Más是西班牙语中最常用的一个词，相当于“more”，有时相当于“most”。它通常用作副词，有时用作形容词或代词。以下是其使用指南：

用más表示“更多”或“大多数”

在最简单的用法中，más可以位于形容词或副词之前，表示“更多”或“最多”，具体取决于上下文。同样，más通常相当于英语后缀“-er”或“-est”

• 你认为这是一种习惯吗(最容易学的语言是什么？）
• 这就是我的生活(与成功共处更难。）
• 美国东南部《星际迷航》的推进器是一艘名为“卢兹号”的船只(《星际迷航》的扭曲推进装置用于以比光速更快的速度飞行。）
• 藤山火山是科摩罗火山的一部分(富士山被称为地球上最美丽的山。）

当más出现在名词之前时，它可以作为一个阳性或阴性形容词，也可以翻译为“更多”。它作为一个形容词来表示“大多数”是可能的，但并不常见。

• 哈伊·马斯·费利西达斯·恩达尔·奎恩·雷西比尔（Hay más felicidad en dar que en recibir）(给予比接受更幸福
• 我们的环境是一个充满活力的人，一个充满活力的人(您可以通过电子邮件一次向两个或更多人发送邀请。）

Más也可以充当代词，其作用方式与替代“Más+名词”的方式相同：

• 滕戈·马斯奎托(我比你有更多。）
• más cuando tenemos hambre公司(我们饿的时候会买更多。）
• 这是我的工作(你最多能做到的就是成为第二名。）

más que vs.más de

“不止”一词几乎总是被翻译成más de或más que。然而，这两个短语的使用方式不同，不能互换，不应相互混淆。

Más de与数字和数量一起使用：

• 拉斯奥拉斯，阿尔图拉地铁站，希切隆埃斯特拉戈斯(超过7米高的海浪造成了巨大的破坏。）
• 我的特别爱好(有1000多名观众。）
• 这一点非常重要(每天喝两公升以上的水很重要。）

Más que是另一种用法。如下面第二个例子所示，形容词或副词可以位于más和que之间。

• 霍伊·特阿莫·马斯克·艾耶尔(我今天比昨天更爱你
• 和平是游击队的天下(和平比战争更难
• 索莫斯·穆乔·马斯是朋友(我们不仅仅是朋友。）

将más与动词连用

虽然más在用作动词后的副词时通常被翻译为“more”，但通常最好让上下文给出不同的翻译：

• “不，我是牧师(我不能再和父母住在一起了！）
• Pienso más cuando没有干草分发(如果没有任何干扰，我想会更好。）
• 埃斯塔·皮拉斯可重组耐用品公司(这些可充电电池寿命更长。）

在算术中使用más

在数学公式中，más相当于“加号”：

• 多斯·马斯·多斯·伊瓜尔·卡托(二加二等于四。）
• 这是一个非常有趣的故事(零加上任何数字的和就是这个数字。）

马斯vs.马斯

不应将Más与mas混淆，即使这两个词听起来相似，来源相同。Mas是一个介词，意思是“但是”。你不会经常听到它的用法。Mas主要用于文学，在现实生活中，“但是”这个词的选择是pero。

几个世纪前，más和mas一开始是同一个词，前者最终得到了重音，因为它的“更多”和“但是”含义不同，因此会受到重读。

关键外卖

• Más通常用作副词，表示“更多”或“最多”
• Más也可用作形容词或代词，意思是“更多”
• Más和mas不是同一个词；后者是一个文学词，意思是“但是”