:“你应该再给他一次机会。”

有时,报告动词出现在句中:

  • 是这样吗,她问,你不想和我们一起去吗?

副词可以和报告动词一起使用,用来描述说话的方式。

  • “我不来参加你的聚会,”凯特生气地说。
  • “我会一直在那里帮助你,”他同情地说。

间接引语的定义

间接引语或其他被称为报告引语,是指一个人报告别人对他说的话或写的话,而不是用实际的话。间接引语强调的是内容,即某人所说的,而不是用来陈述的词。

间接引语中转述从句的形成主要取决于说话人是在转述什么,还是命令、命令、请求等。

示例:

  • 亚历克斯说他五分钟后到。
  • 老师责骂彼得说,如果他不完成家庭作业,她会打电话给他的父母。
  • 保罗问我在看什么。
  • 约瑟夫建议我再给他一次机会。

在直接(s between direct)和间接引语(indirect speech)的区别

直接的(direct)和间接引语的讨论如下:(indirect speech are discussed as under:)的区别

  1. 直接引语是指用引语框架对某人所说的话进行字面上的重复。另一方面,间接引语是指报告他人所说或所写的东西,而不使用确切的词语。
  2. 什么是也被称为引语,因为它使用的是说话者的确切的话。与之相反,间接引语(also called a quoted speech, as it uses the exact words of the speaker. as against, the indirect speech)?
  3. 直接引语是从说话人的角度出发的,而间接引语是从听话人的角度出发的。
  4. 直接引语是指我们对说话人的话进行准确的表达。相反,在间接引语中,用自己的话来报道说话人的陈述。
  5. 倒逗号用于直接引语,但不用于间接引语。

直接引语转间接引语的规则

从直接引语到间接引语,或从间接引语到直接引语,都需要遵循某些规则:

规则1:倒挡改变

Direct Speech Indirect Speech
一般现在时:他说:“我感觉很棒。” 一般过去时:他说他感觉很棒。
现在完成时:老师说:“我已经把例子写在黑板上了。” 过去时:老师说她已经把例句写在黑板上了
现在进行时:拉胡尔说:“我要去健身房。” 过去进行时:拉胡尔说他要去健身房。
现在完成进行时:她说:“我在这里住了五年了。” 过去完成进行时:她说她在那里住了五年。
简单过去时:我妈妈对我说,“你整晚都在看YouTube。” 过去时:我妈妈对我说你整晚都在看YouTube。

例外:当直接引语是由一个普遍事实或真理组成时,句子的时态保持不变。

例子:

  • Direct: The teacher said, “Human Rights day is celebrated on 10th December.” Indirect: The teacher said that Human Rights Day is celebrated on 10th December.

规则二:副词、代词、指示词和助动词的变化

Direct Speech Indirect Speech
情态动词
必须 不得不
威尔 会吗
可以 可能
应该
五月 可能
做/做
做了什么
指示词、代词和副词
现在 那么
在这里 在那里
因此 所以呢
以前 之前
这个 那个
这些 那些
因此 从那里
今天 那天
今晚? 那天晚上
昨天 前一天
明天 第二天
上周 前一周
下个星期 接下来的一周

规则三:疑问句

问句可以有两种类型:客观问句,其答案可以用是或否来表示,以助动词开头。

另一方面,主观问题的答案可以给出详细的。这里的主观疑问句是指以wh词开头的疑问句,即when、how、who、what、where、why等。在这里,报告动词从said变为ask。

  • When the answer can be given in yes or no – Do not use the word ‘that’ in the reporting speech, Remove question mark and quotation mark and use ‘if’ or ‘whether’. Example:
    • Direct: She said, “Are you going to the party?” Indirect: She asked if I was going to the party.
  • When the answer has to be given in detail – Remove question mark and quotation mark, and neither use that nor if. Example:
    • Direct: Joe said to me, What is the time by your watch? Indirect: Joe asked me what was the time by my watch.

规则4:当直接引语包含命令、请求、建议、命令等时,则转述动词改为tell、request、command、instruction、order、advise、suggestion等。

例子:

  • Direct: “Don’t make noise”, said the librarian. Indirect: The librarian told me to stop making noise.

规则5:当一个人重复说某事,或者很多人说某事时,我们用says/say代替直接引语中的said。只有一个人说的时候说,很多人说的时候说。此外,在间接引语中,它相应地被tell/tells所取代。

例子:

  • Direct: My father says to me, “You are very naughty.” Indirect: My father tells me that I am very naughty.

报告动词仍然是一般现在时,也当实际的话仍然是真的,当它被报告。

规则六:当直接引语中有感叹句时,首先将感叹句改为断言句。倒转的逗号,感叹词,如哦,万岁,好极了等,感叹号被删除。转述动词said变为惊呼,我们用连词that来增加从句。

例子:

  • Direct: “Oh wow! it’s beautiful” she said. Indirect: She exclaimed that it was very beautiful.

