-et/-ette-法语后缀
后缀
-et/-ette
后缀类型
名词的，形容词的
带后缀词的性别
-et阳性/阴性
法语后缀-et及其阴性-ette是一个小型词，可以添加到名词、动词（构成名词）、形容词和名称中。
名词
当加在名词上时，后缀-et指的是该名词的较小版本。
un livret-小册子（添加到un livre-书中）un jardinet-小花园（添加到un jardin-花园中）une香烟-香烟（添加到un雪茄-雪茄中）une菲利特-小女孩（添加到une菲利特-女孩中）
注：英语单词“brunette”实际上是指不娇小的brune——“深色头发的短小女性”。它是法语名词brune（深色头发的女性）加上小的-ette。说英语的人所说的“黑发女人”在法语中只不过是非黑发女人。
动词
动词可以去掉不定式结尾，用-et或-ette使名词与该动词相关。
un fumet-aroma（添加到fumer-吸烟，治疗）un jouet-玩具（添加到jouer-玩耍）une MULTETE-娱乐，消遣（添加到MULTER-娱乐，娱乐）une SONNETE-贝尔（添加到sonner-铃声）
形容词
-et软化了形容词，因此新的形容词的意思是“某种程度上，某种程度上”，加上原形容词的意思。请注意，后缀被添加到原始形容词的女性形式中。gentillet/gentillette-相当不错，有点不错（添加到gentille，gentil的女性形式-尼斯）jaunet/jaunette-淡黄色，黄色，略黄（添加到jaune-黄色）mignonnet/mignonnette-小而可爱，有点可爱（添加到mignonne，mignon的女性形式-可爱）mollet/mollette-有点软（添加到molle，mou的女性形式-软）
名字
过去，男性和女性的名字都会分别加上-et或-ette。今天，男性化的小名大多是姓氏，而后缀女性化的名字仍然是常用的名字。此外，-ette可以添加到传统的男性名字中，使其具有女性化。
安妮特（增补安妮）珍妮特（增补珍妮）皮埃尔（增补皮埃尔）纪尧姆（增补纪尧姆）胡格埃（增补胡格）
拼写注释
- 当后缀-et/-ette添加到动词时，不定式结尾首先被删除：jouer>jouet。
- 在添加后缀之前，将删除单词末尾的所有无声字母：mignonne>mignonnet，Hugues>Huguet。
- 发表于 2021-09-01 19:02
- 阅读 ( 273 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
珠宝(jewelry)和珠宝(jewellery)的区别
... 珠宝是什么意思？ 珠宝一词来源于jewel，而jewel又来源于法语Jouel。它是指任何一种用于身体装饰的物品。这可能包括由贵金属制成的物品，如铂金、金、银等。珠宝涵盖了珠宝店提供的各种身体装饰品，如项链、戒指、手镯、...
前缀(prefix)和后缀(postfix)的区别
前缀与后缀|前缀与后缀 前缀和后缀的区别在于单词中添加这些部分的部分。前缀和后缀是英语语法中使用的两个词，就其意义而言，应准确理解。前缀是一个单词开始时使用的格式化元素。另一方面，后缀是一个用于单词...
后缀(suffix)和前缀(prefix)的区别
后缀与前缀 所有语言都包含可以用来构成语句和句子的单词。一个词由词干或词根组成，也可以有词缀。词根是基础词，可以与其他词组合形成另一个具有不同含义的词。添加到词根词中以修改其含义的词称为“后缀”和“前...
半(semi)和黛米(demi)的区别
...。 就这个词的性质而言，“semi”有拉丁语源，“demi”有法语根。尽管如此，了解这些前缀的来源是很重要的，因为在大多数情况下，它们与一个具有相同来源的词根单词配对。只要你熟悉这个词的起源，那么这肯定是最简单的...
五角星(pentagram)和五角星(pentacle)的区别
...系点所代表的和深刻的敬畏自然。 它也可以追溯到中古法语单词“pentacol”或“pendacol”，这是一种挂在脖子上的装饰品或符咒。现在，五角星被广泛地称为护身符，上面刻着由木头、金属、纸或其他材料制成的数字（不仅仅是...
前缀(prefix)和后缀(postfix)的区别
前缀和后缀的主要区别在于，前缀是在操作数之前写入运算符的表示法，而后缀是在操作数之后写入运算符的表示法。 记数法是写算术表达式的方法。写算术表达式有各种各样的符号。它们不会更改表达式的输出。这些符号包...
冯(von)和厢式货车(van)的区别
...其他社区都有自己的名字和姓氏。例如，De、Le、La、Du是法语前缀，而A、Da、Del、Di是意大利语前缀。同样地，Von和Van是不同地区的人使用的姓氏的两个前缀，意思是of或from。与这些前缀相关联的姓氏与他们的父亲和祖先、他们...
后缀(suffix)和前缀(prefix)的区别
...以与各种词组合起来，勾勒出另一个具有替代意义的词。后缀(suffix) vs. 前缀(prefix)后缀和前缀的区别在于后缀意味着单词的词尾和词尾的一部分。它同样可以暗示这个词的语法形式。同样，前缀是在词干或词根之前加上的连接词...
前缀(prefix)和后缀(suffix)的区别
...被添加到另一个单词上，以改变它的意思。和前缀一样，后缀也是为了改变词义而加在另一个词上的词。两者的主要区别在于，在单词前面加前缀的同时，在单词末尾加后缀。 语言很难掌握，掌握语法就更难了。语法是一件即...
似曾相识(deja vu)和贾米斯武(jamais vu)的区别
...识”就可以理解为电脑CPU正常运行中的小故障。 Déjávu是法语中“已经看到”的意思。这是人脑中的一种现象，一个人觉得他/她已经经历了他/她周围发生的事情。有时，这种感觉在一个人身上产生得如此强烈，以至于他/她可能...
0 篇文章
