如果你去一个讲西班牙语的国家旅行，你迟早会发现自己在使用电脑。对于说英语的人来说，计算机和互联网的西班牙语在技术领域的使用非常简单，许多西班牙语术语都是从英语中采用的，科学领域的许多英语单词是通过拉丁语或希腊语传入我们的，而拉丁语或希腊语也是西班牙语单词的来源。

即便如此，与计算机和互联网相关的西班牙语词汇仍处于不断变化的状态；一些纯粹主义者反对直接输入英语单词。因此，例如，计算机鼠标有时会被简单地称为“鼠标”（读作maus），但也会使用ratón一词。有些词被不同的人和出版物以不同的方式使用；例如，您将看到对la internet（因为网络的单词red是阴性的）和el internet（因为语言中的新词默认情况下通常是阳性的）的引用。

如果使用以下计算机和互联网术语列表，应记住这些变化。虽然这里给出的术语都是西班牙语使用者在某处使用的，但单词的选择可能取决于说话者所在的地区和偏好。在某些情况下，这里可能没有列出其他拼写或替代术语。

在大多数情况下，与技术相关的外来英语单词往往保持英语发音或与之相近的发音。

西班牙语计算机术语：a–l

• 地址（通过电子邮件或网站）：la dirección
• app:la app（这个词是女性的），la aplicación
• “at”符号（@）：拉阿罗巴
• 反斜杠（\）：反斜杠、反斜杠、反斜杠
• 备份：la copia de seguridad（动词，hacer una copia/archivo de seguridad）
• 带宽：la amplitud de banda
• 电池：拉皮拉
• 书签：el favorito，el marcador，el marcapáginas
• boot（动词）：iniciar、prender、encender
• 浏览器：el navegador（网络），el浏览器
• 错误：法洛，错误，错误
• 按钮（如在鼠标上）：el botón
• 字节，千字节，兆字节：字节，千字节，兆字节
• 电缆：el电缆
• 缓存：el caché，la memoria缓存
• 名片：拉塔杰塔
• 光碟：光碟
• 点击（名词）：elclic
• click（动词）：hacerclic，cliquear，presionar，pulsar
• 计算机：la computadora（有时是el computador），el ordenador
• cookie（用于浏览器）：la cookie
• 撞车（动词）：colgarse，bloquearse
• 光标：el光标
• 剪切和粘贴：cortar y pegar
• 数据：洛斯达托斯
• （电脑屏幕的）桌面：el escritorio，la pantalla
• 数码：数码
• 域名：埃尔多米诺
• dot（互联网地址）：el punto
• 下载：descargar
• 驱动程序：el-controlador de dispositivo，el-driver
• 电子邮件（名词）：el correo Electroónico，el-email（复数电子邮件）
• 电子邮件（动词）：enviar correo electroónico，enviar por correo electroónico，emailear
• 删除，删除：borrar
• 档案：el archivo
• 防火墙：el contrafuegos，el firewall
• 闪存：la memoria闪存
• 文件夹：la地毯
• 常见问题，常见问题解答：las preguntas más frecuentes，las preguntas de uso frecuente，las preguntas（más）comunes，las FAQ，las PUF
• 谷歌（作为动词）：谷歌
• 硬盘：el disco duro
• 赫兹，兆赫，吉赫：赫兹，兆赫，吉赫
• 高分辨率：Resolición alta，Definitición alta
• 主页：la página inicial，la página principal，la portada
• 图标：el icono
• 安装：instalar
• 互联网：洛杉矶互联网，el互联网，洛杉矶红
• （键盘的）键：拉特克拉
• 键盘：el teclado
• 关键词：la palabra clave
• 笔记本电脑：el plegable、la computadora portátil、el ordenador portátil
• 液晶显示器：液晶显示器
• 链接：el enlace，la conexión，el vínculo

西班牙语计算机术语：m–z

• 记忆：LaMemoria
• 菜单：el menú
• 信息：el mensaje
• 调制解调器：el módem
• 老鼠：el ratón，el mouse
• 多任务：la multitarea
• 网络：洛杉矶红
• 开源：de código abierto
• 操作系统：el sistema operativo，el código Operational
• 密码：la Converseña
• 印刷体（动词）：即兴
• 打印机：la Impersora
• 隐私；隐私政策：la privacidad；《隐私权法案》，隐私权法案
• 处理器：el procesador
• 程序：el programa（动词，programar）
• RAM:la RAM，la memoria RAM
• 保存（文件或文档）：guardar
• 银幕：拉潘塔拉
• 屏幕保护程序：el Salvapantalas
• 搜索引擎：el buscador，el servidor de búsqueda
• 服务器：el servidor
• 斜线（/）：拉巴拉，拉巴拉斜线
• 软件：el软件
• 智能手机：el teléfono inteligente，el智能手机
• 垃圾邮件：el correo basura，el spam
• 流媒体：流媒体
• 选项卡（在浏览器中）：la pestaña
• 条款和条件：los términos y Condicines
• 工具栏：巴拉德赫拉米恩塔斯酒店
• USB，USB端口：USB，USB端口
• 视频：el视频
• 病毒：el病毒
• 网页：la página web（复数las páginas web）
• 网站：el-web（复数los-web）、el-sitio-web（复数los-sitio-web）
• WiFi:el WiFi
• 窗口：拉文塔纳
• 无线：inalámbrico