如何记住区别

辨别直接引语和间接引语区别的基本技巧是,在直接引语的情况下,我们使用的是倒逗号,而在间接引语的情况下,我们不使用倒逗号。此外,我们通常在间接引语中使用“that”一词。

你可能感兴趣的文章

直接的(direct)和间接免疫荧光(indirect immunofluorescence)的区别

...,直接免疫荧光法的灵敏度较低。 什么是间接免疫荧光(indirect immunofluorescence)? 间接免疫荧光是免疫荧光的第二种类型,在标记靶抗原时包括两种类型的抗体,如一级抗体和二级抗体。在这种方法中,荧光团与次级抗体结合。...

  • 发布于 2020-10-17 11:55
  • 阅读 ( 310 )

直接的(direct)和间接民主(indirect democracy)的区别

...当选的代表才有权决定其人民的命运。 什么是间接民主(indirect democracy)? 在讨论间接民主的定义之前,我们必须注意**的组成。很明显,**的组建和对一个国家人民重要的事情的决定,如果交给人民去执行,是不容易的。这就是...

  • 发布于 2020-10-18 01:20
  • 阅读 ( 412 )

直接的(direct)和间接开发(indirect development)的区别

...是大多数哺乳动物、鸟类和爬行动物。 什么是间接开发(indirect development)? 间接发育是一种现象,在这种现象中,有机体发育到成熟成虫的过程发生在称为幼虫期的不同形式下。这个过程被称为变形。幼虫期的生理和形态与亲本...

  • 发布于 2020-10-19 03:18
  • 阅读 ( 239 )

直接的(direct)和间接胆红素(indirect bilirubin)的区别

直接的(direct)和间接胆红素(indirect bilirubin)的区别 胆红素是血红蛋白的分解代谢产物。胆红素主要有两种形式:结合胆红素和非结合胆红素。胆红素的代谢主要发生在肝脏。胆红素以非结合态进入肝脏,经过一些代谢转化后转...

  • 发布于 2020-10-24 04:25
  • 阅读 ( 555 )

直接的(direct)和间接现金流(indirect cash flow)的区别

直接的(direct)和间接现金流(indirect cash flow)的区别 直接现金流量和间接现金流量是现金流量表中计算经营活动产生的净现金流量的两种方法。现金流量表主要由三部分组成:经营活动产生的现金流量净额、投资活动产生的现金...

  • 发布于 2020-10-25 05:40
  • 阅读 ( 1625 )

直接的(direct)和间接coombs试验(indirect coombs test)的区别

直接的(direct)和间接coombs试验(indirect coombs test)的区别 Coombs试验是一种用于诊断贫血的血液检测方法。它检测免疫系统产生的抗体的存在。这些抗体能够破坏血液中的红细胞,导致红细胞计数降低。因此,抗体的存在表明存在...

  • 发布于 2020-10-25 22:43
  • 阅读 ( 631 )

直接的(direct)和间接elisa(indirect elisa)的区别

直接的(direct)和间接elisa(indirect elisa)的区别 酶联免疫分析(ELISA)也称为酶免疫分析,是一种检测血液中抗体的血清学检测方法。它被用作一种诊断工具,用来查明病人是否接触过某种特定类型的病毒或另一种传染源(抗原)...

  • 发布于 2020-10-25 22:46
  • 阅读 ( 315 )

直接的(direct)和间接引语(indirect speech)的区别

...于直接讲话,这两种格式都可以使用。 什么是间接引语(indirect speech)? 间接引语和直接引语有点不同。如上所述,这被称为报告言语,在会话中被广泛使用。在间接引语中,我们不使用引号。相反,我们用连词that,通过改变时...

  • 发布于 2020-10-27 14:25
  • 阅读 ( 522 )

直接对象(direct objects)和间接宾语(indirect objects)的区别

...是“房子” 'Roy saw a cat'直接Object=猫 什么是间接宾语(an indirect object)? 间接宾语是直接宾语的接受者。就像直接宾语接受动词的动作一样,间接宾语接受直接宾语的意思。间接宾语表示句子中与直接宾语的关系。它是名词或代词...

  • 发布于 2020-10-27 22:54
  • 阅读 ( 699 )

直接生命周期(direct lifecycle)和间接生命周期(indirect lifecycle)的区别

...无害的。但主要取决于寄主种类。 什么是间接生命周期(indirect lifecycle)? 复杂寄生虫的生命周期是间接的。这些寄生虫需要一些宿主有机体来完成它们的生命周期。它们不依赖于一种宿主生物。它们的繁殖过程在一个宿主的参...

  • 发布于 2020-10-26 17:21
  • 阅读 ( 231 )
刹那丿永陌
刹那丿永陌

0 篇文章

相关推荐