关键区别——灾难与灾难
灾难和灾难都是指造成损害、破坏和损失的事件。虽然这两个词可以互换使用,但灾难和灾难之间有着微妙的区别。灾难和灾难的关键区别在于它们的严重性;灾难被认为比灾难更严重和更具破坏性。然而,灾难是这两个词中最常用的词。
灾难是什么意思?
灾难是造成巨大痛苦、伤害和痛苦的事件。它被《牛津词典》定义为“造成巨大且经常是突然的损害或痛苦的事件”,而《美国传统词典》则将其定义为“带来可怕损失、持久痛苦或严重痛苦的事件”。虽然现代英语中不常使用名词disasty,但它是灾难、灾难等的同义词。请看下面的例句,以便更清楚地理解这个名词的含义和用法。
水灾、地震和其他灾害应采取紧急措施。
总统说我们应该团结一致面对这场巨大的灾难。
很难说谁在这次灾难中遭受了更多的损失。
**为在这场灾难中失去房屋的人提供了资金。
根据韦氏同义词词典(1984),灾难和它的同义词之间有一个微妙的区别。它对灾难的描述如下:
“灾难是一种严重的不幸,特别是涉及重大或深远的个人或公共损失,或产生深刻的、通常是广泛的痛苦的灾难”
这类灾难的例子包括2004年的海啸,一个国家的领导人遇刺(例如约翰)。F、 肯尼迪,英迪拉·甘地)和1931年中国洪水。
灾难意味着什么?
灾难是一种突然发生的事件,它会带来巨大的损害、损失和破坏。《牛津词典》将灾难定义为“一场突发事故或自然灾难,造成巨大的损害或生命损失”。美国遗产词典将其定义为“造成广泛破坏和痛苦的事件”。灾难这个词通常用来指自然灾害,如洪水、地震、海啸等。请看下面的句子,更好地理解它的含义。
他的新年晚会完全是场灾难。
**被指责没有适当的灾难恢复计划。
1000多人在这场灾难中丧生。
像野火、地震和洪水这样的自然灾害经常影响这个地区。
他们的新项目是一场财政灾难。
与灾害相比,灾害的强度和严重性要小得多。《韦氏同义词词典》(1984)对灾难的描述如下:
“灾难是一种不可预见的灾难或不幸……它要么是由于可责的缺乏远见,要么是由于不利的外部因素而发生的,并带来毁灭或毁灭”
灾难的例子是沉船事故、严重的公共汽车事故和大企业的失败。
灾难(calamity)和灾难(disaster)的区别
定义:
灾难:灾难是一个事件,带来可怕的损失,持久的痛苦,或严重的痛苦。
灾难:灾难是指突然发生的事故或自然灾害,造成巨大的损害或生命损失。
严重程度:
灾难:灾难比灾难更严重,更具破坏性。
灾难:灾难可能不像灾难那样严重或具有破坏性。
术语用法:
灾难:灾难在现代写作中很少使用。
灾难:灾难是这两个词中最常用的词。
参考文献:
韦氏同义词词典:反义词、类比词和对比词的区别同义词词典。韦氏词典,1984年。
Image Courtesy:
“US Navy 050114-N-6817C-092 The aftermath of the Dec. 26 tsunami which destroyed Banda Aceh, Sumatra, Indonesia” – U.S. Navy photo by Photographer’s Mate 3rd Class Tyler J. Clements (Public Domain) via Comm*** Wikimedia